Que es НАШЕ ПРИКРЫТИЕ en Español

• nuestra tapadera
• nuestra cubierta
• nuestras tapaderas

Ejemplos de uso de Наше прикрытие en Ruso y sus traducciones al Español

Ты наше прикрытие.
Eres nuestro refuerzo.

Это будет наше прикрытие.
Ésa será nuestra tapadera.

Это наше прикрытие.
Esa es nuestra cubierta.

Защитить наше прикрытие.
Para proteger nuestra cubierta.

Это наше прикрытие, Дикс.
Es nuestra tapadera, Deeks.

Поддерживаем наше прикрытие.
Protegiendo nuestra cubierta.

Наше прикрытие более информативно.
Informa nuestra tapadera.

Центральная, где наше прикрытие?
Central,¿dónde está nuestro apoyo?

Но наше прикрытие было развалено.
Pero nuestra tapadera a volado.

Я раскрыл наше прикрытие.
He dejado al descubierto nuestra tapadera.

Ваша команда обеспечит наше прикрытие.
Su equipo serán nuestros refuerzos.

Наше прикрытие: Мы пара, ты.
Nuestra tapadera es que somos una pareja, tú eres.

Мы только поддерживаем наше прикрытие.
Solo estamos protegiendo nuestra cubierta.

Помнишь, наше прикрытие на первом месте?
Nuestras tapaderas son lo primero,¿recuerdas?

Сделаем это, и потеряем наше прикрытие.
Si hacemos eso perderemos nuestra cubierta.

И это должно обеспечить наше прикрытие, на первое время.
Y eso debería apoyar nuestra tapadera, al menos por ahora.

Я и" рев можем использовать наше прикрытие.
Yo y Trev podemos usar nuestra pantalla.

Знает наше прикрытие, знает, где мы живем, знает, где Крепость!
Que conoce nuestras tapaderas, donde vivimos, donde está La Fortaleza!

А я посмотрю, что может сделать наше прикрытие.
Y yo veré qué puede averiguar nuestro infiltrado.

Но ведь это не я развалил наше прикрытие, ругаясь со своим возлюбленным.
Pero no fui yo quien arruinó nuestro disfraz por discutir con mi novio.

Мы не можем позволить ей раскрыть наше прикрытие.
No podemos arriesgarnos a que revele nuestra tapadera.

Важно то, что наше прикрытие под угрозой. так что слушайте.
Todo lo que importa es que nuestra cubierta está en riesgo, así que haré un cambio de planes.

Проверяю криминальные сводки, изучаю наше прикрытие.
Revisando denuncias de delitos, leyendo sobre nuestro encubrimiento.

Сколько раз я должен напоминать тебе наше прикрытие на первом месте?
¿Cuántas veces tengo que recordarle que nuestras tapaderas son lo primero?

Есть ли что-нибудь на чипе, что может поставить под угрозу наше прикрытие?
¿Hay algo en ese chip que pueda comprometer nuestra cobertura?

Нет, наше прикрытие что ты грязный агент ОБН и я грязный коп, ищущий денег за убийство и увечья.
No, nuestra tapadera es que eres una agente corrupta de la DEA y yo un policía corrupto buscando sacar provecho del asesinato y el caos.

Слушай, когда тактическая команда покажется, ты уложишь меня и Майка, чтобы сохранить наше прикрытие с Клейтоном.
Mira, cuando el equipo táctico aparezca, tienes que desarmarnos a mí y a Mike para preservar nuestras tapaderas con Clayton.

Мы должны жить таким способом… ради нашей работы, ради нашего прикрытия.
Tenemos que vivir así… por nuestro trabajo, por nuestra tapadera.

РВС было нашим прикрытием.
La AFE era nuestra tapadera.

Знаю, личные встречи не часть нашего прикрытия.
Sé que el contacto físico no es parte de nuestra cubierta.