Que es МНЕ ПРИШЛОСЬ ПРОДАТЬ en Español

• tuve que vender

Ejemplos de uso de Мне пришлось продать en Ruso y sus traducciones al Español

А мне пришлось продать дом.
Entonces, vendí la casa.

Все остальное мне пришлось продать.
Todo lo demás lo tuve que vender.

Да, мне пришлось продать GTO.
Sí, lo tuve que vender.

Я хотела купить цепочку для твоих часов, поэтому мне пришлось продать волосы, чтобы хватило денег.
Quería comprarte una cadena para tu reloj así que vendí mi pelo para hacerlo.

Мне пришлось продать их.
Tuve que vender las tarjetas.

У меня были проблемы с финансированием нашего поселка, так что мне пришлось продать часть моей доли.
Tuve problemas en encontrar financiación para nuestra finca, así que tuve que vender algunas acciones.

Мне пришлось продать машину.
Tuve que vender el coche.

Знаешь, я только что вспомнил, как я ворчал, когда мне пришлось продать свой родстер MG, когда появились вы с Клэр.
Sabes, acabo de acordarme de estar refunfuñando por haber tenido que vender mi MG Roadster cuando llegasteis tú y Claire.

Мне пришлось продать машину.
Tuve que vender mi coche.

К сожалению, для покупки этой красотки мне пришлось продать всю мою коллекцию доисторических ископаемых и коллекцию фигурок из DS- 9 сериал Star Trek Deep Space 9. Их патологоанатом является заядлым поклонником Звездного Пути. прим.
Desafortunadamente, para comprar una dulce montura como esta, necesité vender toda mi colección de fósiles prehistóricos y mis muñecos articulados de"Espacio profundo 9"(Star Trek).

Мне пришлось продать ПОрше!
¡Tuve que vender el Porsche!

С целью защитить рабочие места работников авиалинии и работников звукозаписывающей компании, мне пришлось продать семейные драгоценности и защитить авиалинию.
Y a fin de proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía aérea, y proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía de discos, Tuve que vender las joyas de la familia para proteger la aerolínea.

Мне пришлось продать картины!
¡Tuve que vender los cuadros!

Мне пришлось продать землю.
Tuvimos que vender las tierras.

Мне пришлось продать Океанис.
He tenido que vender el Oceanis.

Мне пришлось продать свой автомобиль.
Tuve que vender mi vehículo.

Мне пришлось продать свою сестру.
Tuve que vender a mi propia hermana.

Мне пришлось продать также и другие вещи.
También tuve que vender algunas otras cosas.

Мне пришлось продать дом, заднюю комнату.
Tuve que vender la casa, el cuarto de atrás.

Мне пришлось продать ее после смерти моего мужа.
Tuve que venderla, cuando mi marido falleció.

Мне пришлось продать мою коллекцию нагрудных платков.
Debí vender mi colección de pañuelos de bolsillo.

Мне пришлось продать все сурдинки от тромбонов.
He tenido que vender los silenciadores de los trombones.

Мне пришлось продать все свои вещи, чтобы купить эту машину.
Tuve que vender todas mis cosas para comprar este coche.

Мне пришлось продать магазин и теперь надо искать другую работу.
Tengo que vender la tienda y tratar de encontrar otro tipo de trabajo.

Мне придется продать своего Тысячелетнего Сокола.
Voy a tener que vender mi Halcón Milenario.

Мне придется продать этот дом, переехать в какое-нибудь бунгало, или типа того.
Tendremos que vender esta casa y vivir en una caravana, o algo así.

И что же ты такого купил, что мне придется продать?
¿qué has comprado que yo tengo que vender?

Мне придется продать фортепиано.
He tenido que vender el piano.

Мне придется продать дом.
Tengo que vender mi casa.

Мне придется продать имение.
Tendré que vender la propiedad.