Que es КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ en Español

• palacio real
• el palacio del rey

Ejemplos de uso de Королевский дворец en Ruso y sus traducciones al Español

Королевский дворец.
Es el palacio real.

Бывший королевский дворец.
PALACIO REAL.

Стокгольмский королевский дворец.
Palacio Real Estocolmo.

Но это королевский дворец.
Bueno, está el palacio real.

Монументальной Королевский дворец.
El Palacio Real Monumental.

Королевский дворец Сормани Библиотека Гражданская Храм.
Palacio Real Biblioteca Sormani Templo Cívico.

Лиссабон, королевский дворец.
PALACIO REAL LISBOA.

Этой ночью я ворвусь в королевский дворец.
Esta noche me voy a infiltrar en el palacio del rey.

Если бы это был королевский дворец в Мадриде, вас бы убили уже сто раз.
Si este fuera el Palacio Real de Madrid, ya estaríais muertos.

Это, например, королевский дворец.
Sabía que ése es el palacio real.

Для ясности: под" домом" ты подразумеваешь королевский дворец?
Para que quede claro,¿con"tu casa" te refieres al Palacio Real?

Я склонен полагать, что королевский дворец в той стороне.
Yo me inclino a creer que el palacio del Rey es por ahí.

Ѕогемские протестанты упреждающим ударом захватили королевский дворец.
En un ataque preventivo, los protestantes de Bohemia tomaron el Palacio Real.

Его Величеству Джоффи Джоффа, королевский дворец. Замунда.".
A Su Majestad el Rey Jaffe Joffer, Palacio Real, Zamunda.".

Эти небесные камни… Метеориты… Они падали и полностью уничтожили королевский дворец.
Esas piedras del cielo… meteoritos… cayeron y destruyeron completamente el palacio real.

Ƒон ихот говорит, что это должен быть королевский дворец или из€ щный замок.
Don Quijote porfia que será algún palacio real o castillo elegante.

Сотрудник по специальным поручениям,<< Джандж Будж Кендра>gt;( научно-исследовательский центр), Королевский дворец Непала.
Oficial en misión especial, Janch Boojh Kendra(Centro de investigación), Palacio Real de Nepal.

Этот бульвар является церемониальным звеном, связующим королевский дворец на востоке и" Гранд- палас" на западе.
El bulevar se utiliza en actos oficiales, pues comunica el Palacio Real, en el este, con el Gran Palacio, en el oeste.

В 1918 году Королевский дворец вновь стал служить резиденцией высшего руководства Польши: президента Польши и его канцелярии.
En 1918, el Palacio Real volvió a ser sede de la más alta autoridad de Polonia, ahora del Presidente de la República y su cancillería.

Также следует упомянуть мадридский королевский дворец и сооружения аллеи Прадо Салон Прадо и Ворота Алькалы в Мадриде.
El Palacio Real de Madrid y las construcciones del Paseo del Prado(Salón del Prado y Puerta de Alcalá) también en Madrid, merecen ser mencionados.

Королевский дворец( нидерл. Koninklijk Paleis)- бывшая амстердамская ратуша, ныне один из трех дворцов в Нидерландах, которые находятся в распоряжении монарха.
El Palacio Real de Ámsterdam(en neerlandés: Koninklijk Paleis) es uno de los cuatro palacios en los Países Bajos, que está a disposición del monarca de los Países Bajos por ley del Parlamento.

Эдуард III передал усадьбу Кеннингтон своему старшему сыну Эдуарду в 1337 году, после чего принц построил большой королевский дворец в треугольнике, образованном Кеннингтон- лейн, Санкрофт- стрит и Кардиган- стрит, вблизи Кеннингтон- Кросс.
Eduardo III dio el señorío a su hijo mayor, Eduardo, el príncipe Negro en 1337, y el príncipe entonces construyó un gran palacio real en el triángulo formado por Kennington Lane, Sancroft Street y Cardigan Street, cerca de Kennington Cross.

В настоящее время к числу объектов мирового культурного наследия в Африке относятся королевский дворец Абум в Бенине; каменные храмы Эфиопии; традиционные строения народа ашанти в Гане; древние города Дженни и Томбукту и Бандиагарские скалы в Мали, остров Мозамбик в Мозамбике; остров Горе в Сенегале; руины Кильва- Кисивани и Сонга- Манара в Объединенной Республике Танзании; и развалины Большого Зимбабве и Кхами в Зимбабве.
Actualmente, los sitios de el patrimonio cultural mundial en África comprenden: los palacios reales de Abomey en Benin, los templos de piedra de Etiopía, las construcciones tradicionales de los Ashantis en Ghana, las antiguas ciudades de Djenne y Tombuctú y el acantilado de Bandiagara en Malí, la isla de Mozambique en Mozambique, la isla de Gorée en el Senegal, las ruinas de Kilwa Kisiwani y de Songo Mnara en la República Unida de Tanzanía y las ruinas de el Gran Zimbabwe y de Khami en Zimbawe.

Цита родила Елизавету в Королевском дворце Эль- Пардо в Мадриде.
Zita dio a luz a Isabel en el Palacio Real de El Pardo en Madrid.

В королевском дворце Нараянхити.
Del Palacio Real Narayanhity.

Королевского дворца Педральбес на.
El Palacio Real de Pedralbes.

Прослушивание артистов в Королевском Дворце*.
Audición de Juglares en el Palacio Real.

Сеньор Гойя. Святая церковь получила ходатайство за вас из королевского дворца.
Sr. Goya, el palacio real suplica clemencia para vos a este tribunal.

Король и его семья живут в королевском дворце.
El rey y su familia viven en el palacio real.

Дня Королевском Дворце Казерте.
El Palacio Real de Caserta.