Que es МУТИРУЕТ en Español

• mutar
• muta

Ejemplos de uso de Мутирует en Ruso y sus traducciones al Español

Вирус мутирует.
El virus está mutando.

Из-за него вирус мутирует.
Por eso mutó el virus.

Хикс, мутирует.
Hicks está transformándose.

Вы говорили, что вирус мутирует.
Usted dijo que el virus muta.

Нет, моя ДНК мутирует, а не я.
No, mi ADN está mutando, no yo.

Вирус мутирует… развивается.
El virus está mutando… evolucionando.

Есть все шансы что вирус мутирует.
Hay la posibilidad de que el virus pueda mutar.

Вирус… мутирует.- Как мутирует?
El virus está mutando-¿Mutando?

И к этому моменту вирус снова мутирует.
Y para entonces, el virus habrá vuelto a mutar.

К сожалению, вирус мутирует слишком быстро.
Desafortunadamente, el virus está mutando muy rápido para eso.

Доктор Скот сказала, что вирус не мутирует.
El Dr. Scott dijo que el virus no puede mutar.

Перед тем, как вирус мутирует, он неопасен и не заразен.
El virus antes de mutar, no es peligroso ni contagioso.

Там, он взаимодействует с гемоглобином и мутирует.
Allí, reaccionan con la hemoglobina y mutan.

Эпидемия стремительно мутирует, и она устойчива к лекарствам.
La cepa ha mutado rápidamente, y es resistente a los antivirales.

Подумать не мог, что существо так быстро мутирует.
No tenía ni idea de que la criatura estaba mutando con tanta rapidez.

Это клетка, которая мутирует и бесконтрольно делится.
Una célula sufre una mutación y empieza a subdividirse sin control.

Одно окунание в это токсичное дерьмо, и твоя ДНК навсегда мутирует.
Un cahpuzón en ese lodo tóxico y tu ADN mutará para siempre.

Теперь представьте, что может произойти Если этот вирус мутирует и перекинется на основную популяцию?
Ahora,¿puedes imaginar qué pasaría si el virus mutara e infectara a toda la población?

Теперь оказывается, что эти места также не меняются, когда вирус мутирует.
Pero resulta que estos puntos no cambian mucho cuando el virus muta.

Было лишь вопросом времени, пока вирус мутирует в нечто, способное уничтожить человеческую расу.
Era solo una cuestión de tiempo hasta que un virus mutara hacia algo que acabaría con la raza humana.

А что особенного в этом месте? А то, что оно почти не меняется, когда вирус мутирует.
Y la característica que convierte este punto en algo muy especial es que cambia muy poco a medida que el virus muta.

Получается, если. 0001 из этих клеток мутирует, и. 00001 из этих клеток станет раковой, все клетки станут раковыми.
Si .0001 de estas células mutaran, y .00001 tuvieran cáncer, seríamos una masa de cáncer.

Если в теле остались незараженные ткани,… он найдет в организме безопасное укрытие, в котором мутирует.
Si hay algún tejido sin afectar en el cuerpo lo utilizará como un refugio seguro donde poder mutar.

Вы знаете, проблема в том, что этот вирус иногда мутирует так сильно, что по сути получается новый вирус.
Ya saben, el problema es que si este virus muta en ocasiones de manera espectacular esencialmente, es un virus nuevo.

Клетка стафилококка может жить рядом с обычной клеткой, а при поступлении антибиотика, она заимствует гены и мутирует.
Un célula de estafilococo junto a una célula muscular en tu cuerpo puede tomar genes de ella cuando llegan los antibióticos, y cambiar y mutar.

Чего обычно не бывает и что поистине пугает- это что с каждой новой жертвой вирус мутирует, что делает почти невозможным создание лекарства.
Lo que no es normal y es realmente aterrador es que el virus muta con cada nueva víctima haciendo casi imposible sintetizar una cura.

А самое страшное это когда такая простая бактерия, как стафилококк, против которой у нас остался один действующий антибиотик, мутирует.
La peor posibilidad es que un germen muy simple, como el estafilococo, para el cual tenemos un antibiótico que todavía funciona, mute.

И если есть ген, который вызывает это обрезание, и этот ген мутирует, то случается неполный разрыв соединений между соседними областями мозга.
Por tanto si existe un gen que origina este recorte y si ese gen muta, se tiene una poda deficiente entre áreas adyacentes en el cerebro.

Вы знаете, проблема в том, что этот вирус иногда мутирует так сильно, что по сути получается новый вирус. И тогда мы получаем пандемию.
Ya saben, el problema es que si este virus muta en ocasiones de manera espectacular esencialmente, es un virus nuevo. Y entonces tenemos una pandemia.

При размножении в клетках человеческого организма ВИЧ часто мутирует, и некоторые мутации снижают эффективность направленных против него лекарств.
El VIH muta con frecuencia durante su replicación en células humanas y algunas mutaciones reducen la eficacia de los fármacos contra el VIH.