Que es МНЕ ОЧЕНЬ НУЖНО ПОГОВОРИТЬ en Español

• realmente necesito hablar
• de verdad necesito hablar

Ejemplos de uso de Мне очень нужно поговорить en Ruso y sus traducciones al Español

Мне очень нужно поговорить.
De verdad necesito hablar.

Позвони, мне очень нужно поговорить.
Llámame, de verdad necesito hablarte.

Мне очень нужно поговорить.
Realmente necesito hablar.

Хорошо. Мне очень нужно поговорить с вами.
Bien, de verdad que tengo que hablar contigo.

Мне очень нужно поговорить с вами.
Realmente necesito hablar con Ud.

Мистер Ливингстон, мне очень нужно поговорить с вами.
Sr. Livingstone, En verdad necesito hablar con usted.

Мне очень нужно поговорить с ней.
Realmente necesito hablar con ella.

Я понимаю, но мне очень нужно поговорить с ним.
Lo entiendo, pero realmente necesito hablar con él.

Мне очень нужно поговорить с тобой.
De veras necesito hablar contigo.

Прошу прощения, мне очень нужно поговорить с пастором.
Disculpe, yo de verdad que necesito hablar con el Pastor.

Мне очень нужно поговорить с тобой.
Realmente necesito hablar contigo.

Знаю, что уже поздно, но мне очень нужно поговорить с ним.
Sé que es tarde pero realmente necesito hablar con él.

Но мне очень нужно поговорить с Лизой.
Pero sí quiero hablar con Lisa.

Видишь ли, дело в том, что мне очень нужно поговорить с Бланкой.
Mira, la cosa es, es que yo realmente necesito hablar con Blanca.

Ќо мне очень нужно поговорить с Ћизой.
Pero si quiero hablar con Lisa.

Я знаю, у меня не назначено, но, хм… мне очень нужно поговорить с консультантом, а не со своей невестой.
Sé que no tengo una cita, pero… en serio, necesito hablar con mi consejera, y no mi prometida.

Мне очень нужно поговорить с мамой.
Realmente necesito hablar con mamá.

Я не знаю, уехал( а) ли ты из города или твой телефон не работает, но мне очень нужно поговорить с тобой, Кларк.
No sé si, si estás fuera de la ciudad O si tu telefono no funciona, pero realmente necesito hablar contigo, Clark.

Мне очень нужно поговорить с Дрейком.
Realmente necesito hablar con Drake.

Просто… Мне очень нужно поговорить с ней, понимаешь?
Es sólo que realmente necesito hablar con ella,¿sabes?

Мне очень нужно поговорить с мамой.
De veras tengo que hablar con mi mamá.

Мне очень нужно поговорить с вами.
De verdad que necesito hablar con usted.

Мне очень нужно поговорить с Аишей.
Sabes, de verdad necesito hablar con Aisha.

Мне очень нужно поговорить с вашей дочерью.
En verdad necesito hablar con su hija.

Мне очень нужно поговорить с капитаном.
De verdad que necesito hablar con el Capitán.

Мне очень нужно поговорить с Адрианой.
Realmente necesito hablar ahora mismo con Adrianna.

Мне очень нужно поговорить с тобой кое о чем.
Realmente necesito hablar contigo sobre algo.

Мне очень нужно поговорить о моем видении.
De verdad necesito hablar sobre la visión que tuve.

Мне очень нужно поговорить с Реджи Мозесом.
Necesito desesperadamente hablar con Reggie Moses.

Мне очень нужно поговорить с детективом Холдером.
De verdad, necesito hablar con el Detective Holder.