Que es ЛУЧШЕЕ ОРУЖИЕ en Español

• mejor arma
• mejores armas

Ejemplos de uso de Лучшее оружие en Ruso y sus traducciones al Español

Это лучшее оружие.
Es la mejor arma.

Лучшее оружие на свете.
La mejor arma del mundo.

Язык- твое лучшее оружие.
Tu boca es tu mejor arma.

Лучшее оружие на свете.
Las mejores armas del mundo.

Я же постараюсь найти лучшее оружие.
Voy a encontrar un arma mejor.

Наше лучшее оружие- свет знания.
Nuestra mejor arma es la luz del sol.

Вежливость- лучшее оружие вора!
¡Ser educado es la mejor arma del ladrón!

Это лучшее оружие, которое у нас есть.
Esta es la mejor arma que tenemos.

А я всегда думал, что лучшее оружие это голова.
Siempre creí que la mejor arma era la mente.

Лучшее оружие для рукопашки.
Es el mejor arma de cuerpo a cuerpo de la historia.

Я всегда думал, что мозги- это лучшее оружие.".
Siempre pensé que la mente era la mejor arma".

Так, какое же ваше лучшее оружие против психов?
Así que¿cúal es su mejor arma contra estos lunáticos?

То, что она использует их- наше лучшее оружие.
El hecho que los esté usando es el mejor arma que tenemos.

Разве не это наше лучшее оружие в этой Холодной войне?
¿No es esa la mejor arma que tenemos en esta Guerra Fría?

Говорят, лучшее оружие- то, которое не нужно применять.
Dicen que la mejor arma es la que nunca tienes que disparar.

Так почему вы убиваете лучшее оружие, что у вас есть?
¿Qué?¿Entonces por qué destruirías la mejor arma que tienes?

Трэвис- лучшее оружие в этом бою. И мы оба знаем это.
Travis es nuestra mejor arma en esta lucha, y ambos lo sabemos.

Мы чуть было не потеряли наше лучшее оружие и уйму продуктов.
Casi perdemos nuestra mejor arma y un montón de comida.

Это лучшее оружие из всего, что производилось массово!
Una de las mejores armas de combate producidas en masa,!

Фредди… в таких делах убедительные показания- наше лучшее оружие.
Freddy… en casos tan antiguos, los testimonios creíbles son la mejor arma que tenemos.

Хороший капитан держит лучшее оружие скрытым от врагов. мистер Валор.
Un buen capitán mantiene sus mejores armas ocultas de sus enemigos, Sr. Valor.

Любовь- это великий недостаток людей и наше лучшее оружие, чтобы их сломить.
El amor es el defecto más grande de los humanos, y nuestra mejor herramienta para quebrarlos.

Мы дали им медицинскую и научную помощь, лучшие средства связи, лучшее оружие.
Les dimos ayudas médicas y científicas, mejores comunicaciones, mejores armas.

Я предвидел, что это может случиться, так что я взял лучшее оружие для пьяного человека.
Supuse que esto podría pasar, así que traje la mejor arma para operar mientras estas drogado.

И это тяжкое бремя- лучшее оружие адвоката защиты, и вы должны выжать из него все соки.
Y esa pesada carga es la mejor arma de un abogado defensor, y tienes que exprimirla para que valga la pena.

А что я хочу показать- это то, что на самом деле эти жертвы- наше лучшее оружие против последующего террора.
Y les mostraré que las víctimas son nuestra mejor arma contra el terrorismo futuro.

Франция твердо убеждена в том, что оперативное сотрудничество должно быть интенсифицировано, но уважение к верховенству закона и демократическим идеалам на практике-- это наше лучшее оружие.
Francia está firmemente convencida de que es preciso fortalecer la cooperación operacional, pero también cree que el respeto del imperio del derecho y el ideal democrático en nuestra acción son nuestras mejores armas.

Мы не заботимся о наших жертвах, не помогаем им приспособиться. А что я хочу показать- это то, что на самом деле эти жертвы- наше лучшее оружие против последующего террора.
No cuida a sus víctimas, ni las capacita. Y les mostraré que las víctimas son nuestra mejor arma contra el terrorismo futuro.

Лучшее оружие страны, страдающей от агрессии, состоит в том, чтобы завоевать и сохранить симпатии всего мира и не допустить нарушения этического принципа, состоящего в том, что, даже если кто-то убивает детей, это не дает другому права делать то же самое. Никогда не будет оправдано убийство невинных людей во имя мести за смерть других невинных.
La mejor arma de un pueblo agredido es conquistar y preservar la simpatía del mundo y no permitir que nadie viole el principio ético de que si alguien mata niños, otro no adquiere derecho a matar niños; de que jamás sería justo matar inocentes para vengar muertes de inocentes.

Для них характерны активная вовлеченность разного рода повстанческих формирований( негосударственные субъекты), действующих вне правительственного контроля, а также то обстоятельство, что зачастую у НГС имеется такое же, а то и лучшее оружие, нежели у правительственных вооруженных сил.
Los caracteriza la participación activa de distintas facciones rebeldes(agentes no estatales) que actúan fuera del control gubernamental, así como el hecho de que a menudo estos agentes tienen las mismas armas e incluso armas mejores que las fuerzas armadas gubernamentales.