Que es ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ en Español

• ganadora del premio
• recibió el premio
• ganador del premio
• laureada con el premio
• premiado

Ejemplos de uso de Лауреат премии en Ruso y sus traducciones al Español

Лауреат премии TED.
Premio TED.

Государственных 2003г Лауреат премии.
Estatales ganador Premio.

Лауреат премии Коула.
Cole Premio.

Разрыдается, как лауреат премии Тони.
Llorará como un ganador del premio Tony.

Лауреат премии Киото.
Premio Kioto.

А как же лауреат Премии Кэттлевелла?
¿Y que hay del ganador del Premio Kettlewell?

Лауреат премии Ансари.
Ganadora del Premio Ansari X.

Г-жа Саффира Ньябунва, лауреат премии" Эмпретек"" Женщина в бизнесе" 2008 года," Сафи клиринг сервисес Лимитед", Уганда.
Sra. Sapphira Nyabunwa, Premio a las Mujeres Empresarias de EMPRETEC 2008, Safi Cleaning Services Limited, Uganda.

Лауреат премии" Отражение".
Laureado del premio" Reflexión".

Вести заседание будет г-жа Шаде Бадеринва, ведущая новостей на телеканале<< Эй- би- си>gt; и лауреат премии<< Эмми>gt;.
La reunión será moderada por la Sra. Sade Baderinwa, locutora del canal ABC y ganadora del Premio Emmy.

Лауреат премии премьер-министра влюбиться.
Premio Primer Ministro de.

Кембриджский университет( Великобритания), магистр права, магистр международного права, 1985 год( лауреат премии международного права им. Клайва Пэрри).
Universidad de Cambridge(Reino Unido), Maestría en Derecho Internacional, 1985(recibió el Premio Clive Parry de Derecho Internacional).

Лауреат премии им Ш Руставели.
Ganador Premio Shota Rustaveli de la de.

Г-н Бенсон Венегас,« Таламанкская инициатива» Коста-Рики, лауреат премии ПРООН за успехи в области борьбы за ликвидацию нищеты; и.
Sr. Benson Venegas, Iniciativa Talamanca de Costa Rica, galardonado con el premio del PNUD por su labor en la erradicación de la pobreza; y.

Лауреат премии наиболее выдающихся адвокатов мира 1991 года.
Ha recibido el Premio Mundial de 1991 al abogado más destacado.

Доктор юридических наук, Университет им. Робера Шумана, Страсбург( 1990 год, лауреат премии факультета, международной премии Поля Гуггенхайма, 1991 год, премии Жоржа Тенекидеса, 1991 год).
Doctor iuris por la Universidad Robert Schuman, Estrasburgo(laureatus de la Facultad) Premio internacional Paul Guggenheim y Premio Georges Ténèkidès.

Говорит лауреат премии Мира в категории" Недооцененность Года".
Dice la ganadora del premio a la modestia del año.

Лауреат премии Владимира Высоцкого« Своя колея» за 2013 год.
Ganador del premio de pista propia de Vladimir Vysotsky en 2013.

Год: лауреат премии Менсаха Сарбаха как лучший студент курса права.
Ganadora del premio Mensah Sarbah al mejor alumno en la clase de Derecho Profesional.

Лауреат премии за заслуги, Йельская школа права, 1987 год.
Premio al mérito, Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, 1987.

Польский лауреат премии<< Женщины Европы>gt;( Международная ассоциация за улучшение положения женщин в Европе).
Premio Mujeres de Europa(candidata de Polonia)(Asociación Internacional para la Promoción de las Mujeres de Europa(AIPFE)).

Лауреат премии ЮНИСЕФ" Ребенок и мир", Бразилиа, Федеральный округ( 1994 год).
Premio del UNICEF" El niño y la paz", Brasilia, D.F.(1999).

( Лима, Перу) Лауреат премии конкурса документальных фильмов Национального совета по кинематографии( Conacine) 2008, полученной за документальный фильм о проекте Sonidos Vivos.
(Lima, Perú) Premio en Concurso de Proyectos Documentales Conacine 2008 con el proyecto-documental sobre Sonidos Vivos.

Лауреат премии им. Аугуста Волмера, Американское общество криминологии, 1976 год.
Premio August Voelmer, American Society of Criminology, 1976.

Лауреат премии факультета права и экономических наук Дакарского университета, 1960 год.
Laureado de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Dakar 1960.

Лауреат премии наиболее выдающихся адвокатов мира 1991 года( Барселона, Испания).
En 1991 recibió el premio al abogado más distinguido del mundo(Barcelona(España)).

Лауреат премии Поля Гетти Всемирный фонд сохранения живой природы( США).
Recibió el Premio J. P. Getty del Fondo Mundial para la Naturaleza de los Estados Unidos.

Лауреат премии Джона фон Неймана за 1980 год совместно с Альбертом Таккером и Дэвидом Гейлом.
Ganó el Premio de Teoría John von Neumann en 1980 junto con David Gale y Albert W. Tucker.

Лауреат премии« Самые стильные в России» по версии журнала« HELLO!» в номинации« Классика».
Laureada con el premio“Las de mejor estilo en Rusia” según la versión de la revista“HELLO!” en la nominación“Obra clásica”.

Лауреат премии" Феминист года" 1993 года фонда" Феминист маджорити фандейшн", Соединенных Штатов Америки.
Recibió el premio denominado" Feminista del Año" otorgado en 1993 por la Feminist Majority Foundation de los Estados Unidos de América.