Que es НАРУЖНЫЙ en Español

• exterior
• externo
• externa
• al aire libre

Ejemplos de uso de Наружный en Ruso y sus traducciones al Español

Внутренний и… наружный.
Internas… y externas.

Наружный замок был разбит.
La cerradura exterior está rota.

Надеюсь, хотя бы не наружный.
Espero que no sea la externa.

Обогреватель патио наружный обогреватель.
Patio calentador exterior.

Продукты отопления наружный.
Productos calefacción al aire libre.

Один автоматизированный наружный дефибриллятор( переносной);
Desfibrilador externo automatizado(portátil) x 1;

Номинальный наружный диаметр с нашей стороны является 3. 950.
Diámetro exterior nominal de nuestra parte es cercano a los 3,950.

Китая Режущий винил Наружный винил.
China Vinilo Corte Vinilo exteriores.

Наружный зал украшен несколькими сценами с изображением богов.
El vestíbulo exterior está decorado con diversas escenas de deidades.

Китая Гибкий кабельный лоток Наружный Frp Кабельный Лоток.
China Bandeja cable flexible Bandeja cable Frp aire libre.

Наружный запорный клапан, установленный как можно ближе к корпусу; и.
Una válvula externa de cierre instalada lo más cerca posible del depósito; y.

Куб Отопление нержавеющей стали Наружный змеевик реактора.
Calentador Cúbico Reactor Bobina Exterior Acero Inoxidable.

И с тех пор нам нужно машина изогнутые поверхности на части наружный диаметр.
Y desde entonces tenemos a las superficies de la máquina curvada en el diámetro exterior de la parte.

Китая Открытый Светодиодный Экран Тотем Флаг Наружный Светодиодный Экран Флаг.
Aire libre China Tótem pantalla bandera LED al aire libre Pantalla Led Bandera.

Этот сигнал значит, что наружный патруль вернулся и кому-то требуется медицинская помощь.
Esa señal significa que la patrulla de superficie ha vuelto y alguien necesita asistencia médica.

Помните, что скорость вращения шпинделя также влияет на наружный диаметр сила удержания.
Recuerde que la velocidad del huso también afecta con fuerza de diámetro exterior.

Человек принимает капсулу, наружный слой подвергается воздействию кислотного содержимого желудка.
La persona ingiere la píldora, y la capa externa queda expuesta a los ácidos del estómago.

Я могу подключить к ней мою камеру, и мы сможем записать сообщение и отправить его на наружный монитор.
Puedo conectarla a mi cámara, grabar un mensaje… y enviarlo a uno de los monitores externos.

Нам нужно зажать ОД сжимать челюсти- чуть меньше, чем наружный диаметр кусок работы.
Necesitamos OD agarre las mordazas- para un poco más pequeño que el diámetro externo de la pieza de trabajo de la abrazadera.

Был разработан план оборудования нового обеденного зала на площади, которая в настоящее время представляет собой наружный балкон.
Se ha esbozado un plan de construcción de un nuevo comedor para la cafetería en lo que es actualmente una terraza exterior.

Перед демонтажем ограниченному числу инспекторов было разрешено взглянуть на наружный корпус устройства<< Óдин>gt;.
Antes del desmantelamiento se permitió a un reducido número de inspectores observar el exterior de la carcasa del artefacto Odín.

Наружный сосуд должен выдерживать минимальное расчетное манометрическое давление 1275 кПа и минимальное манометрическое давление на разрыв 2755 кПа.
El recipiente exterior deberá estar diseñado para una presión mínima de 1.275 kPa y una presión máxima de 2.755 kPa.

Я жду ампутацию капитана Линкольна, и я только что выяснил, что ты сделал наружный экстренный обход.
He estado esperando para hacer…-[tapa Receptáculo traquetea] La amputación de Capitán Lincoln, y me acabo de enterar que usted hizo una bypass de emergencia externa.

Летние периодические испытания и контроль включают внутренний и наружный осмотр, а также, как правило, гидравлические испытания под давлением.
La inspección y pruebas periódicas quinquenales deben comprender un examen interno y externo y también, por lo general, una prueba de presión hidráulica.

Наружный запорный вентиль, установленный как можно ближе к корпусу и сконструированный таким образом, чтобы при ударе или ином непреднамеренном действии не произошло случайного открывания вентиля; и".
Un obturador externo instalado lo más cerca posible del depósito, diseñado para impedir cualquier apertura fortuita por choque o por inadvertencia; y".

Эсли вы посмотрите на зеленые точки которыми обозначен наружный воздух, вы увидите, что здесь разнообразие микроорганизмов велико, так же как и вариабельность типов микроорганизмов.
Si ven los puntos verdes, que representan el aire exterior, verán que hay una gran diversidad microbiana, o una gran variedad de clases de microbios.

Наружный слой глаза впереди состоит из прозрачной роговицы и двух слоев склеры- жесткого слоя коллагеновых волокон белого цвета, который окружает остальную часть глаза, поддерживает и защищает глаз в целом.
La capa exterior del ojo consiste de la córnea transparente al frente, y dos capas de esclerótica- una capa de fibra de colágeno dura y blanca que recubre el resto del ojo, sosteniendo y protegiendo su integridad.

Сцены, изображающие кампус средней школы, включая теннисные корты, наружный кафетерий, двор и различные кабинеты, были сняты в Западном Колледже в Лос-Анджелесе.
Escenas que representan el campus de la escuela secundaria, incluyendo las pistas de tenis, la cafetería al aire libre, el quad, y varias aulas fueron filmadas en el Occidental College en Los Ángeles.

Такое сервисное оборудование, как клапаны и наружный трубопровод, должны располагаться так, чтобы органический пероксид не оставался в них после заполнения переносной цистерны.
Los elementos de servicio, tales como las válvulas y tubos exteriores, deberán ir dispuestos de manera que no quede en ellos ningún resto de peróxido orgánico tras haberse llenado la cisterna portátil.

Претензия от имени компании" Элемес" подана на сумму 654 907 долл. США." Приморье" утверждает, что" Элемес" оставила на объекте" недостроенный" наружный алюминиевый каркас и необходимые инструменты." Приморье" представила письмо( без даты) от" Элемеса" с изложением ее претензии.
La reclamación presentada en nombre de Elemes asciende a 654.907 dólares de los EE.UU. Primorje afirma que Elemes dejó en el lugar de la obra elementos de carpintería, exterior de aluminio" sin ensamblar" y las herramientas correspondientes. Primorje presentó una carta(sin fecha) de Elemes en la que explica su reclamación.