Que es НАШ КОРОЛЬ en Español

• nuestro rey

Ejemplos de uso de Наш король en Ruso y sus traducciones al Español

Он- наш король.
Él es nuestro rey.

Наш король мудр.
Nuestro rey es sabio.

Ты наш король!
Tú eres nuestro rey.

Наш король умер.
Nuestro rey ha muerto.

Станнис наш король.
Stannis es nuestro rey.

Наш Король Севера.
Nuestro Rey en el Norte.

Но кто наш король?
¿Pero quién es nuestro rey?

Вы наш король, сир!
Ud. es nuestro rey, señor!

Не как наш король.
Al contrario que nuestra realeza.

Наш король теперь Джоффри.
Joffrey es nuestro rey ahora.

Людовик- наш король и добрый человек.
El rey Luís es nuestro rey, y un buen hombre.

Наш король- король Эгберт.
Nuestro Rey es el Rey Ecbert.

Я же говорил тебе, наш король никогда бы нам не соврал.
Te lo dije, nuestro Rey nunca nos mentiría.

Наш король Канкпи никогда не был безумен.
Nuestro rey Kankpe nunca estuvo loco.

Уорик мертв, а наш король схвачен, но надежда есть".
Warwick está muerto y tienen a nuestro Rey, pero hay esperanza.

Наш король актеров Дхармендра- мачо.
Nuestro rey de la accion Dharmendra: macho.

Я не принадлежу к знати, и я сомневаюсь что наш король согласился бы с тобой.
No soy de la realeza, y dudo que nuestro rey estaría de acuerdo con vos.

Да, наш король- король Эгберт.
Sí, nuestro rey es el rey Ecbert.

И это не просто мнение короля Испании, который также, увы, и наш король тоже.
Y esa no es la opinión del rey de España, que también es nuestro rey, por desgracia.

А наш король не стал ближе к Железному Трону.
Y nuestro rey no está más cerca del trono de hierro.

Что ж, возможно это время, чтобы что-то менять, перенаправить силу в другое русло, с тобой, наш король.
Bueno, quizás es hora de cambiar las cosas, desplazar de nuevo el poder a donde pertenece, a vos, nuestro rey.

Если бы наш король был хоть немного талантлив, Лян был бы непобедим.
Si nuestro Rey tuviera un poco de su talento Liang sería invencible.

Ему устроят большой пир,… а потом он, Ришелье и наш король решат- быть войне или миру с Англией.
Será recibido magníficamente, comerá, beberá… y luego, junto con Richelieu y nuestro Rey, determinará si habrá o no una guerra con Inglaterra.

Между прочим, наш король использовал конституцию, чтобы навязать нам демократию.
Por cierto, nuestro rey usó esta constitución para imponernos la democracia.

Наш король не заботится о том, насколько далеко должны зайти его слуги, чтобы собирать травы, главное, чтобы она была доставлена.
A nuestro rey no le importa lo lejos que vayan sus siervos a recoger hierbas, siempre y cuando vayan a buscarlas.

Всего три месяца назад наш король внес через Национальную ассамблею некоторые коренные изменения в систему управления нашей страной.
Hace sólo tres meses nuestro Rey introdujo por conducto de la Asamblea Nacional algunos cambios profundos en la gestión de los asuntos públicos de nuestro país.

Наш король очень признателен тем странам, которые ввели мораторий на экспорт, передачу и продажу наземных мин и соответствующих устройств.
Nuestro Rey está muy agradecido a los países preocupados que declararon una suspensión de la exportación, transferencia o venta de minas terrestres y dispositivos conexos.

Вместо этого наш король навязал нам демократию, настояв на ее включении в конституцию.
En cambio, nuestro rey nos impuso la democracia incluyéndola en la Constitución.

Наш король высоко оценивает меры тех заинтересованных стран, которые объявили мораторий на экспорт, передачу или продажу противопехотных мин и связанных с ними устройств.
Nuestro Rey valora en gran medida las acciones de aquellos países interesados que declararon una moratoria sobre la exportación, transferencia o venta de minas terrestres antipersonal y artefactos similares.

Наш король, Служитель двух Священных мечетей, неоднократно подчеркивал важность обеспечения диалога между цивилизациями, мирного сосуществования и налаживания взаимосвязей между народами в противовес идеям конфронтации и столкновения цивилизаций.
Nuestro Rey, siervo de los Dos Santos Lugares, con frecuencia ha recalcado la importancia del diálogo entre civilizaciones, la coexistencia pacífica y el establecimiento de líneas de comunicación entre los pueblos, en contraposición con la idea del enfrentamiento y el choque de civilizaciones.