Que es МОРГАНИЕ en Español

• parpadeo
• pestañeo

Ejemplos de uso de Моргание en Ruso y sus traducciones al Español

Это моргание.
Eso es parpadear.

Моргание и статуи?
¿El pestañeo y las estatuas?

Одно моргание-" да".
Parpadea una vez para sí.

Погодите, это было моргание или тик?
Solis… Espera,¿era eso un parpadeo o un tic?

Объясняет моргание и редкий пульс.
Explicaría el parpadeo y la bradicardia.

Вот анализ эксперимента с морганием.
Aquí esta el análisis del experimento del parpadeo.

Помните: одно моргание-" да". Два моргания-" нет".
Recuerde: un parpadeo para sí, dos para no.

Пептострептококк мог бы объяснить моргание и.
El peptoestreptococo explicaría el parpadeo y.

Как мы можем знать, что одно моргание означает да?
¿Cómo se supone que sepamos que un parpadeo quiere decir sí?

Это как твое частое моргание, когда ты рассказываешь что-то?
Es como,¿sabes cuando parpadeas mucho cuando cuentas una historia?

Это может быть тик, нервное подергивание,… моргание глаз.
Quizá tenga un espasmo o un tic nervioso o pestañee los ojos.

Частое моргание может на самом деле быть способом для вашего мозга отдыхать пока вы бодрствуете.
Pestañear frecuentemente puede ser una forma que tiene tu cerebro para descansar mientras estás despierto.".

В этом случае Опто- Изолятор моргает в ответ на чье-то моргание.
En este caso, el opto-aislante está parpadeando en respuesta a los parpadeos de uno mismo.

За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.
El parpadeo y el movimiento de los ojos son controlados por un pequeño conjunto de nervios a sólo unos milímetros del lugar de la biopsia.

Возможно, но Джорджия проявляет лишь примитивные реакции- подергивание, моргание.
Es posible, pero Georgie sólo manifiesta reacciones muy primitivas. Por ejemplo, un tic, un pestañeo.

Моргание занимает около 15 миллисекунд, и около 150 миллисекунд нужно человеческому мозгу, чтобы обработать то, что мы видим.
Un abrir y cerrar de ojos se alrededor de 15 milisegundos, y se necesita el cerebro humano alrededor de 150 milisegundos para procesar lo que vemos.

Члены жюри присяжных в Британии всегда предпочитают своими глазами увидеть свидетеля, чтобы можно было различить явные признаки лжи- моргание, колебание.
Los jurados del sistema judicial del Reino Unido gustan de ver un testigo en vivo para ver si pueden detectar señales indicadoras de mendicidad: el parpadeo, la vacilación.

В будущем по Пауни мы будем летать в космических такси, где будем общаться через ручные часы и выражать свои чувства морганием вместо слов.
El futuro de Pawnee nos verá volando en taxis espaciales, comunicándonos mediante nuestros relojes, y guiñando los ojos en lugar de hablar para expresar nuestros sentimientos.

Место возле его кровати стало местонахождением тех, кто искал совета и духовного наставления. И через нас мой отец смог говорить и поднимать дух, буква за буквой, моргание за морганием.
Los pies de su cama un lugar para quienes buscaban aviso y consejo espiritual, y a través de nosotros, mi padre fue capaz de hablar. y de recuperarse, letra a letra, pestañeo a pestañeo.

Просто добавлю еще парочку морганий.
Agregaré un par más. Parpadeo.

Без моргания.
Sin parpadear.

Посмотри мне в глаза и скажи мне, без моргания что ты ее не бросишь.
Mírame a los ojos y dime sin parpadear que no romperás con ella.

При каждом моргании направление переключается?
Cada vez que parpadee cambiará.¿De acuerdo?

При каждом моргании направление переключается.
Cada vez que parpadee cambiará.

Спасибо, Тони. За эти вдохновляющие судороги и моргания.
Gracias, Tony, por esos inspiradores gestos y parpadeos.

В любом случае, лишь пара морганий, отделяет вас, от заточки в спине.
De cualquier manera, estás a un par de pestañeos de ser apuñalado por la espalda.