Ejemplos de uso de Морские пехотинцы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Морские пехотинцы.
Marina Chrono.Эта база, эти морские пехотинцы;
Морские пехотинцы Роджерса высадились.
Los marines de Rogers.Филиппинские морские пехотинцы.
Infantes marina filipinos.Все морские пехотинцы, все мертвы.
Todos marines, todos muertos.
La gente también traduce
Два моих брата были в морские пехотинцы.
Mi dos hermanos estuvieron en los Marines.Морские пехотинцы все еще пускают в бой кулаки?
¿Los marines aún pelean a puñetazos?Нападение на морские пехотинцы на земле, и там подвергается.
Морские пехотинцы- не просто люди, сэр.
Los marines no son simplemente personas, señor.На рассвете морские пехотинцы контратаковали оставшихся солдат Итики, убив большинство из них.
Después del amanecer, los marines contraatacaron a las tropas sobrevivientes de Ichiki, matando a muchos más.Морские пехотинцы здесь уже приблизительно 24 часа.
Los marines han estado aquí ya por unas 24 horas.Израильские морские пехотинцы также захватили трех палестинских рыболовов, которые ловили рыбу на берегу Рафаха.
La infantería de marina israelí también ha secuestrado a tres pescadores palestinos en Морские пехотинцы начали операцию Vigilant Resolve.
Los marines lanzaron la Operación Vigilant Resolve.Когда любопытные морские пехотинцы отправились осмотреть поле боя, некоторые из раненых японских солдат убили или ранили нескольких американцев.
Mientras que algunos marines curiosos comenzaron a caminar alrededor del campo de batalla, algunos japoneses que estaban heridos les dispararon, matando o hiriendo a varios de ellos.Морские пехотинцы окружены со шквальным огнем.
Los infantes de marina están rodeados por un intenso fuego.Да, всякий раз когда морские пехотинцы принимают экипировку от производителей, они ставят штамп с номенклатурным номером для безопасности и по логистическим причинам.
Sí, cada vez que el cuerpo de Marines acepta… equipamiento Морские пехотинцы насчитали 30 убитых японцев и потеряли 13 убитыми и 25 ранеными.
Los marines contaron 30 bajas japonesas, y 13 muertos y 25 heridos de sus filas.В результате морские пехотинцы остановили свое продвижение с наступлением ночи и приготовились продолжить его на следующий день.
Como resultado, los Marines detuvieron el ataque por esa noche y se prepararon para continuarlo al día siguiente.Морские пехотинцы, возможно спецназ, MARSOC, дислоцированные около или в Джей- баде.
Marines, probablemente operaciones especiales, MARSOC, Y nos colocamos dentro o cerca de J-bad.Под огнем морские пехотинцы погрузились на десантные катера и успешно вернулись к периметру Лунга, на чем операция была завершена.
Bajo ataque, los marines lograron subir a bordo de las lanchas y volver al perímetro de Lunga, con lo que acabó la acción.Морские пехотинцы США и агенты Секретных служб обеих стран призваны обеспечить безопасность.
Algunos Marines de Estados Unidos y agentes del Servicio Secreto de ambos países estén vigilando.В июле 2007 года, морские пехотинцы из батареи Фокс 2- го батальона 14 полка морской пехоты были размещены в иракской провинции Аль- Анбар.
En julio de 2007, los Marines del 2º Batallón Fox Battery 14º Marines fueron desplegados en la provincia Al Anbar de Irak.Морские пехотинцы насчитали 98 японских тел на хребте и еще 200 в ущелье перед ним.
Los marines contabilizaron 98 cadáveres de soldados japoneses en la cresta y 200 más en una garganta frente a la misma.Сентября морские пехотинцы Соединенных Штатов из состава многонациональных сил, не встретив сопротивления, вошли в город Кап- Аитьен.
El 20 Морские пехотинцы и их наблюдатели патрулируют эту опасную зону и резерва нефти до 1000 метров.
Los infantes de marina y sus observadores patrullando esta zona peligrosa y una reserva Американские морские пехотинцы неоднократно оккупировали Кубу впоследствии, и американцы быстро завладели большинством прибыльных сахарных плантаций Кубы, в чем и состояла экономическая цель американской интервенции.
Marines estadounidenses en repetidas ocasiones ocuparon Cuba después, y los norteamericanos rápidamente se apropiaron de la mayoría de las lucrativas plantaciones de azúcar de Cuba, el objetivo económico de la intervención de Estados Unidos.Морские пехотинцы на землю, чтобы пробиться обратно в город и укрыться в заброшенной школе намного меньше числа.
Los infantes de marina en el suelo para luchar contra su camino Первоначально морские пехотинцы защищали Сиднейскую бухту и Норфолк, однако в 1790 году они были освобождены от этих обязанностей подразделением, известным как корпус Нового Южного Уэльса, которое специально собиралось для колониальной службы.
Originalmente los Marines protegían los primeros asentamientos en Sydney Cove e Isla Norfolk, sin embargo fueron relevados de estas obligaciones en el año 1790 por una unidad especialmente reclutada para el servicio colonial, conocida como Cuerpo de Nueva Gales del Sur.Морские пехотинцы будут использовать для своей подготовки старую базу ВВС на Гуаме51-- собственность, которую ВВС ранее наметили вернуть на Гуам.
Los marines utilizarían para su capacitación la antigua base de la Fuerza Aérea en Guam, en terrenos que la Fuerza Aérea había designado anteriormente para su devolución a la isla.Морские пехотинцы, которые находились раньше под его командованием, были передислоцированы в другие воинские части на территории страны, а некоторые моряки попрежнему остаются в казармах ВМС в Бисау.
Los infantes de marina que se encontraban bajo su mando fueron enviados a otros cuarteles del país, en tanto parte del personal 
