Que es ЛЕСНОЕ en Español

• silvicultura
• forestal
• bosques
• forestales

Ejemplos de uso de Лесное en Ruso y sus traducciones al Español

Сельское и лесное.
Agricultura y madera.

Лесное законодательство.
Legislación forestal.

Это лесное существо.
Son criaturas del bosque.

Лесное божество.
El Dios de la madera.

А какое твое лесное имя?
¿Y tu nombre del bosque?

Это лесное чудовище.
Ha sido el monstruo del bosque.

Лесное и экономическое законодательство.
Legislación forestal y económica.

Новое лесное законодательство.
Nuevas leyes forestales.

Ну что, Робин Гуд, это твое лесное логово?
Así que, Robin Hood,¿esa es tu guarida del bosque?

Предлагается перевести одну должность класса С- 4 в подпрограмму 9« Сельское и лесное хозяйство».
Se propone reasignar un puesto de P-4 al subprograma 9, Agricultura y madera.

Любовь моя, где же твое лесное гостеприимство?
Mi amor,¿Dónde está tu hospitalidad de la selva?

Ладно, если мы будем пить коктейли, нам нужен плейлист, но это должно быть что-то лесное.
Bueno, si vamos a hacer cócteles, necesitamos una lista de reproducción, pero tiene que ser algo silvestre.

Мне нужна спасательная группа к югу от озера Орр, лесное шоссе 42 север 12.
Necesito un equipo de rescate al sur del Lago Orr, en el bosque de la Ruta 42 al norte por la 12.

A Охота/ сафари, экологический туризм, лесное, сельское хозяйство, аквакультура, пушной промысел, рыболовство.
A Caza/safari, ecoturismo, bosques, agricultura, acuicultura, caza con trampas, pesca.

Лица, занятые в сельскохозяйственном производстве, включая лесное и водное хозяйство;
Personas que realizan actividades de producción agrícola, incluida la ordenación forestal y de los recursos hídricos;

В настоящее время несколько европейских стран пересматривают свое лесное законодательство и постановления, особенно в части, касающейся горных лесов.
Varios países europeos están revisando sus leyes y reglamentaciones dasonómicas, especialmente en relación con los bosques de montaña.

Увеличение на 3700 долл. США компенсируется уменьшением по подпрограмме 9," Сельское и лесное хозяйство".
Esta partida registra un aumento de 3.700 dólares que se ve compensado por una disminución en el subprograma 9, Agricultura y madera.

Мьянма, Сент-Люсия и Шри-Ланка особо отметили, что недавно они внесли в национальное лесное законодательство поправки, касающиеся защиты лесов.
Myanmar, Santa Lucía y Sri Lanka pusieron de relieve las enmiendas en su legislación forestal sobre la protección de los bosques.

Серьезные проблемы с точки зрения консервации и развития связаны с тропическими ландшафтами, в которых соприкасаются сельское и лесное хозяйства.
Los paisajes tropicales en que se aúnan la agricultura y los bosques plantean problemas fundamentales respecto de la conservación y el desarrollo.

Изучение последствий изменения климата осуществляется в целом ряде секторов, включая сельское и лесное хозяйство, гидрологию и водные ресурсы, а также здравоохранение.
La investigación de los efectos del cambio climático se lleva a cabo en una gran variedad de sectores, como la agricultura y la silvicultura, la hidrología y los recursos hídricos, o la salud pública.

Женщинам из сельских районов Вьетнама была предоставлена возможность обучаться на курсах предпринимателей, специализируясь в таких областях, как сельское, лесное и рыбное хозяйство.
En Viet Nam se impartieron conocimientos empresariales a las mujeres de las zonas rurales relacionados con la producción agrícola, forestal y pesquera.

Национальные планы по лесам, в основе которых лежит грамотное лесное законодательство, попрежнему служат в качестве эффективного механизма для устойчивого использования лесных продуктов и услуг;
Los planes forestales nacionales, apoyados en una legislación forestal sólida, continúan siendo instrumentos efectivos para el uso sostenible de los bienes y servicios forestales;

Группа представителей деловых и промышленных кругов исходит из того, что все компании должны соблюдать и уважать национальное лесное законодательство тех стран, в которых они действуют;
Los sectores empresariales e industriales consideran que todas las empresas tienen que cumplir y respetar la legislación forestal nacional vigente en los países en que realizan operaciones;

Основными направлениями являются: адаптация; передача технологий; лесное и сельское хозяйство; финансирование деятельности по смягчению последствий и по адаптации; и наращивание потенциала.
Las esferas centrales son las siguientes: adaptación; transferencia de tecnología; actividades agrícolas y forestales; financiación de las medidas de mitigación y adaptación, y fomento de la capacidad.

В 2011 году Отдел управления инвестициями продолжал отслеживать возможности инвестирования в частный акционерный капитал, инфраструктуру, сельское и лесное хозяйство и другие альтернативные активы.
En 2011, la División de Gestión de las Inversiones continuó buscando oportunidades en fondos de capital privados, infraestructura, agricultura y maderas y otros activos alternativos.

Другие Стороны отразили в докладах информацию о стратегиях и мерах по адаптации в таких областях, как здравоохранение, лесное хозяйство, туризм, рыболовство, населенные пункты, биоразнообразие и природоохранные мероприятия.
Otras Partes informaron sobre estrategias y medidas de adaptación en las esferas de la salud humana, los bosques, el turismo, la pesca, los asentamientos humanos, la diversidad biológica y la flora y la fauna silvestres.

Если не будут незамедлительно приняты необходимые меры, произойдет дальнейшая утрата рабочих мест в секторах, которым больше всего угрожает изменение климата, таких как сельское, лесное и рыбное хозяйство, где занято более миллиарда человек.
Si no se actúa urgentemente, se sufrirán nuevas pérdidas de empleo en los sectores más amenazados por el cambio climático como la agricultura, la silvicultura y la pesca, que emplean a más de 1.000 millones de personas.

Программа, реализуемая ВФП, охватывает лесное законодательство, помогает моделировать планы распределения концессий на лесозаготовительную деятельность и поддерживает сохранение и развитие лесного заповедника Луки в буферной зоне в Нижнем Конго.
Uno ejecutado por el Fondo Mundial para la Naturaleza abarca la legislación forestal, la ayuda para la creación de modelos para planes de administración de las concesiones forestales y el apoyo a la conservación y el desarrollo en una zona intermedia de la reserva forestal de Luki en el Bajo Congo.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) осуществляет сбор данных, которые главным образом касаются областей ее деятельности: устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов, продовольственная безопасность, лесное и рыбное хозяйство.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) reúne datos que se relacionan principalmente con sus esferas de especialización: la agricultura sostenible y el desarrollo rural, la seguridad alimentaria, la silvicultura y la pesca.

Хотя лесное биологическое разнообразие само по себе не является направлением деятельности Форума, с ним связаны многие из практических предложений МГЛ/ МФЛ, и некоторые члены занимаются проблемой повышения эффективности мер по сохранению биологического разнообразия лесов.
Si bien la diversidad biológica forestal no es propiamente un elemento del Foro, hay numerosas propuestas de acción del GIB/FIB relacionadas con esta cuestión y varios miembros de la Asociación están tomando medidas para mejorar la conservación de la diversidad biológica forestal.