Que es МОЕЙ СЕМЬЕЙ en Español

• mi familia
• mi família

Ejemplos de uso de Моей семьей en Ruso y sus traducciones al Español

Перед моей семьей?
¿En frente de mi familia?

Ты познакомилась с моей семьей.
Has conocido a mi família.

Хан был и моей семьей.
Han también era de mi familia.

Ты знаешь, что он сделал c моей семьей.
Sabes lo que le hizo a mi familia.

За мной, моей семьей.
A por mí, a por mi familia.

И вы рисковали моей семьей.
Y puse en riesgo a mi familia haciendo esto.

Вот что случается, когда угрожаешь моей семьей.
Esto es lo que consigues cuando te metes con mi familia.

Райдер станет и моей семьей.
Ryder también va a formar parte de mi familia.

Не пытайтесь больше связаться со мной или моей семьей.
No vuelvas a comunicarte conmigo ni con mi familia.

Они все стали моей семьей.
Quiero decir que se han convertido en mi familia.

Рубену будет лучше со мной и моей семьей.
Rubén está mejor conmigo y con mi familia.

Этот храм был построен моей семьей тысячу лет назад.
Este templo fue construido por mi familia hace mil años.

Ты должна познакомиться с моей семьей.
Tienes que venir a conocer a mi famila.

Я имею в виду, что ты был моей семьей на протяжении 15 лет.
Me refiero a que… has estado en mi familia durante 15 años.

Не делай этого с моей семьей.
¡No nos hagas esto a mi y a mi familia!

Три дня назад я думала, что развод это худшее, что может случиться с моей семьей.
Tres días atrás, Pensé que el divorcio era lo peor que podría pasarle a mi família.

Вред моему клубу и моей семьей.
El daño causado al club y a mi familia. A mi hijo.

Я так взволнована тем, что ты мой муж… И наши дети, все наши дети… будут моей семьей.
Estoy tan emocionada de que seas mi esposo… y por nuestros hijos, todos ellos… por ser mi familia.

Идти с ним, сидеть с ним и моей семьей.
Caminar hacia allá con él, sentarme con él y con mi familia.

Эрон придет, чтобы познакомиться с моей семьей перед праздничным ужином.
Aaron vendrá a conocer a mi familia antes de la cena de Acción de Gracias.

Плохое случалось со мной, моей семьей.
Me han pasado a mí y a mi familia.

Я так благодарна за то, что я дома с моей семьей Но я сделаю все, чтобы увидеть моих друзей снова.
Agradezco mucho estar en casa con mi familia, pero haría lo que fuese por volver a ver a mis amigas.

Это то, что вы сделали со мной и моей семьей!
¡Esto es lo que nos hiciste a mí y a mi familia!

Ты права не имеешь быть рядом с моей семьей или моим домом!
No tienes derecho a estar en ningún lugar cerca de mi familia o mi casa!

Я хотела бы поблагодарить Холла Римбау, агента секретной службы, который получил пулю прошлой ночью. но продолжает стоять и присматривать за моей семьей.
Me gustaría dar las gracias a Hal Rimbeau, el agente del servicio secreto que recibió una bala anoche pero sigue protegiendo a mi familia.

Приходи праздновать день Благодарения со мной и моей семьей, если хочешь.
Podrías celebrar Acción de Gracias conmigo y con mi familia, si quieres.

Но если ты лжешь мне… если что-нибудь случится с ней или моей семьей… весь твой мирок пойдет ко дну, но ты никогда не увидишь этого.
Pero si Usted está mintiendo- si algo le pasa a ella oa mi familia- todo el mundo vendrá aparte, y usted nunca verlo venir.

Но сначала, ярл Борг должен заплатить за то, что он сделал с моей семьей и нашими людьми.
Pero primero, el conde Borj debe pagar el precio por lo que le hizo a mi familia y a nuestra gente.

Несмотря на то, что она пыталась сделать со мной и моей семьей, мне трудно ненавидеть ее.
A pesar de todas las cosas que intentó hacerme a mí y a mi familia encuentro curiosamente difícil odiarla por eso.

Знаю, что многие из вас хотели бы, чтобы я рассказала о том, что случилось здесь с моей семьей в прошлом году… С моим сыном.
Y sé que hay muchos de vosotros que os gustaría que yo hablara sobre lo que le pasó aquí a mi familia el último año… a mi hijo.