Que es КРЕДИТНОЙ КАРТОЧКОЙ en Español

• tarjeta de crédito

Ejemplos de uso de Кредитной карточкой en Ruso y sus traducciones al Español

Ѕолагаю, оплата кредитной карточкой?
¿Supongo que pagarán con tarjeta de crédito?

Это моей кредитной карточкой ты пользовалась.
Estuviste usando mi tarjeta de crédito.

Я воспользовалась кредитной карточкой Карлоса.
He usado la tarjeta de crédito de Carlos.

У меня возникли некоторые проблемы с кредитной карточкой.
Tengo unos problemas con mi tarjeta de crédito.

Этот был оплачен кредитной карточкой кем-то по имени.
Esta fue comprada con una tarjeta de crédito a nombre de alguien llamado.

Оплата производится наличными или кредитной карточкой.
La cuenta se paga en efectivo o con tarjeta de crédito.

Я заплатила за это своей кредитной карточкой и не могу уже ничего изменить.
Lo pagué con los puntos de mi tarjeta de crédito y no puedo recuperarlos.

Извините, мистер Кешир, но, похоже, проблемы с вашей кредитной карточкой.
Lo siento, Sr. Kesher, pero hay problemas con su tarjeta de crédito.

Последний раз кредитной карточкой нашего пропавшего парня пользовались в десяти милях отсюда.
La última compra con la tarjeta de crédito de nuestro tío perdido es a 10 millas de aquí.

И нескольких автоматических переводов, она не пользовалась кредитной карточкой всю неделю.
Y algunos cargos automáticos, no ha usado su tarjeta de crédito en toda la semana.

Один чек за уплату кредитной карточкой за шведский увеличитель пениса… подписанный Остином Пауэрсом.
Un recibo de tarjeta de crédito para una bomba sueca… para aumentar el pene, firmado por Austin Powers.

Была проведена аналогия между обладанием парой ключей и обладанием кредитной карточкой.
Se hizo referencia a la titularidad de una tarjeta de crédito como análoga a la de un par de claves.

Я проверю расходы, сделанные любой кредитной карточкой Начиная с того дня всеми известными хакерами.
Voy a mirar a ver si los pagos con tarjeta de crédito a partir de ese día coinciden con algún hacker conocido.

За пять минут я покажу как порвать ему ахиллово сухожилие кредитной карточкой или шариковой ручкой.
Dame cinco minutos y te mostraré cómo extirparle el tendón de Aquiles con una tarjeta de crédito y un bolígrafo.

Я действительно купила это кольцо. знаете, я готова вернуть его, как только вы снимите с меня это дело с кредитной карточкой.
Realmente compré ese anillo, sabes, y estoy dispuesta a devolverlo siempre que me consigas un trato en esa tarjeta de débito.

После того как суд признал его виновным в мошенничестве с кредитной карточкой, он был приговорен к лишению свободы и до сих пор находится под стражей.
Tras ser declarado culpable de utilización fraudulenta de tarjeta de crédito fue condenado a pena de prisión y sigue recluido.

Значит так, когда 5 лет назад его жена потеряла ребенка, он начал оплачивать ремонт в доме своей кредитной карточкой.
Ahora bien, hace cinco años cuando su esposa perdió a su hijo el marido comenzó a pagar por trabajos de remodelación de su hogar, con su tarjeta de crédito:.

Эта операция оплачивается кредитной карточкой, а деньги затем переводятся на" умную карточку" или хранятся в" кошельке", который находится на жестком накопителе пользователя или на в web- сайте такого торговца или поставщика содержания.
Esta compra al por mayor se paga con una tarjeta de crédito y luego el dinero se almacena en una tarjeta inteligente, o en una" billetera" que está almacenada en el disco duro del usuario o en el sitio en la Web del vendedor del micropago o del proveedor del contenido.

Данные по кредитной карточке, хоть что-нибудь.
Detalles de una tarjeta de crédito, algo.

С кредитной карточки.
Con mi tarjeta de crédito.

Без кредитной карточки жизнь нелегка.
La vida es dura sin tarjeta de crédito.

У меня нет кредитной карточки.
No tengo tarjeta de crédito.

Только что вышел на след кредитной карточки Джилиан.
Acabo de lograr una pista de la tarjeta de crédito de Jillian.

Оплата производится наличными или по кредитной карточке.
La cuenta se pagará en efectivo o con tarjeta de crédito.

Жаль те билеты, что ты купил по своей кредитной карточке.
Que pena los billetes de avión que compraste con esta tarjeta de crédito.

Да, но я истратил все деньги на моей кредитной карточке.
Sí, pero yo llegado al máximo de mi tarjeta de crédito.

Подтверждение можно также осуществить с помощью кредитной карточки.
También puede realizarse la confirmación mediante una tarjeta de crédito aceptable.

Но меня не устраивает наличие кредитной карточки у Дафны.
Pero no me parece bien que tenga tarjeta de crédito, asi que.

Я бы должен был это сделать с помощью кредитной карточки или чего-нибудь подобного.
Tendría que hacerlo con una tarjeta de crédito o algo así.