Que es ЛАБОРАТОРНЫЕ en Español

• de laboratorio
• usos
• de laboratorios

Ejemplos de uso de Лабораторные en Ruso y sus traducciones al Español

Виртуальные лабораторные.
Laboratorios Virtuales.

Пришли лабораторные результаты?
¿Tiene los resultados del laboratorio?

Лабораторные и полевые.
Pruebas de laboratorio y pruebas de campo.

Что сказали лабораторные крысы?
¿Qué dijeron los del laboratorio?

Лабораторные занятия по геодезии и гидрографии.
Laboratorios geodésicos e hidrográficos.

Нам нужны лабораторные результаты.
Necesitamos los resultados del laboratorio.

Лабораторные парни любят дополнять свои часы.
A los del laboratorio les encanta hacer horas extra.

Там есть лабораторные результаты Моры?
¿Están los resultados del laboratorio de Maura en este archivo?

Подножие континентального склона Лабораторные занятия.
Laboratorios sobre el pie del talud continental.

Что ж, лабораторные результаты еще не вернулись.
Bueno, los resultados del laboratorio todavía no han llegado.

Ладно, скажи, ты получила лабораторные результаты?
De acuerdo,¿ necesito saber si ha recibido los resultados del laboratorio?

Решение XV/ 8-- Лабораторные и аналитические виды применения.
Decisión XV/8-- Usos analíticos y de laboratorio.

Лабораторные измерения, показывающие радиоактивность проб.
Mediciones de la radiactividad en laboratorio de muestras obtenidas en..

Решение XVI/ 16: Лабораторные и аналитические виды применения.
Decisión XVI/16: Usos analíticos y de laboratorio.

Повышение спроса предприятий на лабораторные услуги.
Una mayor demanda de los servicios de los laboratorios por parte de las empresas.

Решение VII/ 11: Лабораторные и аналитические виды использования.
Decisión VII/11: Usos analíticos y de laboratorio.

Лабораторные сита Лабораторное сито Лабораторная сито шейкер Лабораторный шейкер.
Tamices pruebas laboratorio Máquina tamiz laboratorio Laboratorio prueba Shaker.

Боюсь, что лабораторные тесты не найдут ничего тоже.
Me temo que las pruebas del laboratorio no nos descubrirán nada.

Лабораторные исследования в пробирке и на живых организмах заняли тысячи часов.
Los estudios in vitro e in vivo supusieron miles de horas en el laboratorio.

Хорошие новости, лабораторные результаты показали, что это не стрептококк.
MAMÁ Buenas noticias. Según el laboratorio, no es estreptococo.

Все лабораторные показатели определены, вы их узнаете первым.
Cuando los resultados del laboratorio se constaten… serán los primeros en saberlo.

Ну, я ждала некоторые лабораторные результаты и потребовалось еще раз осмотреть тело.
Bueno, estaba esperando unos resultados del laboratorio y después quise echarle otro vistazo al cuerpo.

Лабораторные услуги и рентгенологическое обследование обеспечивались для всех сотрудников МООНК при технической договоренности с ЕВЛЕКС.
Se prestaron servicios de análisis de laboratorio y radiografías a todo el personal de la UNMIK mediante un acuerdo técnico con la EULEX.

Будут возмещаться расходы на лабораторные услуги, включенные в медицинскую помощь на уровне 1 по просьбе Организации Объединенных Наций;
Si en la categoría I se incluye un laboratorio a pedido de las Naciones Unidas.

Если препараты первой очереди стали доступны, то препараты второй очереди, лабораторные реактивы и другие товары остаются недоступными.
Si bien los medicamentos de primera línea se han tornado asequibles, los medicamentos de segunda línea, los reactivos de laboratorios y otros suministros siguen siendo inasequibles.

Проводил лабораторные исследования и работу с населением в рамках программы борьбы с туберкулезом.
Técnico de Investigación, investigación en laboratorio y en la comunidad sobre programas de lucha contra la tuberculosis.

Некоторым областям, таким как лабораторные разработки, уделяется больше внимания, чем, например, контролю эпидемий.
Algunos aspectos, como la construcción de laboratorios, reciben más atención que otros, como la gestión de las epidemias.

Медицинские и лабораторные отходы, образующиеся в больницах и клиниках, медицинских и санитарных центрах и учреждениях, а также в лабораториях;
Desechos de la atención de la salud y de laboratorios de hospitales y clínicas, instalaciones y oficinas médicas y de enfermería, y laboratorios;

Опубликовала выводы, а теперь какой-то… эти лабораторные умельцы не могут повторить мой эксперимент, утверждают, я работала не с той колонией клеток.
Publiqué mis resultados… y ahora algunos de esos… laboratorios tecnológicos no pueden repetir mi experimento… y reclaman que estuve trabajando sobre una línea de células equivocada.

Давая возможность странам работать в этом направлении, мы сможем создать на их территориях эпидемиологические и лабораторные связи для регистрации и категоризации опасных патогенов.
Al proporcionar recursos a los países afectados, se les ofrece a esos países la posibilidad de crear su propias redes de laboratorios y epidemiológicas capaces de recolectar y categorizar estos patógenos.