Que es СКАЗАЛ КОРОЛЬ en Español

• dijo el rey

Ejemplos de uso de Сказал король en Ruso y sus traducciones al Español

Сказал король.
Habló el Rey.

Вы", сказал король.
Tú eres", dijo el rey.

Встаньте, сэр Артур",- сказал король.
Levántate, Sir Arturo", dijo el Rey.

Это очень важно", сказал король, обращаясь к присяжным.
Eso es muy importante", dijo el Rey, volviéndose hacia el jurado.

Дайте ваши доказательства", сказал король.
Dele a su evidencia," dijo el rey.

Я принесу палача себя, сказал Король с нетерпением, и он поспешил прочь.
Voy a buscar al verdugo a mí mismo," dijo el rey con impaciencia, y se apresuró.

Вы должны были закончены,' сказал Король.
Usted debería haber terminado," dijo el rey.

Призыв первого свидетеля, сказал Король, и Белый Кролик взорвали три взрыва на труба, и крикнул:.
Llama al primer testigo, dijo el Rey, y el Conejo Blanco dio tres toques de.

( Жюри всех выглядел озадаченным.)' Должно быть, он подражал чужим стороны," сказал Король.
(El jurado se quedó perplejo.)"Debe de haber imitado de otra persona mano,"dijo el rey.

Тогда слова не подходят вам, сказал Король, оглядываясь суд с улыбкой.
Entonces las palabras no te viene bien," dijo el rey, mirando a su alrededor la cancha con una sonrisa.

Нет,- сказал король,- это дело слишком опасное, уж лучше мне умереть." Братья Гримм.
No', dijo el Rey.'Preferiría morir que ponerte en tan grande peligro como el que encontrarás en tu viaje'".

Дайте ваши доказательства", сказал король, и не нервничать, или я прикажу тебя казнить на месте".
Dele a su evidencia," dijo el rey'y no te pongas nervioso, o haré que te ejecuten en el acto.".

Это, должно быть, что," сказал король," если он не был написан, чтобы никто, которые Не всегда, знаете ли." Кто это направлено?" сказал один из присяжных заседателей.
Debe haber sido eso", dijo el rey-, a menos que fue escrita para nadie, que no es habitual, ya sabes."¿A quién va dirigido?", dijo uno de los miembros del jurado.

Если бы для Башара были дороги интересы его страны, он должен был бы подать в отставку, но он также должен был бы создать необходимые условия для нового этапа политической жизни, сказал король Иордании, соседней с Сирией страны, в интервью BBC.
Si Bachar realmente se preocupa por su país, debería dimitir, además de crear las condiciones necesarias para una nueva fase de la vida política siria", afirmó el rey de Jordania, país vecino de Siria, en una entrevista para la BBC.

Кто ты разговариваешь?" Сказал Король, подходя к Алисе, и, глядя на голову для кошек с большим любопытством.
¿Quién está hablando?", Dijo el Rey, va a Alice, y mirando a la cabeza del Gato con gran curiosidad.

Вы можете идти, сказал Король, и Шляпник спешно покинул суд, даже не ожидания поставить его обуви."- И просто взять его голову на улицу," Королева добавила к одному из должностных лиц: а.
Usted puede ir", dijo el Rey, y el Sombrerero salió volando de la sala, sin siquiera a la espera de ponerse los zapatos.- Y al salir que le corten la cabeza", añadió la reina de uno de los oficiales, pero el..

Если нет никакого смысла в ней, сказал король," который спасает мир проблемы, вы Знаете, как мы не должны пытаться найти.
Si no hay sentido en eso", dijo el rey-, que salva a un mundo de problemas, saber, ya que no es necesario tratar de encontrar alguna.

Хорошо, до сих пор, сказал король, и он продолжал бормотать над стихи себе:" Мы знаем, что это правда-" это жюри, конечно,-" Я дал ей один.
Muy bien, hasta ahora,"dijo el Rey, y siguió murmurando sobre los versos de sí mismo:" Sabemos que para ser verdad-"que es el jurado, por supuesto-" Yo le di uno.

Ну, она должна быть удалена, сказал Король очень решительно, и он называется Королева, который проходил в тот момент:" Дорогой мой!
Bueno, debe ser eliminado", dijo el rey muy decididamente, y llamó a la Reina, que pasaba por el momento,"¡Querido!

Суд не может продолжаться", сказал король в очень тяжелом голос:" пока все Присяжные вернулись на свои места- все", повторил он с большим вниманием, глядя на жестком Алиса, как он сказал сделать.
El juicio no puede continuar", dijo el Rey con voz muy grave,"hasta que todos los miembros del jurado están de vuelta en su sitio- TODO,-repitió con mucho énfasis, mirando fijamente a Alice como él dijo no.

Ну, если я должен, я должен", сказал Король, с тоской воздухе, а после складывания руки и хмуро на повара, пока его глаза были почти вне поля зрения, сказал он в глубокий голос:" Что пироги сделаны?"?
Bueno, si debo, debo, dijo el Rey, con un aire melancólico, y, después de doblar sus brazos y frunciendo el ceño ante el cocinero hasta que sus ojos estaban casi fuera de la vista, dijo en una voz profunda:"¿Qué hacen las tartas?

Я сказал королю, что подожду.
Le dije al rey que iba a esperar.

Что скажет Король?
¿Qué diría el rey?

Хочешь сказать, король Хорик прислал тебя лишь с требованиями?
¿Quieres decir que el rey Horik te envió aquí con nada más que una demanda?

Он сказал королю, что ему нужен Ширинг для финансирования строительства собора.
Le dijo al Rey que necesita Shiring para financiar la catedral.

A чтo cкaжeт кopoль?
¿Qué va a decir el Rey?

Тедди, скажи королю, что любишь его.
Teddy, dile al Rey que lo amas.

Скажи королю Филипу немедленно посылать войска.
Dile al rey Felipe que envíe tropas inmediatamente.

Скажи королю, пусть вернет мне армию, которую он дал мне.
Dile al rey que me devuelva el ejercito que me dio.

Вы скажите королю, что он не сдержал обещание?
¿Le va a decir al rey que no cumple su promesa?