Que es КОТОРАЯ МОЖЕТ en Español

• que puede
• que tal vez
• que quizá
• que probablemente
• que pueda
• que podría
• que puedan

Ejemplos de uso de Которая может en Ruso y sus traducciones al Español

Молекула, которая может…".
Una molécula que puede…".

Которая может себе это позволить.
La que puede pagarlo.

И напряженностью, которая может.
Y LAS TENSIONES A QUE PUEDEN DAR LUGAR.

Которая может случиться уже сегодня.
Lo cual podría pasar esta tarde.

Еще одна опасность, которая может тебя убить.
Otra cosa que nos puede matar.

Которая может быть использована как гриль.
Que puedes usar como parrilla.

У меня есть информация, которая может вас заинтересовать.
Tengo algo que quizá le interese.

Которая может быть обращена против тебя.
Un poder que puede volverse contra ti.

К счастью, есть технология которая может.
Afortunadamente, hay una tecnología a bordo que lo es.

Которая может подвергнуться такой же опасности.
La que puede correr el mismo riesgo.

Все что я хотел это девушку которая может заткнуться.
Sólo quería una chica que supiera callarse.

Но у меня есть вещь, которая может все кардинально изменить.
Pero tengo algo que quizá mejore las cosas.

Только с помощью этой операции, которая может его убить.
No sin esta operación, Elizabeth, la cual podría matarlo.

Я управляю силой, которая может спасти этот мир.
Puedo controlar un poder que puede salvar a este mundo.

Я хочу вам показать еще одну интересную вещь, которая может немного вас удивить.
Quiero mostrarles una cosa más que pueda quizá sorprenderles un poco.

И это Елена, которая может оказаться мертвой, так что.
Y es Elena la que podría terminar muerta, así que..

У меня есть информация, которая может вас заинтересовать.
Creo que tengo algo que la podría interesar.

Адвокат Альфреда знает одну студентку, которая может это сделать.
El abogado de Alfred conoce Alguien que valga la pena, que podria hacerlo.

Это карточка в конверте, которая может так много изменить.
Es una tarjeta dentro de un sobre que puede cambiar mucho.

Поэтому деталь, которая может показаться маловажной,- она моя.
Detrás de un detalle que te puede parecer insignificante, hay, quizás.

Марк, мы работаем над серией статей. которая может тебя заинтересовать.
Mark, estamos haciendo una serie de artículos que quizá te interesen.

Готова предоставить любую дополнительную информацию, которая может потребоваться.
Con gusto suministraré a usted otra información que considere necesaria.

Это единственная вещь, которая может помочь освободить Дейла.
Es la única cosa con la que sé que puedo negociar la liberación de Dale.

Мы готовы представить любую дополнительную информацию, которая может понадобиться.
Estamos dispuestos a proporcionar toda la información adicional que sea necesaria.

Я не знала что она просто психопатка которая может сломаться так запросто!
No sabía que era esta psicópata¡que se podía romper tan fácilmente!

У меня есть идея, которая может поднять настроение, в то короткое время, что у меня осталось.
Tengo una idea que quizá te anime en el tiempo que me queda.

Парня, который знает женщину, которая может знать программиста.
De un tío que conoce a una mujer que quizás conozca un programador.

Предполагается, что на Конференции будет принята программа действий, которая может иметь последствия для этой программы.
Se espera que la Conferencia apruebe un Programa de Acción que probablemente tendrá consecuencias para el presente programa.

Совет рекомендует незамедлительно приступить к осуществлению стратегии Института по сбору средств, которая может потребовать привлечения квалифицированных кадров, обладающих необходимым опытом работы в этой области.
La Junta recomienda que se ponga en marcha de inmediato la estrategia de recaudación de fondos del Instituto, que quizá requiera la contratación de un experto en recaudación de fondos.

Этот идиот не установил программу, которая может удаленно снести телефон.
Ese idiota no instaló un programa con el que podamos acceder remotamente al teléfono.