Que es КОРОЛЕВСКОЙ ПОЛИЦИИ en Español

• de la policía real
• la real fuerza policial
• de la policía sultánica

Ejemplos de uso de Королевской полиции en Ruso y sus traducciones al Español

Королевской полиции Таиланда.
Real Policía Tailandia.

В Канаде сформировано первое подразделение королевской полиции.
En Canadá se funda la Real Policía Montada.

Пресс-релиз Королевской полиции Фолклендских островов.
Comunicado de prensa de la Real Policía de las Islas Falkland.

Полковник полиции Сутин Каэвратана Департамент королевской полиции Таиланда.
Suthin Kaewratana Departamento de la Real Policía de Tailandia.

Как комиссар, я очень рад заявить, от имени Королевской Полиции Сент- Мэри, добро пожаловать в рай.
Y, como Comisario, estoy encantado de decir que, en nombre de la Policía Real de Sainte-Marie, bienvenido al paraíso.

Правительство Таиланда представлял заместитель Генерального инспектора Королевской полиции Таиланда.
El Director General Adjunto de la Real Policía de Tailandia representó al Gobierno de Tailandia.

Управления Королевской полиции Брунея регистрируют случаи насилия в отношении женщин( таблицы 7. 8- 7. 10).
La Policía Real de Brunei mantiene registros de los casos de violencia contra la mujer de los que se ha ocupado(cuadros 7.8 a 7.10).

В результате более 150 человек были задержаны местными жителями и переданы в руки Королевской полиции Бутана.
Como consecuencia, la población local detuvo a la mayor parte de esas 150 personas y las entregó a la Policía Real de Bhután.

По сообщениям Королевской полиции Гренады, с января по 4 октября 2011 года был зарегистрирован 31 случай изнасилования.
La Policía Real de Granada ha informado de que desde enero hasta el 4 de octubre de 2011 se denunciaron 31 casos de violación.

Некоторые из этих сообщений были переданы Королевской полиции Багамских Островов для дополнительного расследования.
Algunos de esos informes se han remitido a la Real Fuerza de Policía de las Bahamas para su investigación más completa.

Службу королевской полиции Каймановых островов, в которой насчитывается почти 400 полицейских, возглавляет комиссар.
El Servicio Real de Policía de las Islas Caimán, que consta de unos 400 efectivos, está presidido por un Comisionado.

Аналогичные комиссии занимаются вопросами Королевской полиции Барбадоса и сотрудников, работа которых требует юридической квалификации.
Existen comisiones similares para la Real Fuerza Policial de Barbados y quien desempeñe funciones que exijan cualificación jurídica.

Прежний закон о королевской полиции Ньюфаундленда был отменен и вместо него принят Закон о королевской полиции Ньюфаундленда 1992 года.
La Ley de la Real Policía de Terranova fue derogada y sustituida por la Royal Newfoundland Constabulary Act, de 1992.

Правительство: Дела всех задержанных лиц были рассмотрены представителями королевской полиции Бутана и министерства внутренних дел.
El Gobierno: Representantes de la policía real de Bhután y del Ministerio del Interior examinaron los casos de todos los detenidos.

Как сообщалось ранее, в составе королевской полиции Ангильи полноценно функционирует подразделение по работе на месте преступления.
Como se informó anteriormente, la Real Fuerza de Policía de Anguila cuenta con una dependencia de escena del delito plenamente funcional.

Проведение специальных учебных программ для сотрудников Королевской полиции Омана по борьбе с незаконной торговлей оружием.
Establecen programas de formación especial para agentes de la Policía Real de Omán sobre la lucha contra el tráfico ilícito de armas.

На острове Тортола имеется три отделения Королевской полиции Виргинских островов и по одному на островах Виргин- Горда, Анегада и Йост- Ван- Дейк.
La Real Fuerza Policial de las Islas Vírgenes tiene tres comisarías en Tórtola y una en cada una de las islas de Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Kyke.

После того как Комиссия по рассмотрению жалоб общественности получает жалобу, она рассматривается Отделом внутренних расследований королевской полиции Ньюфаундленда.
Cuando la Comisión recibe una denuncia, ésta es investigada por la Sección de Examen Interno de la Real Policía de Terranova.

В ведении Королевской полиции находятся также центры по поддержанию общественного порядка( кейжирана кампонг), к организации которых привлекаются главы поселений и деревенские жители.
La Policía Real de Brunei también cuenta con policía de proximidad(Kejiranan Kampong), integrada por el jefe de la aldea y miembros de esta.

На период введения в силу Закона о насилии в семье департамент королевской полиции отмечал рост числа случаев насилия в семье.
Al principio de la aplicación de la Ley sobre la Violencia en el Hogar aumentaron los casos de violencia en el hogar denunciados ante el Departamento de la Real Policía.

Создание в составе Королевской полиции Таиланда оперативной группы, которая занимается непосредственно вопросами торговли людьми и действует с 1 июля 2005 года.
La creación por la Policía Real Tailandesa de una dependencia de mando para que se ocupe especialmente de los casos de tráfico, que ha entrado en funcionamiento el 1° de julio de 2005.

В 2007 году в провинции совместно с Мемориальным университетом Ньюфаундленда была учреждена программа подготовки новых сотрудников Королевской полиции Ньюфаундленда.
En 2007, la provincia estableció un programa conjunto con la Memorial University de Terranova para la capacitación de los nuevos miembros de la Real Policía de Terranova.

Отдел по связи с общественностью Королевской полиции Брунея активно проводит просветительскую работу в школах, организуя лекции, дискуссионные группы и выступления ораторов.
La Oficina de Relaciones Públicas de la Policía Real de Brunei promueve activamente programas de sensibilización en las escuelas dirigidos a estudiantes y profesores mediante charlas, grupos de debate y visitas.

Разработка детальных планов поэтапного вывода сил обороны Папуа- Новой Гвинеи и мобильной группы по борьбе с беспорядками королевской полиции Папуа- Новой Гвинеи;
Establecer planes detallados para la retirada gradual de las Fuerzas de Defensa de Papua Nueva Guinea y de la brigada móvil antidisturbios de la Policía Real de Papua Nueva Guinea;

Служащие королевской полиции Барбадоса должны проходить по крайней мере один курс подготовки по вопросам прав человека, непосредственно ориентированный на карибский контекст.
Se debería impartir a los miembros de la Real Fuerza de Policía de Barbados al menos un módulo de formación sobre los derechos humanos que fuera aplicable al contexto caribeño.

В 1993 году Комиссия по правам человека и отдел Королевской полиции Ньюфаундленда по вопросам подготовки организовали для сотрудников полиции лекцию по теме межрасовых отношений.
En 1993, la Comisión de Derechos Humanos y la Sección de Formación de la Real Policía de Terranova organizaron una conferencia sobre relaciones raciales para miembros de la Policía..

Борьба с имущественными преступлениями попрежнему является одной из приоритетных задач королевской полиции Ангильи, причем наиболее распространенными имущественными преступлениями являются кража и кража со взломом.
Los delitos contra la propiedad siguieron siendo una de las prioridades de la Real Fuerza de Policía de Anguila, y los más comunes fueron el hurto y el robo.

Создание подразделения Королевской полиции Бутана по защите женщин и детей усилило защиту прав, благополучия и интересов женщин и детей.
El establecimiento de una unidad de protección de las mujeres y los niños en la Policía Real de Bhután ha reforzado la protección de los derechos, el bienestar y los intereses de las mujeres y los niños.

В 2006 году Генеральный директорат дорожного движения Королевской полиции Омана создал Институт безопасности дорожного движения, одной из задач которого является подготовка регулировщиков дорожного движения.
En 2006, la Dirección General de Tránsito de la Real Policía de Omán creó el Instituto de Seguridad Vial, cuya misión es capacitar a los funcionarios de tránsito.