Que es КОЛЫБЕЛЬ en Español

• cuna

Ejemplos de uso de Колыбель en Ruso y sus traducciones al Español

Колыбель жизни.
Cuna de vida.

Иисусова колыбель!
Cristo en una cuna.

Колыбель человечества.
Cuna de la humanidad.

Это Колыбель Ньютона.
Es la cuna de un Newton.

Колыбель человечества.
La cuna de la humanidad.

Это- колыбель Иуды.
Se llama… la Cuna de Judas.

Колыбель цивилизации.
La cuna de la civilización.

Вообще-то это колыбель.
En realidad es un moisés.

Это колыбель звезд.
Es una guardería de estrellas.

Добро пожаловать в" Колыбель".
Bienvenido a"The Crib".

Это колыбель цивилизации.
Es la cuna de la civilización.

Теперь у меня есть золотая колыбель.
Y ahora tengo una cuna de oro.

Колыбель ему не понравилась?
No disfrutó de la cuna,¿verdad?

Детство: колыбель долголетия.
La niñez: la cuna de la longevidad.

Колыбель…- Чего за колыбель?
Es la cuna…-¿La cuna de qué?

У вас там симпатичная колыбель.
Es una cuna lo que tienes ahí abajo.

Колыбель моей дочери, моей дочери сына.
Cuna de mis hijas, mi hijo hijas.

Браво, мы возвращавшемся в Колыбель.
Equipo Bravo, volvemos al Nido.

Так вот она, Колыбель Жизни.
Así que esta es Ia Cuna de Ia Vida.

Джейн, помоги мне собрать эту колыбель.
Jane, ven y ayúdame a montar este balancín.

А это место называется Колыбель человечества.
Pero este sitio se llama: La Cuna de la Humanidad.

Подарил мне колыбель и не подождал меня к ужину?
¿Me regalas una cuna y no me esperas ni para cenar?

Те бе не кажется, что еще рановато покупать колыбель?
¿No crees que es un poco pronto para hacer cunas?

Долина рек Тигр и Евфрат, колыбель цивилизации.
El valle del Tigris y el Eufrates… cuna de la civilización.

Наверное, в колыбель для кошки ты играл как бог.
Debes haber sido un hijo de puta jugando al "cat's cradle".

Ирак-- колыбель нашей цивилизации, колыбель человеческой цивилизации.
El Iraq es la cuna de nuestra civilización, la cuna de la civilización humana.

Мы просто делаем колыбель из картона для яиц для нашего яйца.
Estamos haciendo una cuna, con un cartón de huevos, para nuestro huevo.

Наше воображение- колыбель новых продуктов, новых сервисов и даже новых отраслей.
En nuestra imaginación nacen nuevos productos, nuevos servicios, e incluso nuevas industrias.

Кремниевая долина- колыбель инноваций благодаря тем, кто бросил.
Silicon Valley es la cuna de la innovacion por los abandonos.

Наврядли Колыбель Органической Революции.
Dista de ser el alma de la revolución orgánica.