Que es КОЛОТИТЬ en Español

• golpear
• a pegarle

Ejemplos de uso de Колотить en Ruso y sus traducciones al Español

Колотить стену?
Golpeando el muro?

Ќери продолжает колотить.
Neary continúa machacando.

И он начал колотить по стене.
Entonces, empezó a pegarle a la pared.

Перестаньте! Хватит меня колотить.
No me pegue, nos ahogaremos.

Я бы тоже могла колотить тебя.
Así yo podría golpearte.

Типа пинать, колоть и колотить?
¿Como Patear, golpear y apuñalar?

И при желании можно сколько угодно колотить ей по столу. Осторожно.
La puedes golpear contra la mesa si quieres. Ten cuidado.

Потому что закон охранять это не по головам колотить.
Debido a que el guardián de la ley no golpea cabezas.

И при желании можно сколько угодно колотить ей по столу.
La puedes golpear contra la mesa si quieres.

Сейчас ты в норме, но пройдет половина, и ты начнешь людей колотить.".
Ahora estás bien, pero a la mitad vas a empezar a golpear a la gente.

Потом он вышел на улицу и начал колотить свою машину. Так сильно, что я испугалась.
Después salió a la calle y empezó a pegarle a su carro tan fuerte que me asustó.

Если ты закончил колотить стену, В Салфорде пропала взрывчатка со строительной площадки.
Cuando termines de golpear las paredes han desaparecido explosivos de un corral de construcción en Salford.

Когда его посадили в машину, он начал биться головой о стекло и колотить ногами по заднему сиденью.
Durante el desplazamiento en el auto se golpeó la cabeza contra la ventanilla y dio puntapiés en el asiento trasero.

Это эксперимент, как я полагаю,- колотить по трупу, чтобы проверить, могут ли синяки появиться уже после смерти.
Es un experimento, al parecer. Golpear cadáveres para ver hasta cuánto después de muertos aparecen cardenales.

Это занимает два чтобы сделать что- пойти вниз в паб, напиваться каждую ночь и возвращаться в хламину убитым, колотить свою жену и ребенка?
Es cosa de dos¿el qué?,¿bajarse al bar, emborracharse todas las noches y volver hecho polvo, golpear a tu mujer y tu hijo por eso?

Большинство копов в форме работают на улицах как волонтеры, потому что им жизненно необходимо ежедневно колотить пару- тройку человек.
La mayoría de los policías uniformados ahí fuera trabajan de voluntarios porque los dejan de refuerzos si no se rompen un par de huesos al día.

Я обычно колотил их так, что они не могли подняться.
Solía golpearlos y no se levantaban más.

Колотил его головой об пол.
Golpeando su cabeza contra el suelo.

Этот изверг Маркаю опять колотит жену.
Es ese bruto de Marcaillou, golpeando a su esposa de nuevo.

Колоти и бей.
Apalea y pega.

Он не любит мою музыку, всегда колотит в дверь, чтобы я ее выключила.
Odia mi música, siempre me aporrea la puerta para que la baje.

Я колотила молотком с закрытыми глазами.
Le di a la pared con los ojos cerrados.

Колоти себе, колоти. Кто там, во имя другого дьявола?
Llama, llama.¿Quién es, en nombre del otro diablo?

Он часто колотил мать и меня.
A menudo, nos pegaba a mi madre y a mí.

Вы колотите своих детей.
Los cagan a bofetadas a sus hijos.

Давно не колотил никого до бесчувствия.
No he noqueado a nadie desde mi cumpleaños.

Кто колотит мне в дверь, будто полиция?
Quién está golpeando mi puerta como si fuera la policía?

Колотил воздух.
Golpeando al aire.

Однажды я пошла к сестре домой и увидела, как он ее колотит.
Una vez fui a casa de mi hermana, y vi que la estaba empujando.

Беги, он снова колотит мать!
¡Corred, le está pegando a la madre de nuevo!