Que es ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ en Español

• estudios de laboratorio
• análisis de laboratorio
• investigaciones de laboratorio
• pruebas de laboratorio

Ejemplos de uso de Лабораторные исследования en Ruso y sus traducciones al Español

Лабораторные исследования.
Farmacología Laboratorio.

Независимые лабораторные исследования.
De laboratorios independientes.

Проводятся клинические и лабораторные исследования.
Promoción de la investigación clínica y de laboratorio.

Лабораторные исследования или полевые исследования..
Estudios de laboratorio o estudios sobre el terreno.

В 1991 году Ирак заявил, что он проводил лабораторные исследования, связанные с VX.
En 1991, el Iraq declaró que había llevado a cabo investigaciones de laboratorio sobre el VX.

Лабораторные исследования биоаккумуляции, биоусиления и биотрансформации.
Estudios de laboratorio sobre bioacumulación, biomagnificación y biotransformación.

Моделирование, полевые исследования или лабораторные исследования.
Estudios de modelización, estudios sobre el terreno o estudios de laboratorio.

Лабораторные исследования собранных проб намечено провести в 2010 году.
La labor de investigación de laboratorio de las muestras recogidas se ha propuesto para 2010.

Имеются самые разнообразные виды вспомогательного клинического обслуживания, такие, как лабораторные исследования и рентгеноскопия.
Se cuenta con diversos servicios clínicos de apoyo, como los análisis de laboratorio y radiografías.

Iv лабораторные исследования, включая обследование легких и мазки Папаникалау;
Iv Análisis de laboratorio, inclusive las pruebas funcionales respiratorias y el frotis cérvicouterino;

Потенциальная вакцина проходит лабораторные исследования, а тестирование на людях запланировано на июль или август 2020 года.
La posible vacuna está en la etapa de investigación de laboratorio y se espera que las pruebas en humanos comiencen en julio o agosto de 2020.

Iv лабораторные исследования, включая обследование легких и мазки Папаникалау;
Iv Análisis de laboratorio, incluidas pruebas de funciones pulmonares y frotis cérvicouterino;

Что касается вопроса о VX, то, согласно первоначальному заявлению Ирака, он проводил лишь лабораторные исследования с этим химическим ОВ.
En lo que respecta al VX, el Iraq declaró inicialmente que sólo había llevado a cabo investigaciones de laboratorio sobre este agente de guerra química.

Iv лабораторные исследования, включая обследование легких и мазки Папаниколау;
Iv Análisis de laboratorio, incluidas pruebas de funciones pulmonares y citologías cervicouterinas;

Доля девушек, выбирающих парамедицинские специальности( фармацевтика, лабораторные исследования, средний медицинский персонал) превышает число тех, кто выбирает медицину в чистом виде.
Un mayor porcentaje de mujeres que optan por las profesiones paramédicas(farmacia, laboratorio, enfermería,etc.) frente a un menor porcentaje que optan por la medicina en particular.

Полагаю, лабораторные исследования уже подтвердили, что кровь на месте преступления принадлежит Викерсу?
¿Confío en que el laboratorio ha confirmado ya que la sangre en la escena es de Vickers?

Способности вызывать зависимость 22. Как показали лабораторные исследования на человеке, золпидем и триазолам обладают в целом сходными свойствами с точки зрения субъективного подкрепляющего эффекта.
Los resultados de estudios de laboratorio en seres humanos indican que el zolpidem y el triazolam son en general similares en términos de producir efectos de refuerzo subjetivo.

Лабораторные исследования рассказывают нам, какие газы и насколько быстро реагируют друг с другом.
Los estudios de laboratorio nos dicen qué gases reaccionan con otros y con qué velocidad reaccionan.

Можно получить степень бакалавра наук( с отличием) по следующим предметам: медико-санитарный уход, радиография, коммуникативная терапия, трудотерапия, санитарное состояние окружающей среды, медико- лабораторные исследования и физиотерапия.
Se ofrece una licenciatura en Ciencias sobre Enfermería; Radiografía; Foniatría; Terapia Laboral; Salud Ambiental; Ciencias de Laboratorio Clínico; y Fisioterapia.

Iv лабораторные исследования, включая обследования легких и мазки Папаникалау;
Iv Análisis de laboratorio, incluidos exámenes de la función respiratoria y exámenes de Papanicolau;

В 2007г проведен Дозорный Эпидемиологический Надзор во всех областях республики, в рамках которого были проведены поведенческие и лабораторные исследования в целях определения распространенности ВИЧ-инфекции среди групп риска.
En 2007 se efectuó un estudio epidemiológico en todas las provincias de la República, incluidas investigaciones de laboratorio y de comportamiento para determinar la prevalencia de la infección por el VIH entre los grupos de riesgo.

Проводил лабораторные исследования и работу с населением в рамках программы борьбы с туберкулезом.
Técnico de Investigación, investigación en laboratorio y en la comunidad sobre programas de lucha contra la tuberculosis.

Эксплуатация и техническое обслуживание 1 медицинского пункта уровня I в Приштине и 1 базового медицинского пункта в Митровице, в которых проводятся рентгенологические обследования и лабораторные исследования, а также предоставляются услуги экстренной медицинской помощи всем сотрудникам Организации Объединенных Наций.
Operación y mantenimiento de 1 dispensario de nivel I en Pristina, y de 1 dispensario médico básico en Mitrovica, en el que puedan realizarse radiografías y análisis de laboratorio, y preste servicios de estabilización de emergencia para todo el personal de las Naciones Unidas.

Лабораторные исследования в Чешской Республике не отличаются высоким качеством, и врачи не имеют опыта в проведении кольпоскопии.
La calidad de los laboratorios no es buena y los médicos tienen poca experiencia en materia de colposcopias en la República Checa.

Лабораторные исследования собранных образцов и обработка полевых данных начались и должны закончиться в 2014 году.
Los estudios de laboratorio de las muestras y el procesamiento de los datos obtenidos sobre el terreno se han iniciado y deberían finalizarse en 2014.

Лабораторные исследования, демонстрирующие изменение значений ФБК и ФБА в организмах при повышении температуры;
Los estudios de laboratorio que muestren cambios en los valores del factor de bioconcentración y el factor de bioacumulación ante un aumento de la temperatura en los organismos;

Лабораторные исследования, анализирующие последствия изменений параметров окружающей среды на неблагоприятные воздействия химического вещества, только в том случае, если изменения относятся к описанию влияния изменения климата;
Estudios de laboratorio en los que se explore el efecto de los cambios de parámetros ambientales en los efectos adversos del producto químico, solamente si los cambios son pertinentes para describir el impacto del cambio climático;

Лабораторные исследования или полевые исследования, демонстрирующие влияние на уязвимость организмов для химического вещества, либо биодоступность химического вещества в связи с изменениями температуры, солености, УФ радиации или уровня гипоксии;
Estudios de laboratorio o sobre el terreno que muestren el impacto en la vulnerabilidad de los organismos al producto químico o la biodisponibilidad del producto químico debido a cambios de temperatura, la salinidad, la radiación ultravioleta o la hipoxia;

Лабораторные исследования или полевые исследования, демонстрирующие влияние на уязвимость организмов к изменениям температуры, изменениям солености, УФ радиации или уровню гипоксии под воздействием рассматриваемого химического вещества;
Estudios de laboratorio o sobre el terreno que muestren el impacto en la vulnerabilidad de los organismos a los cambios de temperatura, los cambios de salinidad, la radiación ultravioleta o la hipoxia debido a la exposición al producto químico objeto de examen;

Лабораторные исследования, анализирующие влияние изменения климата на неблагоприятное воздействие химического вещества, в том числе сравнение уровней, использованных в лаборатории, с измеренными уровнями вещества в окружающей среде, где происходят изменения климата;
Estudios de laboratorio en los que se explore el impacto del cambio climático en los efectos adversos del producto químico, incluidas las comparaciones entre los niveles utilizados en el laboratorio y los niveles del compuesto medido en el medio ambiente que experimente un cambio climático;