Que es МОЖЕТ ТЫ ХОЧЕШЬ en Español

• tal vez quieras
• quizá quieras
• podrías querer
• quizás quiere
• tal vez te gustaría

Ejemplos de uso de Может ты хочешь en Ruso y sus traducciones al Español

Но может ты хочешь.
Pero si tú quieres.

Я тут подумал, может ты хочешь кофе?
Y estaba pensando si querías un café?

Может ты хочешь автограф?
Tal vez quieras un autógrafo?

Тогда может ты хочешь присоединиться?
Entonces, quizás, te gustaria acompañarme?

Может ты хочешь со мной.
Tal vez te gustaría acompañarme.

Не знаю, может ты хочешь забеременеть.
No lo sé, quizás quiere quedarse embarazada.

Может ты хочешь посмотреть телевизор.
Sí quieres puede ver la tele mientras.

Я подумала, может ты хочешь поговорить или еще что-нибудь.
Pensé que podrías querer hablar o algo.

Может ты хочешь рассказать что происходит.
Puede que quieras contarme qué pasa.

И я подумал, может ты хочешь со мной встречаться?
Y me estaba preguntando si quizá quisieras salir conmigo?

Да, может ты хочешь подарить ему букет.
Sí. Tu quizás quieras comprarle un cubo.

Я просто подумала, может ты хочешь оттрахать меня в постели Чарли?
Pensaba que podrías querer follarme bien en la cama de Charlie?

Но может ты хочешь уехать, Трикси.
Pero quizá quieras irte, Trixie.

Я хотел спросить, может ты хочешь порисовать со мной?
Sólo quería ver si tal vez quieres hacer pintura de dedos conmigo?

Или может ты хочешь быть медсестрой.
O tal vez quieres ser enfermera.

Эй, э… если тебе себя жалко,… может ты хочешь выпить с твоим приятелем из люка.
Bueno… si sientes pena de ti mismo, quizá… quieras tomar algo con tu amigo, el de la escotilla.

Может ты хочешь поделиться ими со своей женой?
Quizás quiera compartirlo con su esposa?

Я подумал, может ты хочешь выйти,… может выпить где-нибудь.
Me preguntaba si querías salir a beber un trago o algo.

Может ты хочешь пойти со мной? Объяснишь, почему?
Tal vez quieras venir y explicar,¿Por qué?

Я тут подумал, может ты хочешь… Я не знаю, пойти, пойти в кино сегодня.
Me estaba preguntando si quizá querrías… no sé, ir a ver una película esta noche.

Может ты хочешь еще раз увидеть мать?
Tal vez te gustaría ver a tu madre otra vez?.

Если есть еще кто-нибудь кому нужны подобные услуги или может ты хочешь, чтобы я пришел к твоей жене еще раз, я могу.
Si tienes alguna persona más que quieras derivarme, o si quieres que vuelva a hacerlo con tu mujer, puedo.

Может, ты хочешь понести этот холодильник со льдом?
¿Quizás quieras turnarte para llevar este hielo seco?

Так что может ты хочешь зайти домой и переодеться.
Así que es posible que quieras ir a casa y… cambiarte antes.

Может ты хочешь рассказать нам о других пропавших девушках?
¿Quizás quieras hablarnos de las otras chicas desaparecidas?

Иккинг, может ты хочешь взглянуть на него поближе.
¿Hipo? Tal vez quieras darle un vistazo a esto. Creo que es una"piedra de reclamación".

Может ты хочешь поговорить с ногой, типа, как с куклой- марионеткой.
A lo mejor te gustaría hablar al muñeco del pie falso.

Я подумал, может ты хочешь поработать со мной над номером по заданию мистера Шу.
Me estaba preguntado si querrías trabajar en un número conmigo para el sr. Shue.

Может, ты хочешь принять душ, что бы освежиться с дороги?
Tal vez quieras tomar una ducha para refrescarte luego del largo viaje?

Папа, может ты хочешь угостить нас историей про тюрьму или про мое детство?
Papá, quizá quieras agasajarnos con una anécdota de la cárcel o de mi infancia?