Que es НАСТОЯЩИМ УБИЙЦЕЙ en Español

• el verdadero asesino

Ejemplos de uso de Настоящим убийцей en Ruso y sus traducciones al Español

Он был настоящим убийцей.
Él era el verdadero asesino.

Человек, арестованный нами 20 лет назад не был настоящим убийцей?
¿El hombre al que detuvimos hace 20 años no era el verdadero asesino?

Что случилось с настоящим убийцей, с Джорджем Коннором?
¿Qué fue del verdadero asesino, George Connor?

Мария убеждена, что Доакс невиновен, и настоящим убийцей можешь быть ты.
Maria está convencida de que Doakes era inocente y que el verdadero asesino podrías ser tú.

Теннера посадили в 1998 за убийство, в котором он был только сообщником, тогда как настоящим убийцей был Рэд Джон.
Tanner afirmó en su juicio por asesinato en 1998 que él sólo había sido un cómplice. Que el verdadero asesino era un hombre llamado Red John.

Мы будем следовать за Меган до места, где она с настоящим убийцей этих шестерых человек.
Vamos a seguir a Megan a una cita donde va a conocer al real asesino de los seis hombres.

Да, которые принадлежат не Бриско или его брату- близнецу, а неизвестному мужчине, который, вероятно, и является настоящим убийцей.
Sí, la cual no nos dio a Briscoe o a su hermano gemelo, sino a un hombre desconocido, que probablemente es el verdadero asesino.

Рик Тиглер был загипнотизирован настоящим убийцей.- И подумал, что просто отключился.
Rick Tiegler fue inducido a un trance por el verdadero asesino y pensó que sólo se había desmayado.

Это было бы лучшим бизнесом, если бы ты узнал, что Орландо был настоящим убийцей, прежде, чем ты убил его?
¿No podría ser mejor negocio si descubres que Orlando fue el verdadero asesino antes de que lo hicieras?

Я утверждаю, что настоящим убийцей был Леви Янг, который получил бы профессиональную выгоду от заключения моего клиента.
Afirmé que el verdadero asesino era Levi Young, el hombre que se habría beneficiado profesionalmente de la condena de mi cliente.

Когда счастье, кажется полностью возвратилось, Дорис узнает, что Иван и ее дядя Басилио знали, что настоящим убийцей Дона Аркадио была Мариана, и она все рассказывает Давиду, и тот поклялся уничтожить своего родного брата.
Cuando ya la felicidad parece estar de regreso, Doris se entera de que al parecer Iván y su tío Basilio sabían que la verdadera asesina de don Arcadio fue Mariana.

Настоящие убийцы все еще на улицах.
El verdadero asesino sigue en las calles.

Настоящий убийца- Редмонд Джонс. Понимаешь?
El verdadero asesino es Redmon Jones.¿Me entiendes?

Я- настоящий убийца.
Soy la verdadera asesina.

А настоящий убийца, кто бы это ни был, разгуливает на свободе.
Cuando… El verdadero asesino, quien quiera que sea, está caminando libre.

Настоящий убийца- это любовник Элис… Ее свекор Джек.
El verdadero asesino es el amante de Alice… su suegro, Jack.

А возможно вы покрываете настоящего убийцу… Хватит!
Quizá esté encubriendo al verdadero asesino.-¡Ya basta!

Настоящий убийца найден, и нашего клиента освободят.
Encontramos al verdadero asesino, y nuestro cliente será liberado.

Вам нужно сосредоточиться на поисках настоящего убийцы.
Deberían concentrarse en encontrar al verdadero asesino.

В заключительной речи Перри указывал на настоящего убийцу.
En sus alegatos finales, Perry señalaba al verdadero asesino.

Кто мог бы указать на настоящего убийцу из Пентагона?
¿Alguien que podría indicarle al verdadero asesino en el Pentágono?

Ее подставили, чтобы отвлечь внимание от настоящего убийцы.
Ella fue incriminada para encubrir la identidad del verdadero asesino.

Теряем Пакера- теряем ключ к настоящему убийце.
Si perdemos a Packer, perdemos la clave para llegar al verdadero asesino.

Мы выиграем время, чтобы найти настоящего убийцу.
Ganamos un poco de tiempo para encontrar al verdadero asesino.

Он считает, что ему следует вернуться чтобы они могли поймать настоящего убийцу.
Cree que debería volver para que puedan coger al verdadero asesino.

Может, ты услышал это от настоящего убийцы.
Quizás lo oíste del verdadero asesino.

Я узнал это от настоящего убийцы.
Lo oí del verdadero asesino.

Детектив, вы впервые за шестнадцать лет знаете, кто настоящий убийца.
Detective, por primera vez en 16 años sabes quién es el verdadero asesino.

И может ли этот рисунок направить вас к настоящему убийце?
¿No será que ese retrato podría llevarlos al verdadero asesino?

Потому что если Инспектор Мэллори найдет настоящего убийцу, он прекратит охоту.
Porque si Inspector Mallory encuentra al verdadero asesino,… él cancelará la cacería.