Ejemplos de uso de Король генрих en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Король Генрих… или Ваше Величество.
Rey Enrique… o Majestad.Твой дядя, я и король Генрих.
Король Генрих хотя бы знает, что идет война?
¡¿Acaso sabe el rey Enrique que esta guerra se está luchando?!Его Высочество Король Генрих И Лорд Монтгомери.
Su Majestad el rey Enrique y lord Montgomery.Король Генрих Тюдор приказал доставить изменников в Лондон.
El Rey Henry Tudor ordenó llevar a los traidores a Londres.Combinations with other parts of speech
Твой отец был Король Генрих Второй Валуа.
Tu padre era el rey Enrique II de la Casa de Valois.Король Генрих провозгласил себя правителем за день до битвы.
El Rey Henry ha declarado que su reinado inició el día previo a la batalla.Но когда Барон оскорбил меня, он также оскорбил вас, Король Генрих.
Pero cuando el barón me insulta, también os insulta a vos, rey Enrique.Я верю, что Король Генрих позволит вам жить ели получит то, что хочет.
Creo que el rey Enrique te dejará vivir si consigue lo que quiere.Моя семья выкупила его у государства, когда король Генрих распустил монастыри.
Mi familia se la compró a la Corona cuando el Rey Enrique disolvió los monasterios.По крайней мере, пока король Генрих не освободит меня от помолвки с Франциском.
Por lo menos hasta que el rey Enrique me libere del compromiso con Francisco.Король Генрих обещает поддержку императору,… когда бы она ему не потребовалась.
El Rey Enrique promete apoyar al Emperador cuandoquiera que lo llamen para hacerlo.Он может купить вещи, которые бы Король Генрих, ни за какие богатства не смог бы купить.
Y podría comprar cosas que el rey Enrique, con toda su riqueza, no pudo jamás.А ваш король Генрих Восьмой… подхватил его, когда кардинал Уолси шептал ему на ухо.
Y tu Rey Enrique Vlll se contagió al dejar al Cardenal Wolsey murmurarle al oído.Теперь король Стефан умер,и на трон взошел сын Мод, король Генрих II Плантагенет.
Desde entonces, el По легенде, король Генрих VIII посвятил ее девушке, которая отвергла его любовь. Правда?
La leyenda cuenta que el Rey Henry VIII la escribió por un amor que lo rechazó?Здесь была трапезная для монахов аббатства, которое король Генрих продал после секуляризации церковных земель.
Fue el refectorio de los monjes de una abadía… que el Rey Enrique vendió luego de la Disolución de los Monasterios.Король Генрих будет возвращен на престол, мой сын вернется сюда, в свой замок, в свой дом.
El rey Enrique será restaurado… mi hijo regresará aquí, a su castillo, a su hogar.Хотя тут есть свои премудрости- тот же король Генрих приказал, чтобы мерные рейки использовались для уплаты королевских налогов.
El rey Enrique ordeno que los'tally sticks' fueran usados para pagar los impuestos reales. e inmediatamente empezу a circular y a ser aceptado como dinero.В 1127 году, король Генрих I передал замок в собственность архиепископов Кентерберийских на неопределенный срок.
En 1277 el rey Enrique I cedió el castillo a los arzobispos de Canterbury a perpetuidad.МЕРНЫЕ РЕЙКИ Как в свое время Юлиус Цезарь,около 1100 г. н. э. английский король Генрих I тоже решил забрать право на выпуск денег у ювелиров.
Como Julio Cйsar, el rey Enrique I de Inglaterra se decidiу por fin a arrebatarles el poder del dinero a los goldsmith alrededor del 1100 a. C.Он сказал что король Генрих отказывается ждать В то время как запасы и армий пополняются.
Dice que el rey Enrique se niega a retrasarse mientras se reponían los suministros y los ejércitos.Король Генрих VIII( Гомер) удручен тем, что его жена Марджерина Арагонская родила ему дочь, Марию( Лиза).
El rey Enrique VIII(Homer) es infeliz ante el hecho de que su esposa Margarita de Aragón había dado a luz a una niña, María(Lisa).Говорят, битва произойдет со дня на день, и если Король Генрих одержит победу будет не важно, что Эдуард думает или делает, он будет мертв, и ты вернешь свои земли в любом случае.
Dicen que la batalla se librará cualquier día, y si el rey Enrique gana no importará lo que Eduardo piense o haga porque estará muerto y tus tierras te serán devueltas de cualquier forma.Кипрский король Генрих II послал своего младшего брата Амальрика с компанией рыцарей и четырьмя галерами.
El Rey Enrique II de Chipre envió a su hermano menor Amalarico con una compañía de caballeros y cuatro galeras.Конфликт завершил король Генрих VII, символически объединивший красную и белую розы в розу Тюдоров, ставшую символом династии Тюдоров.
El conflicto llegó a su fin con el rey Enrique VII de Inglaterra, quien simbólicamente unió las rosas blanca y roja para crear la Rosa Tudor, símbolo de la dinastía Tudor.И за все богатство Англии, Король Генрих не мог купить антибиотики. Он не мог купить охлаждение. Не мог купить путешествие длиной в тысячу миль. В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики. И он мог бы купить охлаждение.
Y con toda esa riqueza de Inglaterra, el rey Enrique no podía comprar antibióticos. No podía comprar refrigeración. No podía comprar un viaje de miles de kilómetros. Mientras que este conductor de rickshaw de la India podría ahorrar y comprarse antibióticos. Y podría comprar un frigorífico.За короля Генриха, за Англию, за Святого Георгия!
¡Por el Rey Enrique, por Inglaterra, y por San Jorge!Сегодня ты привлекла внимание короля Генриха, он хочет видеть тебя.
El Rey Enrique te vio hoy. Quiere verte.Ответ короля Генриха V?
Es la respuesta el Rey Henry V?
