Ejemplos de uso de Настоящие en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы самые настоящие!
Настоящие Мэтт и Шелби!
Организации" Настоящие женщины Канады".
Симптомы для нее настоящие.
Это настоящие фишки из" Хакс".
Combinations with other parts of speech
Оставим наши настоящие имена в офисе.
Dejamos nuestros nombres auténticos en la oficina.Это настоящие небесные поля.
Все точки в этой визуализации- настоящие астероиды.
Cada punto en esta imagen corresponde a un asteroide real.Только настоящие приглашения, пожалуйста.
Sólo invitaciones auténticas, por favor.Настоящие монегаски должны поддерживать…- Свою команду.
А поскольку они настоящие, никого не волнует, откуда они.
Mientras sean auténticos, a nadie le importa de dónde vienen.Настоящие Положения вступают в силу 1 января 1983 года.
Este Reglamento entrará en vigor el 1º de enero de 1983.Ты обманываешь себя, думая, что у вас были настоящие отношения.
Настоящие таланты", которые не могут вспомнить слов?
¿El verdadero talento que no puede recordar la letra de una canción?Мы наладили настоящие партнерские отношения с Союзом и альянсом.
Hemos establecido asociaciones genuinas con la Unión y la Alianza.Веселые хорошие ребята. Человечные, настоящие евреи, наконец, я понял это.
Son humanos, auténticos judíos, por fin lo he comprendido.Государству- участнику предлагается также опубликовать настоящие Соображения.
Se pide también al Estado Parte que publique este dictamen.Настоящие это зубы или нет, они определенно были украдены из могилы Эли.
Sean dientes auténticos o no, eso ha sido robado de la tumba de Ali.Слишком рано быть уверенными в том, что наступят настоящие перемены.
Es demasiado pronto para confiar en que se produzca un verdadero cambio.Настоящие врата находятся в Вашингтоне на космическом терминале имени Дж.
El auténtico Stargate está en Washington en la Terminal Espacial J.R. Reed.Купчие составлены по уму и закону. Подписи настоящие и заверенные.
Notas de venta redactadas correcta y legalmente firmas genuinas y atestiguadas.Тела, которые мы нашли настоящие вестпоинтские похищенные, это был ты.
Esos cuerpos que encontramos… los auténticos secuestradores de Westport… tú te encargaste.Я не могу найти ее, все эти коридоры выглядят одинаково. Настоящие лабиринты.
No puedo encontrarlas, todo luce parecido, es un verdadero laberinto.Осмотрите также настоящие реликвии Святого Прокопа и готические статуи Мадонны.
También verá las auténticas reliquias de San Procopio y diferentes Vírgenes góticas.Хорошенько посмотри, потому, что так выглядят настоящие американские герои.
Echa un buen vistazo, porque así es como luce un verdadero héroe americano.Настоящие Правила вступают в силу одновременно со вступлением в силу Положений.
Esta Reglamentación entrará en vigor en la misma fecha en que lo haga el Reglamento.Не упустите шанс купить такой сувенир, парни, настоящие волосы дикаря.
No pierdan la oportunidad de tener un buen recuerdo, amigos mechones auténticos de infiel.Настоящие беженцы сами являются жертвами терроризма и преследования, а не террористами.
Los propios refugiados auténticos son las víctimas de terrorismo y persecución, no sus autores.Мы должны использовать этот день, чтобы выяснить настоящие отношения между Мелиндой и Джеем.
Tenemos que usar este día para descubrir la verdadera relación entre Melinda y Jay.Экспериментаторы утверждали, что примерно каждый третий охранник показывает настоящие садистские наклонности.
Los investigadores vieron a aproximadamente untercio de los guardias mostrando tendencias sádicas«genuinas».
