Que es ЛЮБОВНОЙ en Español

• de amor
• amorosa

Ejemplos de uso de Любовной en Ruso y sus traducciones al Español

Любовной жемчуга подвесках.
Perla amor.

Ты видела его в любовной сцене.
Lo viste en una escena de amor.

Это не было любовной историей, сестра.
No era ninguna historia de amor, enfermera.

И ты управляешь его любовной жизнью.
Y manejabas su vida amorosa.

Любовной клятвы за мою в обмен.
El mutuo cambio de nuestro fiel juramento de amor.

Застрял на любовной сцене.
Estoy atascado en una escena de amor.

А затем освободимся от любовной боли*.
Y esta noche Aliviar el dolor del amor.

Мне нравится остров любовной лирики вампиров.
A mí me gusta la Isla de Romances Vampirescos.

Вот и все идите и радуйтесь своей любовной жизни.
Está hecho. Vé… y disfruta tu vida amorosa.

Звучит как начало любовной истории.
Eso suena como el principio de una historia de amor.

Может, тем, что я видела, как он снимался в любовной сцене.
Tal vez porque ayer lo vi en una escena de amor.

А я думал, что конец" Любовной истории" был грустным.
Y pienso que el final de Love Story era triste.

Все вышло как в глупой любовной истории.
Tuve una historia de amor absurda.

Хотел начать с любовной лирики о простых числах.
Por eso pensé en empezar con un poema de amor a los números primos.

Наблюдаю за своей любовной игрой?
¿Viendo cada movimiento en mi tonto juego de amor?

Последний год я просто чувствовала себя на любовной лодке.
El año pasado, como que me sentí que estaba en el Love Boat.

Что ты участвовала в любовной истории Рену.
Que tuviste un rol en la historia de amor de Renu.

Я просто пытаюсь помочь твоей любовной жизни.
Bueno, estoy intentando ayudar con tu vida amorosa.

Это Шуусеи! Без хорошей любовной стратегии твои шансы равны нулю!
Se trata de Shuusei.¡Sin una buena estrategia de amor no tienes oportunidad!

Идеальное окончание идеальной любовной истории.
El final perfecto para una perfecta historia de amor.

Я не могла дождаться, чтобы поделиться волнующим событием в моей любовной жизни.
No puedo esperar a contarlo el desarrollo emocionante en mi vida amorosa.

Вы были правы, когда говорили о любовной преданности.
Tenías razón en decir que requería la devoción de un amante.

Мне думаю тебе нужно честно поговорить с ним о своей любовной жизни.
Creo que tienes que hablar con él sinceramente sobre tu vida amorosa.

Вот о чем ты думаешь- еще одной любовной истории?
¿Es lo que crees que es esto… otra de tus historias de amor?

Твой случай говорит о жажде романа и старомодной любовной истории.
En tu caso, parece que anhelabas un romance, una historia de amor a la antigua.

Она словно пугало на поле моей любовной жизни.
Es como si fuera el espantapájaros en el maizal de mi vida amorosa.

Вся статья посвящена вашей очаровательной любовной истории.
Habló y habló acerca de vuestra encantadora y pequeña historia de amor.

Я должен добраться до самого сердца этой любовной истории.
Necesito llegar al corazón de esta historia de amor.

Синди, я думаю, что у тебя признаки, так называемой, любовной зависимости.
Cindy, estás mostrando signos de algo llamado adicción al amor.

И это, детки, было идеальное окончание идеальной любовной истории.
Y esto, chicos, es el final perfecto de una perfecta historia de amor.