Que es КОТОРАЯ ПРОИЗВОДИТ en Español

• que produce
• que fabrica
• que genere

Ejemplos de uso de Которая производит en Ruso y sus traducciones al Español

Которая производит много кофе.
El país que produce un montón de café.

Это компания которая производит лекарство.
Es la compañia que fabrica los medicamentos.

Компания, которая производит одежду для катания на скейтборде?
¿Una empresa que hace ropa para skate?

Видимо, чинят хреновину, которая производит этот шум?
¿No pueden arreglar la maldita cosa que causó esto?

Компания, которая производит потребительские товары для глухих.
Una empresa que fabrica productos de consumo para sordos.

Мой папа работал в компании, которая производит пестициды.
Mi padre trabajó para una empresa que hacía pesticidas.

Это производится бактерией, которая производит много серной кислоты, и живет при уровнях pH около нуля.
Y esto es producido por bacterias que de hecho están haciendo más ácido sulfúrico, y viviendo en PH cercano a cero.

Я говорил кое с кем из" Toshiwo", компании, которая производит телефоны.
He hablado con alguien de Toshiwo, la empresa que fabrica los teléfonos.

Гамма»- это немецкая компания, которая производит программное обеспечение для слежки и продает его исключительно правительствам.
Gamma es una empresa alemana que fabrica software de vigilancia y lo vende sólo a gobiernos.

Я могу сконструировать энергетическую матрицу, которая производит торий в больших количествах.
Podría diseñar una matriz de energía, que produjera Thorium en grandes cantidades.

Существует компания в Греции, которая производит сигареты, которые содержат свиной гемоглобин в фильтре.
Hay una empresa en Grecia que produce estos cigarrillos que contienen hemoglobina de cerdo en el filtro.

На сегодняшний день я создал доступную переносную энергоэффективную жаровню для кофе, которая производит отличный результат.
Hasta hoy, he creado una tostadora asequible, portátil, energéticamente eficiente, que produce un excelente resultado.

Как, надеюсь, вы помните, я представляю компанию, которая производит товары, подчеркивающие и восстанавливающие женскую красоту.
Como puede que recordéis, represento a una compañía que produce productos que restauran y realzan la belleza femenina.

Процесс изготовления был очень интересным, потому что я написал в компанию Balsara, которая производит этот освежитель:.
El proceso para llegar a hacer la escultura fue interesante, porque escribí a Balsara, que produce ese ambientador llamado Odonil.

Любая Сторона, которая производит в соответствии с настоящей статьей определенное количество допустимых выбросов углеродного эквивалента в тоннах, может:.
Toda Parte que genere toneladas de emisiones de carbono equivalente autorizadas de conformidad con el presente artículo podrá:.

Длоуге стране являются насосной электростанцией, которая производит энергию сбрасыванием воды с верхнего резервуара в нижний.
Dlouhé Stráně es una central hidroeléctrica de bombeo que genera energía por medio de la caída de las aguas por gravedad, del depósito superior al inferior.

Аптека, которую ограбили, принадлежит частной фармацевтической лаборатории, которая производит и тайно поставляет нам НЗТ.
El dispensario que fue asaltado pertenece a un laboratorio farmacéutico privado que fabrica y almacena de forma segura nuestro suministro de NZT.

Она в сущности является компанией, которая производит и разливает в бутылки конечную продукцию, а затем отпускает ее оптовым и розничным торговцам в Коста-Рике.
Se trata principalmente de una empresa que fabrica, embotella y revende el producto acabado a los mayoristas y minoristas de Costa Rica.

Это негативным образом отразилось на работе электростанции в Газе, которая производит 25 процентов от общего количества используемой в Газе электроэнергии.
Esto ha afectado a las operaciones de la central eléctrica de Gaza, que estaba produciendo un 25% del total de electricidad disponible en Gaza.

Конгресс также просил осуществить передачу государственных акций кампании ЭНЕРКАЛ, которая производит почти всю электроэнергию на территории.
El Congreso también ha pedido que se transfirieran las acciones estatales de la ENERCAL, la empresa que produce prácticamente toda la energía eléctrica del Territorio.

Его" тогдашним агентом" был никто иной как голливудский воротила Ари Голд, сейчас отошедший от агентского бизнеса и возглавивший студию, которая производит" Хайда".
Su agente entonces no era otro que el titán de Hollywood, Ari Gold… quien dejó el negocio de agente… y ahora es director del estudio que produce Hyde.

Процесс изготовления был очень интересным, потому что я написал в компанию Balsara, которая производит этот освежитель:« Уважаемые господа, я художник.
El proceso para llegar a hacer la escultura fue interesante, porque escribí a Balsara, que produce ese ambientador llamado Odonil, diciendo:"Estimado Sr, soy artista.

В частности, о Республике Конго, которая производит алмазы в весьма ограниченных количествах, но легко выдает лицензии алмазным дилерам и официально экспортирует алмазы.
Un ejemplo lo constituye la República del Congo, que produce muy pocos diamantes pero ha concedido licencias a traficantes de diamantes y es un exportador oficial de diamantes.

Во время дефицита стали мы не можем позволить расширять компанию, которая производит много и задушит фирмы, которые производят мало.
En un momento de escasez desesperada de acero no podemos permitir la expansión de una empresa que produce demasiado y puede reemplazar empresas que producen demasiado poco.

В Греции не имеется компаний, производящих оружие и вооружения для коммерческого использования, за исключением одной государственной компании, которая производит оружие для министерства национальной обороны;
En Grecia no hay empresas que produzcan armas para uso comercial, excepto una empresa estatal que fabrica armas para el Ministerio de Defensa Nacional.

Например, если компания, которая производит общий потребительский товар, как продукты питания, или даже автомобили, продает меньше в Россию, чем раньше, не следует обязательно считать�� то сокращение продаж как убыток.
Por ejemplo, si una empresa que produce un bien de consumo genérico, como por ejemplo alimentos, o incluso vehículos motorizados, vende menos en Rusia de lo que antes vendía, dicha reducción no se debe contabilizar necesariamente como una pérdida.

Эмпретекос" из Уругвая г-н Марио Рабинович из Уругвая владеет компанией" Рабинович энд Инфантоцци", которая производит нетоксичные краски и разноцветный пластилин для детей.
El Sr. Mario Rabinovich, empreteco del Uruguay, es propietario de una empresa llamada Rabinovich & Infantozzi, que fabrica pinturas y arcillas de color no tóxicas para niños.

Сирийская фармацевтическая промышленность, которая производит примерно 93 процента всех медикаментов, используемых на местном рынке, по этим же причинам также сталкивается с трудностями в получении доступа к сырью, необходимому для производства медикаментов.
Por las mismas razones, la industria farmacéutica siria, que produce aproximadamente el 93% de los medicamentos con que se abastece el mercado local, también enfrenta dificultades para conseguir la materia prima que necesita.

Спрос на продукцию металлообрабатывающей промышленности, которая производит основные производственные материалы и полуфабрикаты, очевидно, также резко снизится ввиду сокращения объема внутренних капиталовложений и спроса, а также низкого уровня производства.
La demanda en la industria de los metales, que produce materiales básicos para la producción y bienes intermedios, puede también disminuir rápidamente como consecuencia de la caída de la inversión y la demanda interiores y la disminución de los niveles de producción.

В конце концов, кто может быть против деятельности, которая производит веселые истории о том, как леди с сотовыми телефонами в Бангладеш вырвались из бедности посредством получения кредитов на покупку телефонов, а затем продавая минуты другим в деревне.
Después de todo, quién podría estar en contra de una actividad que produce historias inspiradoras como la de las mujeres de los celulares en Bangladesh, que salen de la pobreza consiguiendo créditos para comprar teléfonos para después rentarlos por minuto a personas del pueblo.