Que es НАРЯДЫ en Español

• ropa
• trajes
• vestidos
• conjuntos
• órdenes
• atuendos
• traje

Ejemplos de uso de Наряды en Ruso y sus traducciones al Español

Мои наряды!
¡Mis trajes!

Наряды Мать.
Trajes Madre.

Свадебные наряды!
Los trajes de boda!

Наряды для игр.
Ropa de juego.

Ваши наряды странные.
Su ropa es extraña.

Но мы шьем красивые наряды.
Pero hacemos ropa linda.

Эти наряды шикарны.
Esos trajes son hermosos.

Но я не одобряю эти наряды.
Pero no apruebo estos trajes.

Все мои наряды оттуда.
Toda mi ropa es de allí.

О, наряды, журналы мод.
Oh, vestidos, revistas de modas.

Вы только гляньте на эти наряды.
Vaya, miren estos trajes.

Одни ваши наряды займут целое крыло.
Solo sus trajes ocuparán un ala.

Он всегда хвалит мои наряды.
Siempre está alabando mis vestidos.

Давай, иди. А наряды оставь… здесь.
Ponte en marcha, y deja la ropa aquí.

Придумать новую тему, сделать новые наряды.
Un nuevo tema, nuevos atuendos.

Они делали идиотские наряды, вроде этого.
Ellos hacían sus trajes tontos, como éste.

Костюм Кастера, индейские наряды.
El traje de Custer, la ropa de los indios.

Давайте найдем наряды для следующей съемки.
Encuentra ropa para las siguientes fotos.

А твои наряды из облегающий кожи, местами полуголая?
Bueno,¿tu"traje de cuero sexy en todas partes"?

Вот очень хорошие наряды для собеседования.
Este es un buen traje para una entrevista.

Другие наряды, автобусы, время и остановки.
Diferentes atuendos, diferentes autobuses, horas y paradas.

Мне всегда нравились наряды, в которых ты ходишь в суд.
Siempre me gusta tu ropa de los juicios.

Никогда больше не разрешу женщинам носить мои наряды!
Nunca más permitiré que las mujeres luzcan mis vestidos.

Купил кольцо, наряды- все что душе угодно.
Te compró un anillo, ropa todo lo que querías.

Мне нравится, как вы вдвоем подобрали свои наряды.
Me gusta como vosotros dos coordinasteis vuestros conjuntos.

Но почему ритуалы, наряды и обычаи значат так много?
¿Pero por qué hacer los rituales, la ropa y las costumbres, importan tanto?

Я управляю высшим учебным заведением и проектирую наряды для наградного сезона.
Estoy manejando una institución de educación superior. Y diseño vestidos para la temporada de premios.

Ага, это объясняет все наряды, которые она отвергла сегодня утром.
Vale, eso explica todos los conjuntos que ha rechazado esta mañana.

Я припоминаю наряды Руби, которые отпечатались в моем мозгу.
Porque aún recuerdo algunos conjuntos de Ruby que se quedaron grabados en mi cerebro.

Это нехорошо, что мы тратим эти наряды и прически на безлюдный дом.
Es un poco una desilusión malgastar estos vestidos y este peinado en una casa vacía.