Que es МОЖНО НАПИСАТЬ en Español

• puedes escribir
• puedas hacer
• conseguirán escribir

Ejemplos de uso de Можно написать en Ruso y sus traducciones al Español

Что можно написать?
¿Y qué deberíamos escribir?

Можно написать ему записку?
¿Puedo dejarle una nota?

Но зачем говорить, если можно написать?
¿Pero porque hablar cuando podria escribir?

А можно написать" приблизительно"?
¿No podríamos poner"aproximadamente"?

Как скоро можно написать книгу?
¿En cuanto tiempo crees que puedes escribir un libro?

Можно написать письмо с угрозами.
Podríamos escribir una carta muy fuerte.

Ето не та скорбь, о которой можно написать целую диссертацию.
No es el tipo de dolor del que puedas hacer toda una tesis.

Можно написать целые труды о сложности.
Uno puede escribir artículos sobre la complejidad.

Нельзя стереть вещи, но можно написать поверх них.
No puedes borrar las cosas, pero puedes escribir sobre ellas.

Можно написать диссертацию на такую тему.
Personas pueden hacer toda una tesis de doctorado sobre este tipo de cosas.

Что-то, о чем можно написать, Мэри, я ищу такую идею.
Algo que pueda escribir, Mary, estoy buscando una idea que pueda escribir..

Можно написать какую угодно хрень, и она все это произнесет.
Podemos poner cualquier estupidez en ese discurso y ella la repetirá.

А еще я подумала, сзади на майке можно написать:" с кремом внутри.".
Y pensé que la parte de atrás de nuestra camiseta podría decir"relleno de crema.".

Но мама всегда мне говорила, убегать от сердца- только головой можно написать музыку.
Pero mi madre siempre me dijo que huyera de mi corazón, solo la cabeza puede hacer música.

Мои законы так просты, что их можно написать на свином ухе, что я и сделал.
Mis leyes son tan sencillas que podrían escribirlas en una oreja de cerdo. De hecho, ya lo hice.

Голос: в языке, неограниченное множество слов, которые можно написать с маленькой буквы.
Voz: En lenguaje, pueden escribirse muchas palabras infinitamente con un pequeño conjunto de letras.

Как можно написать правило, которое заставит уборщиков поступать так, как они поступали?
¿Cómo puede uno siquiera escribir una regla para que los empleados de limpieza hagan lo que hicieron?

И если перестараться, то можно написать исключительно" о чем" она. Вы ничего не откроете.
Y si se intenta demasiado entonces sólo conseguirán escribir"acerca de…" pero no descubrirán nada de lo que se supone que iban a encontrar.

В смысле, нет сомнений, что ты доказал одну вещь, Тим, что можно написать картину такого же качества и детализации.
Quiero decir, no hay duda de que has demostrado una cosa, Tim, se puede pintar un cuadro de este grado de detalle y precisión en.

Как поживаешь, детка?", можно написать:" Как поживаешь" и потом поместить миленького младенца, потому что это значит" детка".
Puedes escribir"¿Qué tal?", y luego pones un fantasmita, porque eso significa"bu".

Я имею ввиду, что мы же едем за подругой в клинику, и я надеялась, что произойдет что-то, о чем можно написать в моей книге.
Quiero decir, vamos recoger a nuestra amiga de rehabilitación y pensaba que debería ser algo sobre lo que podría escribir en mi libro.

Я просто хотел показать своим и другим студентам, как можно написать UNIX- подобную систему, используя современные технологии.
Solo quería mostrarles a mis alumnos y a otros estudiantes cómo se puede escribir un sistema operativo tipo UNIX utilizando tecnología moderna.

Нам очень повезло, потому что здесь, на юге, нам посчастливилось обладать относительно пустым« холстом», на котором можно написать самые причудливые приключения и невероятные впечатления.
Somos bastante afortunados, porque en el sur aún estamos bendecidos por un lienzo relativamente blanco que podemos rellenar con las aventuras más fantásticas y las experiencias más increíbles.

Он умный и потому знает, что когда кий ударяет по шару, можно написать уравнение и точно определить, где красный шар ударится о бортики, с какой скоростью покатится и где остановится.
Él es inteligente, así que sabe que cuando le dé a la bola, podrá escribir una ecuación y decir exactamente a dónde va a golpear la bola roja, qué tan rápido va y en dónde terminará.

Это в точности аналогично вопросу о том, программу какого минимального размера можно написать, чтобы она работала в точности, как Microsoft Word?
Esto es exactamente análogo a la pregunta,¿cuál es el programa más pequeño que puedo escribir que actuará exactamente como Microsoft Word?

Он умный и потому знает, что когда кий ударяет по шару, можно написать уравнение и точно определить, где красный шар ударится о бортики, с какой скоростью покатится и где остановится.
Como es un tipo inteligente, sabe que cuando le pegue a la bola blanca podría escribir una ecuación y calcular exactamente dónde va a rebotar la bola roja, qué velocidad va a tener y dónde va a terminar.

Нет, знаете, я на самом деле планировала заняться этим за ужином, а потом сделать маски для лица и посмотреть The Queens of Comedy, а потом можно написать наши желания на бумажках и бросить их в огонь, чтобы они обязательно исполнились.
No, estaba pensando que la cicatrización debería ser en la cena, pero antes, nos pondríamos mascarillas y veríamos"las reinas de la comedia", y luego a lo mejor podríamos escribir nuestros deseos en un papel y después echarlos en una hoguera para que se hagan realidad.

Голос: в языке, неограниченное множество слов, которые можно написать с маленькой буквы. В арифметике, неограниченное количество чисел можно составить из одних только цифр с помощью простого нуля.
Voz: En lenguaje, pueden escribirse muchas palabras infinitamente con un pequeño conjunto de letras. En aritmética, muchos números pueden componerse infinitamente con pocos dígitos con la ayuda del simple cero.

Существует ужасный, пугающий эффект наблюдателя: когда мы что-то ищем, и события происходят одновременно, а мы стараемся посмотреть на вещи под новым углом, стараемся во всем увидеть связи. О чем эта история? И если перестараться, то можно написать исключительно" о чем" она.
Existe el terrible y temido efecto observador, en el cual se está buscando algo, y ya saben, las cosas suceden simultáneamente, y se ven de formas diferentes, y se intenta encontrar la relación. o¿de qué va esta historia? Y si se intenta demasiado entonces sólo conseguirán escribir"acerca de…".

Можно написать целые труды о сложности. И что хорошо в сложности- она изначально неопределима, так что вы не несете ответственности за то, что получится. Простота заключается в том, что каждый из вас хочет, чтобы по утрам блендер на кухне делал то, что положено делать блендеру, а не взрывался и не играл Бетховена.
Uno puede escribir artículos sobre la complejidad. Y lo bueno de la complejidad es que es, en esencia, intratable en muchos sentidos por lo que uno no es responsable de los resultados.(Risas) La simplicidad… a todos nos gustaría que la licuadora por la mañana hiciera lo que hacen las licuadoras y no explotara o tocara Beethoven.