Ejemplos de uso de Нельзя выходить en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нельзя выходить!
Вам нельзя выходить.
Нельзя выходить, их слишком много.
Нам нельзя выходить.
No podemos salir.Ты знаешь, что Мэги нельзя выходить.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
выходит за рамки
время вышловыходит за пределы
выйти из машины
вышедших в отставку сотрудников
которые выходят за рамки
вышел из тюрьмы
выйти из договора
выйти из дома
выйти из тупика
Más
Uso con adverbios
вышла замуж
выйти отсюда
я вышла замуж
она вышла замуж
выйти за него замуж
выйти за меня замуж
ты вышла замуж
я выйду отсюда
выйти наружу
снова вышла замуж
Más
Uso con verbos
Нет, нельзя выходить!
Ты же знаешь, что нельзя выходить на улицу.
Tu sabes que no puedes salir.Им нельзя выходить.
No pueden salir afuera.Никому нельзя выходить!
¡Que no se puede salir!Тебе нельзя выходить за территорию!
Voy a tomar una cerveza.-Tú no puedes salir!Я знала, что нельзя выходить из машины.
Sabía que no debía salir del coche.Доктор сказал, что мне никуда нельзя выходить.
Тебе нельзя выходить.
Нельзя выходить из пиратского клуба сейчас!
¡No se pueden ir del Club de Piratas!Ночью нельзя выходить.
No hay que salir de noche.Нельзя выходить из машины в таких случаях.
Нет, вам нельзя выходить из дому.
No podéis salir de casa.Сейчас ночная смена, нам нельзя выходить.
Es el turno de noche, no se puede salir.Пап, нельзя выходить туда!
¡Papá, no puedes salir!Ну, мне пока еще нельзя выходить из дома.
Bueno, pero no puedo salir de casa todavía.Мне же нельзя выходить из машины, верно?
No puedo salir del auto¿verdad?Нельзя выходить на поле во время игры.
No puedes estar en el campo durante el juego.Джейн, тебе нельзя выходить на улицу!
¡Jane!¡Se supone que no puedes salir fuera!Нельзя выходить из убежища во время обстрела.
No debes salir corriendo en medio de un bombardeo.Не удивительно, его маме уже нельзя выходить на улицу.
Ему нельзя выходить из ресторана Он нелегальный работник.
No puede dejar el restaurante, es ilegal.И что ты сделала, когда доктор сказал что тебе нельзя выходить?
¿Y qué hiciste cuando el médico te dijo que no podías salir?Для вашей собственной безопасности, вам нельзя выходить или пользоваться телефоном.
Por tu propia seguridad, no puedes salir ni usar el teléfono.Никто не может им помочь, потому что все думают, что на улицу нельзя выходить!
Nadie les ayuda porque piensan que no puedes salir a la calle!Знаете, в Польше вечером нельзя выходить на улицу из-за диких бродячих собак.
Sabéis, en Polonia, no se puede salir fuera por todos los perros salvajes.
