Que es МЫ МОЖЕМ ВЗГЛЯНУТЬ en Español

• podemos ver
• podemos mirar
• podemos echarle un vistazo

Ejemplos de uso de Мы можем взглянуть en Ruso y sus traducciones al Español

Мы можем взглянуть?
¿Podemos ver?

Для социолога происходящее сейчас- это рай. Теперь мы можем взглянуть на все те слова, которые бесследно исчезали на протяжении веков.
Como científico social, esto es lo más asombroso que ni siquiera he soñado. Ahora, puedo mirar a todas estas palabras que durante milenios desaparecieron.

Мы можем взглянуть.
Podríamos verlas.

Повернув фигуру по- особому, мы можем взглянуть на этот узор по оси симметрии внутри восьми измерений и увидеть все частицы одновременно.
Y con una rotación particular, podemos observar a través de este patrón en ocho dimensiones a lo largo del eje de simetría y ver todas las particular de una.

Мы можем взглянуть.
Nosotros podemos echar un vistazo.

Я думаю, что непредусмотренное использование является увеличительным стеклом, с помощью которого мы можем взглянуть на все технологии, и особенно на странные технологии, вроде роботов- пылесосов.
Creo que el uso no previsto es una lente con la que podemos mirar todas las tecnologías y, en especial, a esas tecnologías ridículas como las aspiradoras robóticas.

Мы можем взглянуть на него?
¿Podemos echarle un vistazo?

Но, может, даже более важно, мы видим мир таким образом, который просто невозможен иначе. Мы можем взглянуть вниз и- если челюсть может отвиснуть, то так и будет- созерцать поразительное великолепие поворота орбиты, как самоходная художественная галерея фантастической, постоянно изменяющейся красоты, коей и является мир сам по себе.
Pero tal vez más importante aún, es que nos permite ver el mundo de una manera imposible por cualquier otro medio, poder mirar hacia abajo y si la mandíbula pudiera caerse lo haría, la magnificencia asombrosa del orbe que gira debajo como una galería de arte autopropulsada, de una belleza fantástica en cambio constante que es el mundo en sí.

Мы можем взглянуть, на то письмо?
¿Podemos ver esa carta?

Теперь мы можем взглянуть на все те слова, которые бесследно исчезали на протяжении веков.
Ahora, puedo mirar a todas estas palabras que durante milenios desaparecieron.

Мы можем взглянуть на это позже?
¿Podemos mirar esto después?

Мы можем взглянуть на ваше оружие, сэр?
¿Podemos ver sus armas, señor?

Мы можем взглянуть на эти документы, пожалуйста?
Puedo ver esos papeles,¿por favor?

И мы можем взглянуть на исторические записи.
Podemos ir a ver el registro histórico.

Мы можем взглянуть на дело Бойда?
Podemos echarle una mirada al expediente del caso Boyd?

Мы можем взглянуть на это колье он подарил тебе?
¿Podemos ver esta gargantilla que te dio?

Мы можем взглянуть на видео с камер наблюдения?
¿Podemos echarle un vistazo a las cámaras de seguridad?

Мы можем взглянуть на ваши записи видео- наблюдения?
¿Podríamos echar un vistazo a sus grabaciones de seguridad?

Мы можем" взглянуть" утром, потому что я уже сыт по горло!
¿podríamos mirar en la mañana?¡Porque ya me estoy hartando!

Мы можем взглянуть на его кабинет?. Вы знали, что сумка была здесь?
¿Podemos ver su oficina?¿Sabías que esto estaba aquí?

Мы можем взглянуть, как домохозяйки занимаются аэробикой, если хочешь.
Podemos ver la ama de casa hacer ejercicio si queremos.

Мы можем взглянуть на создание и сказать," Каков нормальный порядок?".
Podemos ver la creación y preguntar,"¿Cuál es el orden normal?".

Но мы можем взглянуть на мир и попробовать понять, какое место в нем мы занимаем, и как мы выбираем, как взаимодействовать с ним.
Pero, podemos mirar al mundo, e intentar entender donde estamos dentro de su contexto, y como elegimos interactuar con él.

И что мы можем взглянуть на женский архетип и получить альтернативные стили руководства, которые могут поощрить, наоборот, сотрудничество эмоциональный интеллект и создание мира, который объединяет, а не классифицирует.
De que podemos mirar el prototipo femenino y extraer estilos alternativos de liderazgo que pueden incentivar la colaboración, inteligencia emocional, y crear un mundo conectado y no clasificado.

Я не понимаю, почему мы не можем взглянуть на что-то не принимая во внимание футбол, особенно, когда это не просто возможность для меня.
No veo por qué no podemos mirar a algo más allá del fútbol, especialmente porque no es sólo una oportunidad para mí.

Если мы не можем взглянуть на хранилище, может, мы сможем выяснить, кому оно принадлежит.
Si no podemos echar un vistazo a la caja fuerte, a lo mejor podemos averiguar a quién pertenece.

И мы могли взглянуть на мистера Фэннера.
Para que podamos ver como esta el Sr. Fenner.

Пожалуйста, покажите мне четвертое измерение… чтобы мы могли взглянуть на мир 3D и познать тайны тверди!
Por favor, llevame a la cuarta dimensión. de tal forma que pueda ver a la tierra de las 3D y ver los secretos de los solidos!

Ты просто своего рода отражатель, чтобы мы могли взглянуть на нашу проблему со всех сторон.
Solo sois una caja de resonancia para que podamos mirar nuestro problema desde diferentes ángulos.

Ты можешь сбросить на почту Мюриэл несколько фоток, чтобы мы могли взглянуть?
¿Puedes enviarnos un correo electrónico con las fotos la dirección de Muriel?¿Para que podamos verlas?