Que es ЛЮДЕЙ СЧИТАЮТ en Español

• gente cree
• de la gente piensa

Ejemplos de uso de Людей считают en Ruso y sus traducciones al Español

Но большинство людей считают меня удачной партией.
Pero mucha gente piensa que soy un buen partido.

Потому что все больше и больше хороших людей считают:.
Porque más y más buenas personas están diciendo:.

Да. На самом деле большинство людей считают, что это скульптура.
Sí, la mayoría de la gente cree que es una escultura.

Большинство людей считают, что они знали, кем была Виктория Грейсон.
La mayoría de la gente cree que sabían quién era Victoria Grayson.

Через некоторое время, большинство людей считают, что они могут спать всю ночь.
Después de un tiempo, mucha gente encuentra que en realidad puede dormir toda la noche.

Большинство людей считают, что это чудесно, когда кто-то говорит.
La mayoría de la gente pensará que es maravilloso cuando alguien dice.

Большинство людей считают, что каждая сторона будет продолжать держать на прицеле активистов и сторонников другой стороны до тех пор, пока продолжается кризис.
La mayoría de la población cree que cada una de las partes seguirá atacando a los activistas y a los partidarios de la otra parte mientras la crisis continúe.

Опросы общественного мнения во всем мире обнаруживают, что большинство людей считают, что эмоциональные проблемы, в том числе те, которые считаются серьезными, например, когда человек слышит голоса, первоначально вызваны плохими событиями, которые с нами произошли, а не повреждением мозга или генов.
En todo el mundo, las encuestas de opinión muestran que la mayoría de la gente cree que los problemas emocionales, incluyendo aquéllos que se consideran severos, como escuchar voces, son causados principalmente por cosas malas que nos sucedieron más que por defectos de nuestros cerebros o genes.

Чем больше людей считают, что ты очень хорош, тем больше, на самом деле, страх оказаться подделкой.
Cuanto mejor piensa la gente de ti, mayor es el temor de ser un fraude.

В 11- и из этих стран большинство людей считают, что за годы их жизни отношение к людям разных рас и национальностей стало более равным.
En 11 de esos países, la mayoría de las personas creen que durante su vida han constatado que se da un trato cada vez más igual a las personas de distintas razas y orígenes étnicos.

Большинство людей считают, что причина таких нововведений- приближающиеся всеобщие выборы, которые запланированы на этот год.
La mayoría de las personas piensan que la razón para hacer esto es la próxima elección general, que se espera que suceda en algún momento de este año.

Большинство людей считают, что обладают свободой воли… в выборе своего пути.
Mucha gente cree en el libre albedrío… que todos elegimos nuestro camino.

Большинство людей считают дофамин гормоном счастья, но он также содержится в нейронах базальных ядер, а при болезни Паркинсона эти нейроны гибнут.
Aunque la mayoría de la gente piensa que la dopamina es la sustancia"feliz" del cerebro, las neuronas que contienen dopamina en los ganglios basales mueren en la enfermedad de Parkinson, esa es la causa.

Большинство людей считают, что он- ответственный за создание" Настоящей Крови.".
Mucha gente cree que es el hombre responsable de sintetizar el Tru Blood.

Большинство людей считают что на Экваторе, Я лично считаю что на Северном Полюсе!
¡Mucha gente cree que es en el ecuador, yo digo que es en el polo norte!

Большинство людей считают, что он- ответственный за создание" Настоящей Крови.".
La mayoría de la gente cree que es el responsable de sintetizar Tru Blood.

Я понимаю, что большинство людей считают, что минимальная зарплата в 15 долларов в час- это безумный и очень рискованный эксперимент над экономикой.
Sé que mucha gente piensa que el salario mínimo de USD 15 la hora es un experimento económico loco y arriesgado.

Большинство людей считают ее приправой, но калийная соль входит в состав мыла, порошков.
La sal, la mayoría de la gente piensa en ella como un aditivo alimentario, pero la sal de potasio se encuentra en los detergentes,- jabones.

Однако, поскольку большинство людей считают базовые социальные услуги необходимыми для их благосостояния, важнее то, что их относительно легко привлечь к планированию и предоставлению этих услуг.
Pero además, la mayoría de la gente considera esencial para su bienestar la existencia de unos servicios sociales básicos, por lo que es relativamente fácil animarla a que participe en la planificación y prestación de dichos servicios.

Люди считают ее отвратительной, но я считаю, что она прекрасна.
La gente cree que es morboso, pero yo creo que es maravilloso.

Люди считают, что могут спрятаться.
La gente piensa que puede esconderse.

Вы знаете, люди считают, что ваша политика здравоохранения попахивает социализмом.".
Sabes, la gente cree que tu sanidad pública es Socialista.".

Люди считают, что это право дано им при рождении.
La gente piensa que es un derecho de nacimiento, ya ve.

Люди считают, что нужно курить, чтобы заболеть им, но это не обязательно.
La gente cree que tienes que fumar para tenerlo, pero no.

Некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации- это ложь.
Alguna gente piensa que la omisión intencional de información es mentir.

А с чего решил, что люди считают тебя тупым?
¿Qué te hace pensar que la gente cree que eres idiota?

Возможно, люди считают, что именно такой и должна быть королева.
Quizás la gente piensa que ella es… como lo que una Reina debe ser.

Люди считают странным то, что по какой-то причине ты мне нравишься.
La gente piensa que es raro que me gustes por cualquier razón.

Почему люди считают, что могут просто скрыться?
¿Por qué la gente piensa que pueden simplemente desaparecer?

Большинство людей считает, что яблоко.
La mayoria de la gente piensa que esto es una manzana.