Que es ЛИБЕРАЛ en Español

• liberal
• liberales

Ejemplos de uso de Либерал en Ruso y sus traducciones al Español

Он- либерал.
Es un liberal.

Сидни либерал?
¿Sidney es un liberal?

Я либерал.
Yo soy libertario.

Сердитый либерал?
¿Un liberal rabioso?

Ты либерал.
Eres una liberal.

Автор либерал!
¡Escrito por un liberal!

Он либерал. Он анархист.
Es un libertario. Es un anarquista.

Он ведь либерал?
¿Es un liberal, cierto?

Я либерал либералов.
Soy una liberal de los liberales..

Инди не либерал.
Indy no es un demócrata.

Знаешь, Майкл Мур, либерал.
Lo conoces, Michael Moore, el liberal.

Нет, Кэй- либерал.
No, Kay es una liberal.

Джек, ты же знаешь, что Дженна- либерал.
Sabes que Jenna es una liberal, Jack.

Мой отец либерал.
Mi padre es un liberal.

Когда либерал говорит о войне, он наезжает на Буша.
Cuando un liberal habla de la guerra, está atacando a Bush.

Кто он, Либерал?
Es como,¿es él un liberal?

Добросердечный либерал в своей естественной среде обитания.
La liberal de corazón blando en su hábitat natural.

Большое дело, богатый либерал, я так впечатлена.
Vaya cosa, un liberal de limusina, estoy tan impresionada.

Социалист, либерал, ход истории, все в этом роде?
¿Socialista, de izquierdas, de derechas, de ese tipo de cosas?

И притесняют либерал- демократов.
Y absorbiendo a los demócratas liberales.

Неравнодушный либерал с болью сердце… ищет людей со схожими проблемами.
El preocupado y sangrante corazón liberal… en busca de personas con problemas que pueda llamar suyos.

Как сказал мне один японский либерал:« Это наш третий ответ глобализации.
Como un liberal japonés me comentó“esta es nuestra tercera respuesta a la globalización.

Хорошо, если вы не занимаетесь благотворительностью, то что я, самоотверженный либерал, могу сделать?"?
La gente es como- bueno y si no ayudas-- pero soy liberal de corazón¿qué puedo hacer?

В результате было избрано два законодательных собрания и два губернатора: либерал Фелипе Кабраль и автономист Мануэль Дерки.
De ese modo, fueron elegidos dos legislaturas y dos gobernadores: uno liberal, Felipe Cabral, y otro autonomista, Manuel Derqui.

Но на самом деле, либерал- это тот, кто верит, что те, у кого много средств, должны делиться с теми, у кого их мало.
Pero lo que liberal realmente significa es alguien quien cree que aquellos que tienen más de lo suficiente deberían compartir un poco con aquellos que no lo tienen.

А вы сидите тут, ломаете свою вечную комедию, как будто есть разница, либерал ты или консерватор.
Y luego te sientas aquí. Haciendo tu show de marionetas"Punch Judy". Como si importara si tú eres liberal y tú conservador.

Теперь о балансе, за который я пытаюсь бороться. Я, как каждый хороший либерал, сперва попытался бороться, обратившись к правительству. Абсолютная ошибка?
Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar-- Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error,¿verdad?

Всякий раз, когда я включаю телевизор, какой-нибудь консерватор называет меня главной проблемой страны, а либерал- героем борцов за свободы.
Cada vez que enciendo la tele, hay algun conservador etiquetandome cono el peor problema del país, o algún liberal llamándome el héroe de los derechos civiles.

В результате президентских выборов 1996 года, на которых баллотировались 23 партии и альянса, президентом страны был избран доктор Арнольдо Алеман Лакайо, возглавлявший Либерал- конституционную партию.
En las elecciones presidenciales de 1996, participaron 23 partidos y alianzas, resultando electo Presidente el Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, representando al Partido Liberal Constitucionalista.

После бурных споров в парламенте 30 июня 1879 года в столице страны вспыхнули беспорядки, значительную роль в которых сыграл либерал Жан-Пьер Буайе- Базелуа.
Tras un acalorado debate en la Cámara de Representantes el 30 de junio de 1879, se produjeron disturbios en Port-au-Prince en los que el líder liberal Jean-Pierre Boyer-Bazelais jugó un papel importante.