Que es МУТАЦИЯ en Español

• mutación
• mutaciones

Ejemplos de uso de Мутация en Ruso y sus traducciones al Español

Мутация стабильна.
Las mutaciones permanecen estables.

Очень соблазнительная мутация.
Y muy atractiva, por cierto.

Хорошо, ну, есть мутация с211а.
Vale, bueno, hay una mutación indicadora en el c211a.

Ему нужна кровь из пуповины, мутация.
Quiere sangre del cordón umbilical, la mutación solo para él.

Представьте себе, что мутация гена создала новый цвет волос.
Imagina que la mutación de un gen crea un nuevo color de pelo.

По крайней мере, пока не будет готова мутация LIN28A.
Al menos, hasta que la mutación del LIN28A esté lista.

Не думаю, что это мутация, о которой говорил Санджей.
No creo que esa sea la mutación a la que Sanjay se refería.

Если это не очевидная генетическая мутация, то я не знаю,!
¡Eso es lo que se llama evidencia de mutación genética!

Он появляется в местах вроде MIT, а потом начинается мутация:.
Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación.

Ты хотел, чтобы я исцелил твоего сына, но мутация это не болезнь.
Pretendías que curara a tu hijo, pero la mutación no es una enfermedad.

Итак, это мутация как мы и думали, только разных видов.
Entonces, es una mutación, como pensábamos, solo que esta compuesto de diferentes especies.

Может быть болезнь, которую мы никогда не видели прежде или внезапная мутация.
Podría ser una enfermedad que no hemos visto antes, o una mutación repentina.

Генетическая мутация, вызвавшая кардиомиопатию у ваших детей.
Esta es la mutación genética que provocó la cardiomiopatía a vuestros hijos.

Мутация- это изменение нуклеотида, ошибка в записи генетической инструкции.
La mutación es un cambio en un nucleótido un error en las instrucciones genéticas.

Ликантропия- это генетическая мутация, которая проявляется у Потрошителей в редких случаях.
La licantropía es una mutación genética que se presenta en rara ocasión en los Blutbaden.

Мутация в этих генах также приводит к повышенному риску развития опухолей яичников.
Una mutación en estos genes también produce un mayor riesgo de desarrollar tumores en los ovarios.

Минут после введения, генетическая мутация… стала визуально проявляться на конечностях субъекта.
Minutos después de la inyección, las mutaciones… comienzan a manifestarse en las extremidades.

Мутация превратила одноклеточные организмы в доминирующую форму воспроизведения жизни на планете.
Pasamos de ser organismos unicelulares a dominar el planeta gracias a las mutaciones.

Главное- то, что всего одна маленькая мутация, отрезала их от их связи с природой и друг с другом.
Lo único que importa es que una pequeña mutación cromosómica les arrancó su conexión con la naturaleza y con los demás.

Если мутация помогает в борьбе за существование, то у ее носителя выше шансы оставить потомство.
Si tienes una mutación que te ayuda en la lucha por la sobrevivencia, eres más propenso a dejar más descendencia.

Около 7000 лет назад, среди фермеров в Центральной Европе возникла генетическая мутация, которая не позволила гену лактазы отключиться в детстве.
Unos 7.000 años atrás, surgió una mutación genéticaentre los agricultores de Europa Central que impide que el gen de la lactasa se apague en la infancia.

Но в случае Талов, мутация прошла полный цикл, тога он стал тем что вы сейчас видите.
Pero en el caso de los Thal, la mutación hizo un círculo completo, que terminó en lo que veis.

Мутация и адаптация стимулировали коэволюцию коронавирусов( CoV) и их носителей, включая людей, на протяжении тысячелетий.
La mutación y la adaptación han impulsado la coevolución de los coronavirus y sus huéspedes, incluidos los seres humanos, por miles de años.

Планета будет здесь, а нас уже давно не будет, просто еще одна неудачная мутация, еще одна завершенная биологическая ошибка, эволюционный тупик.
El planeta seguirá estando aquí y nosotros nos habremos ido. Habremos sido otra mutación fallida… solo otro error biológico finalizado. Un evolucionario Cul-De-Sac.

Ваша крохотная мутация не меняет факт того, что, чтобы это заведение процветало, мне необходимо контролировать ваши действия.
Su pequeña mutación no cambia el hecho de que para que esta institución prospere, necesito encargarme de su operación.

Необычно высокий показатель мутации Тея- Сакса у евреев- ашкенази сегодня может быть связан с преимуществами, которыми мутация наделила этот народ в прошлом.
La tasa inusualmente alta de la mutación Tay-Sachs en judíos ashkenazi hoy puede relacionarse con ventajas que la mutación dio a esta población en el pasado.

Мутация таких генов проявляется у человека в виде ряда нарушений, которые повышают его чувствительность к облучению и склонность к раковым заболеваниям.
La mutación de esos genes produce varios trastornos que dan a las personas sensibilidad a la radiación y predisposición al cáncer.

Для развития многих сόлидных опухолей требуется приводящая к потере их функции мутация генов- опухолевых суппрессоров, которые управляют пролиферацией клеток в конкретных тканях.
Para muchos tumores sólidos es indispensable que haya una mutación con pérdida de función de los genes eliminadores de tumores que controlan la proliferación celular en determinados tejidos.

Это объясняет, почему мутация, которая вызывает болезнь Хантингтона, еще одно дегенеративно- неврологическое расстройство, не была устранена естественным отбором.
Esto explica por qué una mutación como la que causa la enfermedad de Huntington, otra enfermedad degenerativa neurológico, no ha sido eliminada por selección natural.

Рецессивная мутация часто дает некоторый эффект, хотя и небольшой, даже если унаследована только одна копия, и поэтому может привести к определенному неблагоприятному положению с точки зрения репродуцирования.
Una mutación recesiva a menudo tiene algún efecto, aunque ligero, aun si se ha heredado una sola copia, y puede tener así una desventaja reproductiva.