Que es КРАЙНЕ НЕОБХОДИМО en Español

• indispensable
• absolutamente necesario
• urgente
• muy necesario
• es indispensable
• es esencial
• es imperativo
• es imprescindible
• es urgente
• es necesario
• resulta imperativo
• es preciso
• resulta imprescindible
• es imperioso
• urge
• sumamente necesario
• resulta esencial
• se necesita urgentemente
• urgentemente necesario
• es sumamente importante
• hay una necesidad urgente
• se necesita con urgencia
• imperioso la necesidad
• es muy importante
• extremadamente necesarios
• es vital

Ejemplos de uso de Крайне необходимо en Ruso y sus traducciones al Español

Это крайне необходимо.
Esto es muy necesario.

Боюсь, это крайне необходимо.
Me temo que es absolutamente necesario.

Это крайне необходимо для страны в ближайшем будущем.
Esto es vital para el país a corto plazo.

По общему мнению делегатов, крайне необходимо содействовать следующему:.
Los delegados coincidieron en que urgía promover lo siguiente:.

Крайне необходимо международное сотрудничество.
También es esencial la cooperación internacional.

Уважение прав человека по-прежнему крайне необходимо в обстановке политического кризиса.
El respeto de los derechos humanos sigue siendo esencial en épocas de crisis política.

Нам крайне необходимо с ней поговорить.
Señora, es extremadamente importante que hablemos con ella.

Партнерам в области развития крайне необходимо поддержать усилия населения континента.
Es muy necesario que los asociados para el desarrollo apoyen al continente en sus esfuerzos.

Крайне необходимо перейти от планирования к действиям.
Resulta imperativo pasar de la planificación a la acción.

Государству- участнику крайне необходимо решить эти проблемы в первоочередном порядке.
Es urgentemente necesario que el Estado parte haga frente a esos problemas con carácter prioritario.

Крайне необходимо принять соответствующие меры на всех уровнях.
Es necesario adoptar medidas urgentes a todos los niveles.

Присутствие этих подразделений будет по-прежнему крайне необходимо для обеспечения успеха мирного процесса.
La presencia de éstos seguirá siendo indispensable para llevar a buen término el proceso de paz.

Крайне необходимо обмениваться передовой практикой и информацией.
Había una gran necesidad de intercambiar prácticas óptimas e información.

Национальное законодательство крайне необходимо для дополнения и выполнения положений протокола;
La legislación nacional es absolutamente necesaria para complementar y aplicar las disposiciones del Protocolo.

Однако крайне необходимо мобилизовать необходимую политическую волю.
Sin embargo, resultaba esencial obtener la voluntad política necesaria.

Наличие надежной информации крайне необходимо для определения возникающих проблем и принятия рекомендаций.
La disponibilidad de información fiable es indispensable para identificar nuevos problemas y formular recomendaciones.

Крайне необходимо добиться прогресса на переговорах по вопросам смягчения последствий.
Es urgente avanzar en las negociaciones sobre la mitigación.

В этой стране крайне необходимо принять дополнительные меры по укреплению судебной системы.
Son indispensables medidas complementarias destinadas a reforzar el sistema judicial de ese país.

Крайне необходимо положить конец насилию и кровопролитию в Бурунди.
Es imperioso poner fin a la violencia y a las masacres de que es víctima Burundi.

Также крайне необходимо налаживание глобального партнерства в целях развития.
También es necesaria la aplicación de la alianza mundial para el desarrollo.

Крайне необходимо продолжать укреплять международное сотрудничество.
Resulta imprescindible también continuar reforzando la cooperación internacional.

Поэтому крайне необходимо подлинное партнерство в деле развития и финансирования.
Por consiguiente, es imprescindible una colaboración genuina en el desarrollo en la esfera financiera.

Крайне необходимо выполнить обязательство, касающееся проведения оценки этой системы.
Es urgente cumplir el compromiso de realizar una evaluación del Sistema.

Поэтому крайне необходимо перестроить эти центры для улучшения их деятельности.
Por consiguiente, hay una necesidad urgente de reestructurar esos centros, a fin de mejorar su rendimiento.

Крайне необходимо добиться дальнейшего прогресса в деле осуществления стандартов.
Se necesita con urgencia obtener mayores avances en la aplicación de las normas.

Крайне необходимо увеличивать производственный потенциал наименее развитых стран.
Hay una gran necesidad de aumentar la capacidad de producción de los países menos adelantados.

Это крайне необходимо для обеспечения эффективности деятельности Союза стран бассейна реки Мано.
Esto es indispensable para la eficacia de las actividades de la Unión del Río Mano.

Крайне необходимо ускорить окончательную работу над этими соглашениями, чтобы избежать ненужных задержек.
Será preciso acelerar la finalización de esos acuerdos para evitar demoras.

Это крайне необходимо для сохранения перспективы мирного урегулирования.
Ello es absolutamente necesario para impedir que desaparezcan las perspectivas de lograr un arreglo pacífico.

Крайне необходимо создать атмосферу доверия и безопасности, с тем чтобы исправить это положение.
Era imperioso crear condiciones de confianza y seguridad para corregir esa situación.