Ejemplos de uso de Настоящие друзья en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Настоящие друзья.
Но они не настоящие друзья.
Pero no son amigos de verdad.Настоящие друзья.
Verdaderos colegas.Потому что мы не настоящие друзья.
No somos amigos de verdad.Мы настоящие друзья.
Somos amigos de verdad.Combinations with other parts of speech
У вас есть настоящие друзья?
¿Has tenido algún amigo verdadero?Настоящие друзья- редкость.
Los verdaderos amigos no abundan.А мы не настоящие друзья?
¿Nosotras no somos verdaderas amigas?Так поступают настоящие друзья.
Мои настоящие друзья не разговаривали со мной.
Mis amigos de verdad no me hablaban.Я имею в виду, настоящие друзья!
¡Quiero decir, amigos de verdad!Вы двое, наверное, мои единственные настоящие друзья.
Vosotros sois como, mis únicos amigos reales.А где твои настоящие друзья?
¿Dónde están tus amigos de verdad, amigo?Ему сейчас очень нужны настоящие друзья.
Ahora necesita a sus amigos de verdad.Послушайте, настоящие друзья приходят после ужина.
Si es un verdadero amigo, viene después de la cena.Что, если мы не настоящие друзья?
¿Qué pasa si no somos amigos de verdad?Настоящие друзья постарались бы предотвратить подобное.
Los amigos de verdad se esfuerzan por evitar eso.Так поступают настоящие друзья.
Eso es Достаточно, чтобы понять, кто мои настоящие друзья.
Lo suficiente como para saber quienes son mis amigos de verdad.Кейс, настоящие друзья всегда поддержат не смотря ни на что.
Case, las amigas verdaderas se apoyan, pase Не знала, что у него были настоящие друзья.
No sabía que hubiera tenido amigos de verdad.Его настоящие друзья давно говорили с ним об этом, а он игнорировал их слова.
Sus amigos de verdad se la leyeron hace tiempo y les ignoró.У тебя есть друзья, настоящие друзья.
Ahora tienes Настоящие друзья палестинцев обязаны сказать им правду.
Los verdaderos amigos de los palestinos tienen la responsabilidad de decirles la verdad.Вот так и узнаешь кто твои настоящие друзья.
Ahí es cuando te das cuenta de quiénes son tus verdaderos amigos.Даже если вы под прикрытием, все равно появляются друзья, настоящие друзья.
Incluso cuando estás encubierto, haces Сейчас она узнает, кто ее настоящие друзья.
Ahora está a punto de averiguar quienes son sus verdaderos amigos.К какой-то мере разделенные секреты говорят нам, кто наши настоящие друзья.
De alguna forma, el secreto compartido nos dice quiénes son nuestros verdaderos amigos.Нет, настоящие друзья говорят правду друг другу не смотря ни на что.
No, las amigas verdaderas se dicen Потому что они твои друзья, твои настоящие друзья, твои лучшие друзья. .
Porque son tus 
