Que es МОЕЙ ПЕРВОЙ en Español

• mi primer
• mi primera
• mis primeros

Ejemplos de uso de Моей первой en Ruso y sus traducciones al Español

Он не был моей первой любовью.
No fue ml primer amor.

Для моей первой инди- игры.
Para ser mi primer juego independiente.

Остается моей первой заботой.
Es mi principal preocupación.

А моей первой мыслью было:" Когда свадьба?"?
Y la primera en la mía fue¿Cuándo es la boda?

Эта медсестра была моей первой игрушкой.
La enfermera fue mí primera compañera para jugar.

Генри притворялся моим другом, но он обернулся моей первой Немезидой.
Henry pretendía ser mi amigo, pero se convirtió en mi primer gran contrincante.

Раньше здесь было имя моей первой любви, Билли.
Aquí estaba el nombre de mi primer gran amor, Billy.

Ну, актерская игра была моей первой любовью, а любовь в конце- концов всегда побеждает, так ведь?
Bueno, actuar siempre ha sido mi primer amor, y al final el amor siempre gana¿verdad?

Эта женщина напомнила мне о моей первой девушке, Анне- Марии.
Aquella mujer me recordaba a mi primera novia. Annemarie.

После моей первой недели в нью-йоркской школе кино, я не буду разговаривать с вами.
Después de mi primera semana en la Universidad de NY, no voy a volver a hablar con ninguno de vosotros jamás.

Ты напоминаешь мне о моей первой и единственной девушке, Эстер.
Esther, me recuerdas a mi primera y única novia.

Почему она и все остальные не могут понять, что хоть ты и был моей первой любовью…- А ты моей..
¿Por qué no puede ella, y todos los demás, entender que, si, tu fuiste mi primer amor.

У меня был высший бал на моей первой кафедре патологии.
Tenía una puntuación perfecta en mis primeros exámenes de patología.

Она была моей первой соседкой по комнате… мы делили расходы пополам… и в колледже и после него.
Ella fue mi primera compañera de cuarto… con la que compartí gastos… en la universidad y despues de ella.

Дело Олив Рикс было моей первой авторской работой в Мэйл.
El caso Olive Rix fue uno de mis primeros artículos firmados en el Mail.

Моей первой мыслью было сказать Лорен правду но я рад что вы убедили меня проделать эту работу.
Mi primer instinto fue decirle a Lauren la verdad pero me alegro de que me hayas convencido para hacer este trabajo.

Например, выражение лица моей первой девушки, когда мы расстались.
Como el aspecto del rostro de mi primera novia cuando rompimos.

Я участвовал в постановке Вестсайдской истории и я вылитый Джет, со времен моей первой сигареты и до скончания дней своих.
Estuve en una producción de West Side Story y seré un Jet desde mi primer cigarrillo hasta el día en que muera.

Твоя мама была моей милой, моей первой и единственной любовью.
Tu madre era mi amor, fue mi primer y único amor.

И, честно говоря, моей первой реакцией было- скорее всего не стоит использовать правило Лопиталя для такого рода задач.
Y francamente, para este tipo de problema, mi primera reacción probablemente no habría sido usar regla de L'Hopital primero.

Мы как раз смотрели видеозапись моей первой артроскопической процедуры.
Solo estamos viendo un video de mi primer procedimiento artroscopico.

Таким образом, моей первой и главной задачей будет приведение убийцы моего предшественника к правосудию.
Y por lo que mi primera y principal prioridad será la de llevar al asesino de mi predecesor rápidamente a la justicia.

Я просто не могу поверить,** что моей первой любви не будет рядом* я как ребенок.
Y simplemente no puedo creer que mi primer amor no esté cerca Y estaba diciendo, bebé, bebé, bebé.

Ќе счита€ моей первой ночи в Ѕеверли' иллз когда мы разговаривали в ванной мы не прикасались друг к другу, ты заметил?
A excepción de mi primera noche en Beverly Hills cuando estuvimos hablando en el baño¿te has dado cuenta de que nunca nos tocamos?

Знаешь, Рос, когда я принял руководство, моей первой мыслью было срочно отправить тебя обратно на задние скамьи.
Sabes, Ros, cuando me hice cargo del liderazgo, mi primera idea fue enviarte rápidamente a las bancas de atrás.

Последнее, что нам могло бы прийти в голову обсудить, это то, что влечет за собой тот факт, что моей первой любовью стала девушка.
Lo último que había en nuestras mentes era discutir cuáles eran las consecuencias del hecho de que mi primer amor era una chica.

Когда Мэг впервые сказала мне, что беременна… моей первой мыслью было:" Как мы будем растить здесь ребенка?".
La primera vez que Meg me dijo que estaba embarazada… mi primer pensamiento fue,"¿Cómo podemos criar un hijo aquí?".

Моей первой мечтой была стать доктором, а второй выйти замуж за хорошего человека, который бы остался со мной и моей семьей.
Mi primer sueño era ser doctora, y el segundo era casarme con un buen hombre que permaneciera conmigo y con mi familia.

И я вроде был пойман в некоторых правовых вещах с моей первой женой и ее мужем, вышеупомянутом доктором по фертильности.
Y he estado un poco ocupado en cosas legales con mi primera esposa y su marido, el médico especialista en fertilidad mencionado.

Это было моей первой дурацкой вечеринкой хедж- фонда, но впервые буквально каждый присутствующий чувак пришел, чтобы купить время с женщиной.
Esa no fue mi primera fiesta de recaudación de fondos, pero era la primera donde casi todos los hombres estaban allí para pasar tiempo con mujeres.