Que es МУТИРОВАТЬ en Español

• mutar
• mutando

Ejemplos de uso de Мутировать en Ruso y sus traducciones al Español

Но мутировать во что?
¿Pero mutar en qué?

Этот вирус продолжит мутировать.
Este virus, seguirá mutando.

Из которых успели мутировать еще до смерти.
De ellos habían mutado antes de morir.

Они опасны, они могут мутировать.
¡Son peligrosas y pueden mutar!

Наоборот, он продолжил мутировать и распространяться.
En lugar de ello, continuó mutando y propagándose.

Она сохраняет свое коварство и продолжает мутировать.
Su forma insidiosa sigue mutando.

Он может мутировать… каждый из вас может быть носителем.
Puede mutar… cualquiera de ustedes podría ser un portador.

Мы знаем, что вирус будет мутировать.
Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente.

Он способен внезапно мутировать из морского существа в сухопутное.
Puede mutar de pronto de organismo marino a terrestre.

Он смертельный и, скорее всего, будет мутировать.- Мы.
Es mortífero y es probable que mute.

Мы всегда боялись, что вирус мог бы мутировать в популяции птиц.
Siempre tuvimos miedo de que el virus mutara en la población de aves.

И, если задуматься, мы продолжаем мутировать.
Y mientras usted lo piensa, continuamos mutando.

Он будет мутировать снова и снова, пока не умрут даже люди с иммунитетом.
Continuará mutando una y otra vez hasta que no queden de pie ni los inmunes.

Я не ожидал, что он может так быстро мутировать.
No puedo creer que ese monstruo pueda evolucionar tan rápido.

Даже уже существующие симбиоты могут мутировать и развивать эти сопротивления.
Incluso los simbiontes existentes pueden mutar y desarrollar estas resistencias.

Думаю, ему хотелось мутировать в дикое животное, как он говорит в последнем письме.
Pienso que tal vez él quería… ECOLOGISTA mutar en un animal salvaje… como dice en su última carta.

Ген, отвечающий за телепатию, может мутировать в нечто серьезное во что-то вроде вируса.
El gen que activa a un telépata puede estar mutando en algo serio… como alguna clase de virus.

Я начинаю мутировать как Халк или что то в этом роде или еще хуже в лидер. что что происходит с моими волосами?
Estoy empezando a mutar como Hulk o La Cosa… o peor, El Líder.¿Qué le pasará a mi cabello?

Поэтому ему больше не нужно мутировать, он стал стабильным и его легче победить вакциной.
Así que ya no necesita mutar, lo que lo convierte en estable y fácil de vencer mediante una vacuna.

Они продолжали размножаться, и так как время не стоит на месте, они начали… мутировать и приспосабливаться к подземке.
Siguieron allí criando y a medida que los años pasaban, empezaron a mutar y a adaptarse a la vida subterránea.

Есть шанс, что вирус может мутировать И он будет меняться, И рано или поздно, он закончит работу, которую начал.
Existen todas las posibilidades de que el virus mute, y se mantendrá cambiando, antes o después, acabará el trabajó que empezó.

Видел их работающими над этим, когда я был с Лекси Я думаю теперь им не нужно тащить людей на какую то фабрику, чтобы мутировать нас.
Yo los vi trabajando en eso cuando estuve con Lexi supongo que con eso ya no tendrán que arrastrarnos hasta alguna fábrica para hacernos mutar.

Если вирус продолжает мутировать, а вы не связывались с домом почти месяц, как вы можете быть так во всем уверены?
Si el virus continua mutando y no ha tenido noticias de seguridad nacional en casi un mes¿Cómo puede estar tan segura de lo que está tan segura?

Президент Пенг копил лекарство, прятал в Китае что позволило вирусу мутировать и прокатиться по Японии и остальной Азии.
Presidente Peng acaparado la cura, mantenido por los chinos, y ahora está dejando que el virus mutan y se consuma a través de Japón y probablemente el resto de Asia.

Многие ученые полагают, что люди действительно могли мутировать там, внизу. Из-за воздействия токсичных отбросов, радиоактивных отходов… и добрых старых американских фекалий.
Muchos científicos creen que humanos pueden mutar ahi abajo debido a la exposición de desechos tóxicos, desviaciones radioactivas y viejas eces americanas.

Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.
Al Instituto Nacional de la Salud le preocupa que esta enfermedad, … lo que quiera que sea, … pueda mutar y propagarse entre toda la población en general.

Если вода загрязняется, сочетание любого химиката с бактерией может легко развиться в новую форму, например, в грибковую бактерию, или мутировать в солитера.
Si el agua está siendo contaminada por algún químico además de las bacterias fácilmente podríamos estar viendo evolucionar a una nueva forma. Quizá una bacteria fungal quizá una tenia mutada.

Бактерии просто продолжают и продолжают мутировать. И если мы слишком налегаем на антибиотики, мы всегда способствуем отбору вариаций, которые к этим антибиотикам не чувствительны.
Y estas bacterias sólo mutan y mutan y si usamos estos antibióticos un poco demasiado, siempre será la selección de las cosas que no se verán afectados por los antibióticos.

Например, первые попытки разработать вакцину против ВИЧ потерпели провал, поскольку этот вирус может быстро мутировать в такую форму, которая позволяет ему уклоняться от антител.
Por ejemplo, los primeros intentos de desarrollar una vacuna contra el virus fracasaron porque éste puede mutar rápidamente adoptando una forma que esquiva los anticuerpos producidos para eliminarlo.

У микробов есть ген, повышающий их изменчивость, что позволяет им мутировать в ответ на различные факторы окружающей среды- то, что более крупные организмы сделать не в состоянии.
Algunos microbios poseen un gen que aumenta su variabilidad, y eso les permite mutar a ritmos distintos en respuesta a los factores en el ambiente- algo que los organismos más grandes raramente hacen.