Que es МОИХ КЛИЕНТОВ en Español

• mis clientes
• a mi clientela
• de mis pacientes

Ejemplos de uso de Моих клиентов en Ruso y sus traducciones al Español

Чтобы получить моих клиентов?
¿Para quedarse con mis clientes?

Ты же знаешь, что я не обсуждаю дела моих клиентов.
Sabes que no puedo hablar de mis pacientes.

У всех моих клиентов есть такая необходимость, детка.
Todas mis citas tienen esa necesidad, cariño.

Нет, она просто хочет отобрать моих клиентов.
No, ella va a ir tras mis clientes.

Один из моих клиентов… богатый техник… жил здесь.
Uno de mis pacientes, un ingeniero rico, vivía allí.

Я уволила его, а он стал воровать моих клиентов.
Lo eché, y él me robó mis clientas.

Один из моих клиентов медсестра в педиатрии.
Una de mis clientas es enfermera en la consulta de un pediatra.

Я видел такую реакцию у многих моих клиентов.
He visto esa respuesta en muchos de mis pacientes.

Ѕоловина моих клиентов хочет просто немного поддержки.
La mitad de mis clientas sólo me quieren en su brazo.

Не позволяй мне выглядеть плохо на глазах у моих клиентов.
No me hagas quedar mal con mis clientes.

Да, большинство моих клиентов имеют судимости.
Sí, bueno, la mayoría de mis clientes tienen antecedentes penales.

При всех недавних боевых действий отчуждение всех моих клиентов.
Con toda la reciente pelea alienando a mi clientela.

Ты не забирал моих клиентов и не отдавал их секретарше.
No te llevas a mis clientes y se los das a una secretaria.

Все что он делает- раздражает моих клиентов весь день напролет.
Todo lo que hace es molestar a mis clientes todo el tiempo.

Один из моих клиентов ранил ножом врача в неотложке.
Una de mis clientas le clavó un cuchillo a un médico en emergencias.

И когда дело касается моих клиентов, для них я избиватель детей.
En lo que a mi clientela se refiere, soy un maltratador de niños.

Моих клиентов сфотографировали на самой крутой вечеринке года.
Fotografiaste a mis clientes En la fiesta más caliente del año.

Вот почему я уверяю всех моих клиентов, что они в хороших руках.
Por lo cual les aseguro a mis clientes que están en buenas manos.

Мой залог- это моя репутация и преданность моих клиентов.
Mi aval es mi historial y la lealtad de mis clientes.

Я хочу поговорить с каждым из моих клиентов. до конца дня.
Quiero haber hablado con todos mis clientes antes de que termine el día.

Это правило для моих клиентов, и Эмбер не была исключением.
Esa es una de las normas para mis clientes. y Amber no era la excepción.

Не в моих правилах обсуждать моих клиентов или их нужды.
Mi política es no hablar de mis clientes ni de sus necesidades.

Больше половины моих клиентов развлекается на кораблях.
Más de la mitad de mi clientela proviene de la tienda.

Охотится на моих людей это одно, но ты отпугиваешь моих клиентов.
Atacar a mi gente es una cosa, pero estás ahuyentando a mis clientes.

Если бы у тебя что-то было на моих клиентов, ты бы уже предъявила это.
Si tuvieras algo sobre mis clientes, ya los hubieras acusado.

Среди всех моих клиентов с подобным расстройством ты самый последовательный в работе.
De todos mis pacientes con tu trastorno, tú eres el más consistente en tu trabajo.

Ох. Поразительное количество моих клиентов было пристрелено, инспектор.
Han disparado a un sorprendente número de mis clientes, Inspector.

Большинство моих клиентов- подростки, которые пытаются попасть в стрип-бар.
La mayoría de mis clientes son adolescentes que intentan ingresar en los clubes de desnudistas.

И ставить потребности моих клиентов выше моих собственных.
Y poner las necesidades de mis clientes por encima de las mías.

Если вы откажетесь принять чек от моих клиентов, то придется решать это дело в суде.
Si rechazan el cheque de mi cliente, lo decidirá la justicia.