Que es ЛЕЖИШЬ en Español

• acostado
• yaces
• tumbado
• estás

Ejemplos de uso de Лежишь en Ruso y sus traducciones al Español

Ты уже лежишь!
¡Ya estás tumbado!

Лежишь в этой могиле.
Acostada en una tumba.

Оставайся там, где лежишь.
Quédate donde estás.

Ты лежишь на червяке.
Te estás tumbando con la solitaria.

Про то, как ты лежишь на этой скале?
¿Es ese en el que tú yaces en esta roca?

Лежишь там с открытыми глазами.
Con los ojos abiertos, ahí tumbado.

Когда лежишь, все выглядит по другому.
Las cosas se ven diferentes cuando estoy acostada.

Лежишь на диване весь день.
Te pasas todo el día echada en el sofá.

Я открыла глаза, и поняла, что ты лежишь поверх меня.
Abrí mis ojos y te encontré encima de mí.

Меня сводят с ума мысли о том, как ты там лежишь.
Solo de pensar en ti acostado alli me vuelvo loco.

См. ты лежишь, скажите ему, что мама спит.
Vea usted miente, dile que la madre estaba durmiendo ahora.

Благодаря мне ты сидишь в комфорте, а не лежишь в ящике.
Por mí estás ahí sentado y no acostado en un ataúd.

Тибальт, лежишь ты там в твоих кровавый листа?
Teobaldo, que estás acostado te hay en tu hoja de sangre?

Ты задумывался когда-нибудь, почему лежишь в этой постели?
¿Has pensado alguna vez por qué te acuestas en esta cama?

Ѕока ты лежишь вот так здесь,€ могу рассказать о себе.
Contigo acostado así, no puedo decir lo que me gusta.

Эй, Маршалл. Ты сейчас лежишь на диване и хандришь из-за Лили?
Hola, Marshall.¿Estás tirado en el sofá llorando por Lily?

Когда лежишь в больнице, узнаешь, кто твои друзья.
Cuando estás en el hospital, descubres quienes son tus amigos.

Почему не ТЫ сейчас лежишь холодный и мертвый, вместо Мэтта?
No. Por qué no estás TU ahí, muerto y frío, en lugar de Matt?

Лежишь на земле с закрытыми глазами, а он облизывает тебе пупок.
Te recuestas en el suelo mientras el te lame el ombligo.

Ну теперь, когда вижу как лежишь в таком жалком состоянии, я готова тебе все простить.
Ahora que te veo ahí tan patéticamente, te perdono.

В комнате стоит большая белая кровать, ты лежишь на ней, а я стою над тобой.
Y hay una enorme cama y tu estas acostada sobre ella y yo estoy encima tuyo.

Ты знаешь… когда ты так лежишь… у тебя на шее видны маленькие симпатичные морщинки.
¿Sabes?-¿Sí? Cuando te acuestas así se te marcan unas arruguitas preciosas en el cuello.

О мягонький и розовый с бордовой головой, лежишь тихонько рядышком на простыни со мной.
Oh, blanda y rosa con la cabeza morada, gentilmente te acuestas conmigo en mi cama.

Теперь я прикумарю пока ты лежишь тут… Теперь я могу сделать то, что я хочу… Я могу делать то, что я хочу.
Ahora me estoy drogando y tu estas acostado ahí ahora puedo hacer lo que quiero puedo hacer lo que yo quiera.

Там должен быть амбар. Достаточно старый, чтобы сквозь перекладины в крыше были видны звезды, когда лежишь на спине.
Tiene que ser un granero bastante viejo desde donde se pueda ver las estrellas desde la azotea cuando te pongas de espaldas al piso.

В тот вечер, когда делаешь открытие, ты лежишь в постели, будучи единственным, кто знает об этом открытии.
La noche del descubrimiento, cuando yaces en tu cama, eres la unica persona que sabe que es verdad.

Мне грустно от того, что ты лежишь в когда-то моей квартире, а какая-то шмакодявка из Тайланда делает тебе эротический массаж.
Siento un poco de amargura al imaginarte tumbado en lo que fue mi piso… recibiendo un masaje erótico de una tailandesa cualquiera.

Ты забьешь на свою команду только если лежишь в больничной койке с капельницей и пулей в спине.
Tú no faltas a un juego de tu equipo a menos que estés acostado en la cama de un hospital con una bala en la columna.

Чтобы завтра вечером посмотрим, что ты лежишь один, пусть не твои медсестры лежать с тобой в твоей камере:.
Mañana por la noche que te mira se encuentran solos, Que mentira enfermera no tu contigo en tu cámara:.

Ты представить не можешь месяцы неизвестности. Не зная, лежишь ли ты мертвая в какой-нибудь канаве или, не знаю, где-то развлекаешься.
No puedes imaginarte… meses de no saber… no saber si yaces muerta en una zanja en algún lugar… o, no sé.