Que es НЕВЕРОЯТНЫМИ en Español

• increíbles
• extraordinarios
• improbables
• increíble

Ejemplos de uso de Невероятными en Ruso y sus traducciones al Español

Да, они кажутся невероятными.
Sí, parece excepcional.

Что ты столкнулся с невероятными бюрократами. Это точно.
Puedo decirte que estas lidiando con tremenda burocracia.

Результаты могут быть невероятными.
Los resultados pueden ser notables.

Грибы шиитаке обладают невероятными возможностями.
Los hongos shiitake que comemos tienen grandes capacidades.

Различия между личностями могут быть просто невероятными.
Las diferencias entre las identidades pueden ser enormes.

Африка сталкивается с невероятными проблемами.
África enfrenta desafíos enormes.

Но даже более невероятными были съемки, полученные с Тритона.
Todavía más increíble fue la toma del Triton sumergible.

Это было мучительно для меня, наполнено невероятными событиями.
Ha sido tortuosa para mí. Plagada de incidentes improbables.

Ну, эти претензии являются невероятными, девяносто процентов?
Bueno, esas afirmaciones son increíbles, el noventa por ciento?

На самом деле Бай Сучжэнь была бессмертной змеей с невероятными магическими силами.
En realidad, Bai Su Zhen era una serpiente inmortal con poderes mágicos extraordinarios.

Результаты могут показаться невероятными, но как говорил Маршалл Маклюэн:.
Los resultados pueden parecer increíbles pero como dijo Marshall McLuhan:.

В какой-то момент я смогла съездить в Африку. Я встречалась с этими невероятными людьми.
En cierto momento tuve la oportunidad de ir a África y conocer a estas increíbles personas.

Уоллер отправила меня и женщину с невероятными способностями.
Waller nos envió a mí y a una mujer con habilidades increíbles.

Что связано с невероятными возможностями их памяти Что, как" Человек дождя" или что-то типа того?
Relacionado con su increíble capacidad de memoria.- Es como"Rain-man" o algo parecido?

Но… но слюна Ночной Фурии обладает невероятными целебными свойствами.
Pero… pero la saliva de Night Fury tiene increíbles propiedades curativas.

Здесь все обитатели обладают невероятными приспособлениями для жизни в столь суровых условиях.
Todo lo que vive aquí tiene adaptaciones increíbles para los desafíos de un entorno tan extremo.

Благодаря желтому солнцу Земли, ты будешь владеть невероятными способностями на этой планете.
Debido al sol amarillo de la Tierra, tendrás grandes poderes allí.

Сущесвтуют вещи, которые кажутся невероятными большиству людей которые не учились математике.
Hay cosas que parecen increíbles para la mayoría de hombres que no han estudiado matemáticas…".

Мы провели большое исследование по шизофрении в прошлом году, данные были невероятными.
Tenemos un gran estudio que publicamos el año pasado sobre la esquizofrenia, y los datos fueron extraordinarios.

То, что ты сделаешь сегодня, своими невероятными способностями, спасет множество жизней.
Lo que haces hoy aquí con tu increíble poder va a salvar muchas vidas.

И он не наслаждается невероятными приключениями в море, а извиняется за то, что оскорбил своих родных.
Y en lugar de tener increíbles aventuras bajo el mar, siente haber ofendido a su familia.

Я чувствую феноменальную связь с невероятными созданиями, и это прекрасное чувство.
Es decir, esta conexión fenomenal con criaturas increíbles, y eso es maravilloso.

Мы теряем его невероятными темпами- а именно, стоимостью порядка двух до четырех триллионов долларов природного капитала.
Los estábamos perdiendo a una tasa extraordinaria de unos dos a cuatro billones de dólares de capital natural.

К сожалению, многие журналисты все еще сталкиваются с невероятными трудностями в своей профессиональной деятельности.
Lamentablemente, demasiados periodistas siguen teniendo increíbles dificultades para hacer su trabajo.

Результаты могут показаться невероятными, но как говорил Маршалл Маклюэн:« Только мелкие секреты нужно прятать.
Los resultados pueden parecer increíbles pero como dijo Marshall McLuhan:“Solo los secretos insignificantes necesitan protección.

И просто исключительно как цефалоподы, с их глазами, их невероятными глазами, чуют окружение, смотрят на свет, смотрят на узоры.
Es fascinante cómo los cefalópodos, con esos ojos increíbles, detectan su entorno, observan la luz, ven patrones.

Истории о моем великолепии, моем бесстрашии, моей храбрости становились все более невероятными, но люди продолжали верить в них.
Historias de mi esplendor, mi osadía, mi valor se hicieron cada vez más increíbles, pero la gente insistía en creerlas.

Это было сделано с невероятными, принципиальными усилиями, международным обществом, и, конечно, более всего благодаря боснийцам лично.
Esto se logró gracias a un increíble esfuerzo de altos principios de la comunidad internacional, y, por supuesto, sobre todo de los propios bosnios.

Сейчас мы используем нашу изобретательность для создания фантастических машин с невероятными возможностями, которые в один прекрасный день, возможно, даже станут новым видом.
Ahora estamos usando nuestra creatividad en una cierta dirección, para construir máquinas fantásticas con increíbles capacidades, y quizás, algún día, incluso una nueva especie.

Мы сталкиваемся с невероятными испытаниями в борьбе за общественную безопасность из-за ситуации, в которой две трети людей, находящихся в тюрьмах, сидят там, ожидая суда.
Y nos enfrentamos a increíbles retos en seguridad pública porque tenemos una situación en la que 2/3 de las personas en las cárceles están aún esperado juicio.