Que es НАПИСАТЬ ОТЧЕТ en Español

• escribir un informe

Ejemplos de uso de Написать отчет en Ruso y sus traducciones al Español

Кларка, написать отчет?
Clarke, escriba el reporte?

Тебе придется написать отчет.
Debes redactar un informe.

Я могу написать отчет.
Yo puedo escribir un papeleo.

Нужно написать отчет. Так где мы встретились с Номаром?
Tengo que escribir el informe,¿dónde nos vimos con Nomar?

Я не могу написать отчет.
No puedo escribir un informe.

Ладно, я все прочла и обдумала, и вряд ли у меня получится написать отчет, после которого ее не уволят.
Estuve revisando esto, y estuve pensando en eso y no creo que haya alguna forma de que pueda escribir un informe que no termine con ella siendo despedida.

Ей нужно написать отчет.
Tiene que escribir un informe.

Она должна написать отчет инспектору по надзору Кэлли. Еще она считает, что Кэлли должна больше участвовать в школьных мероприятиях.
Tiene que hacer el informe sobre Callie para su agente de la condicional y cree que Callie debería comprometerse más en el instituto.

Или я должен написать отчет?
¿Tengo que escribir un informe?

Ты просил меня написать отчет о проделанной работе.
Me pediste que escribiera el informe sobre el último trabajo.

Во второй части стажерам предлагалось дать оценку конкретным секторам, используя фактическую информацию по кадастрам ПГ, представленную Сторонами, и написать отчет об оценке.
En la segunda parte se pidió a los cursillistas que examinaran determinados sectores, utilizando datos reales de los inventarios de GEI presentados por las Partes, y escribieran un informe al respecto.

Ты можешь написать отчет про это.
Puedes escribir el informe sobre este.

Это создает иллюзию участия, но как заметил мой опытный в таких делах друг, целью данного подхода- проигнорировать в конце концов все полученные замечания и написать отчет как будто не было никакого веб- сайта и обсуждения.
Esto promueve un sentimiento de participación, pero como me dijo un amigo, experto en estas cuestiones, la clave al final es ignorar todos los comentarios recibidos y escribir el informe como si no hubiera sitio Web ni participación alguna.

И Ленк велел ему написать отчет, а затем они связались с шерифом.
Lenk le dijo que escribiera un informe y luego se comunicaron con el alguacil.

Мы выполняем разные задачи: разослать письма, составить список, позвонить кому-нибудь, написать отчет, подготовить документ, составить проект контракта, создать презентацию в PowerPoint или таблицы в Excel и т.
Llevamos a cabo tareas como, enviar correos electrónicos, hacer una lista, llamar a alguien, escribir un informe, preparar un documento, redactar un contrato, hacer una presentación en PowerPoint, y hojas de cálculo de Excel,etc.,etc.,etc.

Haпиcать oтчет xoтeлa нaшa кoллeгa.
La colega quiso escribir el informe de los hechos.

Напиши отчет, чего же ты? Это будет!
Escriba un reporte.¡Haga lo que sea que haga!

Я вернулась домой, написала отчет и отправилась в постель.
Me fui a casa, escribí mi informe y me fui a la cama.

Но написала отчет столетия!
¡Y escribí el informe del siglo!

Написала отчет, чтобы был готов к утру.
Tengo el informe escrito listo para mañana.

Я написал отчет.
Yo escribí el informe.

Или просто напишете отчет и пойдете домой?
¿O sólo escribirá su informe y se irá a casa?

Кто напишет отчет?
¿Quién escribirá el informe?

Напишу отчет в самолете.
Escribiré el informe en el vuelo a casa.

Вы хотели встретиться с людьми, которые написали отчет по нефтепроводу?
Querías conocer a la gente que escribió el reporte de negocios?

Сэр, я же написал отчет.
Señor, yo escribo informes.

Наверное, напишу отчет.
Supongo que escribiré un informe.

Ты не узнала имя человека, который написал отчет?
¿No pillaste el nombre del tipo que escribió el informe?

Мой друг Оскар написал отчет.
Mi amigo Oscar escribió el informe.

Я нашел человека, написавшего отчет.
No, he encontrado al tipo que escribió el informe.