Que es КРИМИНАЛИСТАМИ en Español

• forenses
• criminalística
• CSI
• la científica
• el laboratorio

Ejemplos de uso de Криминалистами en Ruso y sus traducciones al Español

Говорил с криминалистами.
Hablé con los CSI.

Давайте поговорим с криминалистами.
Hablemos con los forenses.

Отправьтесь с криминалистами по этому адресу.
Ve con los del laboratorio criminal a esa dirección.

Возвращайтесь с криминалистами.
Volved con Criminalística.

Говорил с криминалистами, они нашли отпечатки пальцев.
Acabo de hablar con criminalística, han conseguido algunas huellas.

Я свяжусь с криминалистами.
Investigaré con los forenses.

Мы только что разговаривали с криминалистами.
Acabamos de hablar con el forense.

Связался с криминалистами.
Acabo de colgar con criminalística.

Я только что разговаривал с криминалистами.
Acabo de hablar por teléfono con Tar.

Я останусь с криминалистами.
Me quedaré con los técnicos de la escena del crimen.

Потому что я только что говорил с криминалистами.
Porque acabo de hablar con el CSU.

Адам работает с криминалистами.
Adam está rastreando con los de la científica.

Только что говорила по телефону с криминалистами.
Acabo de hablar por teléfono con los forenses.

Нож, найденный криминалистами, не совпадает с ранами на телах.
El cuchillo del que le habló la informante de Holder no coincide con el arma del crimen.

Я разговаривал с криминалистами.
Acabo de hablar con los forenses.

Большинство естественных смертей не расследуются криминалистами.
La mayoría de las muertes naturales no las investiga el CSI.

Манч, Фин, свяжитесь с криминалистами.
Munch, Fin, quédense con el forense.

А я все еще копаюсь в отчете по жесткому диску, присланном криминалистами.
Sigo ocupada con esta montaña de reportes del disco duro que enviaron los forenses.

Только что говорил с криминалистами.
Acabo de hablar con los del laboratorio.

Так, Коно, останься с техниками- криминалистами и закончи обработку места преступления.
Bien, Kono, continúa con los técnicos del crimen y termina de procesar la escena.

Ладно, я поработаю с криминалистами.
Vale, haré el seguimiento con la científica.

Я поговорю с криминалистами, узнаю, нашли ли они что-нибудь в комнате Рида.
Hablo con la cientifica, miro a ver si se consigue encontrar algo en la habitación de Reed.

Когда сделаете это- свяжитесь с криминалистами.
Y cuando lo hagan, hacen una llamada al CSI.

Ник согласовывает с криминалистами Сан- Диего транспортировку всего в Вегас. Нет.
Nick está coordinando con el laboratorio de San Diego… el… transporte de todo de vuelta a Las Vegas.

Да, он сейчас работает с криминалистами.
Sí, está trabajando con los forenses en estos momentos.

Я сверился с криминалистами, они нашли отпечатки в коридоре, но в квартире ни пятнышка.
Lo comprobé en la Unidad de Escenas del Crimen. Encontraron huellas en el vestíbulo, pero el apartamento está impecable.

Извини, У меня совещание с криминалистами.
Lo siento, pero tengo una reunión con el CSM.

Криминалистами получена информация с карточки" Метро" Джейн и выписки из банкомата.
Los de CSU, han sacado la información de la tarjeta de Metro de Jane y los informes del cajero.

Эти проекты осуществляются в тесном сотрудничестве с партнерами в правоохранительных органах, криминалистами и экспертами в правовых вопросах.
Los proyectos se ejecutan en estrecha colaboración con los asociados en la aplicación de la ley, criminólogos y expertos jurídicos.

Но они сообщили, что криминалистами получена новая улика, свидетельствующая о том, что останки Леони были захоронены после ареста Майкла Фармера.
Pero dice que han recibido nuevas pruebas forenses que demuestran que los restos de Leonie fueron enterrados tras el arresto de Farmer.