Que es КОМПРЕСС en Español

• compresas
• cataplasma
• un paño
• compresa

Ejemplos de uso de Компресс en Ruso y sus traducciones al Español

Компресс аконит.
Tintura de acónito.

Может, холодный компресс?
O compresas frías!

Этот компресс на его ране.
Hay un cataplasma en su herida.

Генриетта, компрессы!
¡Henriette, compresas!

Теплый компресс и таблетку ибупрофена.
Una compresa caliente y un ibuprofeno.

Мне нужен холодный компресс.
Necesito un paño frío aquí.

Доусон, горячие компрессы у тебя.
Dawson, compresas calientes en camino.

Бутылка! Бутылка для компрессов!
¡La botella para la venda!

Ставьте уксусные компрессы 4 раза в день.
Compresas de vinagre cuatro veces al día.

Слишком поздно для компресса.
Demasiado tarde para una cataplasma.

Если жар будет усиливаться, сделайте ей холодный компресс.
Si la fiebre aumenta, ponedle paños fríos.

Я справлюсь, если этот компресс сработает.
Pero podría manejarlo si esta cataplasma funciona.

То горячие полотенца, то холодные компрессы.
Las toallas calientes, las compresas frías.

Мне нужен холодный компресс и Кровавая Мэри. Быстро!
Necesito compresas frías y un Bloody Mary.¡Rápido!

И больше всего я запомнила запах компрессов.
Recuerdo sobre todo el olor de las cataplasmas.

Это холодный компресс, я принесу что-нибудь жаропонижающее.
Es un compresor de frio, te bajara la fiebre.

Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс.
Enfermera, póngale a este hombre una compresa fría.

Я поставлю компресс на его глаза, чтобы он не мог видеть.
Le pondré un paño en los ojos para que no pueda ver.

Постельный режим и холодный компресс- вот мое предписание.
Descanso en cama y compresas frías es mi prescripción profesional.

Вода, компресс, аспирин, немного леденцов.- Ты же их любишь.
Agua, vendas, aspirinas, algunas paletas, sé que te gustan.

Майор, возьмем немного меда для компресса на ногу.
Mayor, vamos por de miel para poner en las vendas de la pierna.

Мы можем поговорить с пациентом, который использовал компресс?
¿Puedo hablar con la paciente que ha confesado usar cataplasma?

Или, никаких компрессов, еды, мы даже не дадим тебе спать.
O no te vas a bañar, tampoco vas a comer. No te vamos ni a dejar dormir.

Согревали ее одеялами, горячими компрессами, и ввели 200 единиц теплой жидкости.
Calentadla con mantas, compresas calientes y 200 centímetros cúbicos de fluidos calientes.

Ты должна отдыхать, пить много жидкости и… Накладывать холодные компрессы, есть жирную пищу.
Deberías estar descansando y tomando líquidos, y compresas frías y comidas con grasas.

Секретный ингредиент ритуала красоты Мадам- компресс, сделанный из поджелудочной железы человека.
El ingrediente secreto del ritual de belleza de Madame era un cataplasma hecho de páncreas humanos.

Мы лучше решим вопрос обезвоженности мистера Форнума и использования теплых компрессов для поднятия его вен.
Haremos un mejor trabajo en hidratar el Sr. Fornum y usando compresas calientes para dilatar sus venas.

Я еще должен приложить прохладный компресс тебе на лоб, спеть тебе и натереть тебе грудь мазью от простуды.
Aún tengo que ponerte un paño frío en la cabeza, cantarte y aplicarte VapoRub en tu pecho.

Я сделаю тебе холодный компресс, потому что я вся втянулась в эту смену ролей, которая у нас тут происходит.
Te haré una compresa fría, porque estoy totalmente dedicada a toda esta cuestión de cambio de roles que tenemos aquí.

Наборы включали стерильные марлевые компрессы, бритвенные лезвия, полиэтиленовую пленку, ватные тампоны и другие простые предметы для безопасного родовспоможения.
Los botiquines incluían vendas de gasa y cuchillas de afeitar esterilizadas, láminas de plástico, algodón y otros elementos simples para un parto seguro.