Que es НЕЛЬЗЯ ДАВАТЬ en Español

• no puedes darle
• no podemos dejar
• no se puede dar

Ejemplos de uso de Нельзя давать en Ruso y sus traducciones al Español

Ей нельзя давать.
No puedes dar.

Нельзя давать это Пиппе.
No puedes darle eso a Pippa.

Террористам нельзя давать пощады, за какую бы цель они ни боролись.
No se puede dar cuartel a los terroristas, cualquiera que sea la causa que pretendan representar.

Нельзя давать интервью.
No podemos hacer la entrevista.

Мы можем справиться с последствиями, но нельзя давать Голосу завершающий элемент того, что ему нужно.
Podemos lidiar con las consecuencias, pero no podemos darle a la Voz la pieza final que necesitan.

Ей нельзя давать оранжевое.
No deben darle naranjas.

Нельзя давать им фору.
No podemos dejar que nos alcanzen.

Ей нельзя давать ноутбук.
Ella no puede tener el portátil.

Нельзя давать Фреду идти к Бошару.
No dejes que Fred suba.

Ему нельзя давать спиртное.
Él no deberà a estar bebiendo.

Нельзя давать точные цифры!
No se puede dar una cifra exacta!

Нет, нельзя давать морфий пока он в шоке.
No, no podemos darle morfina hasta que esté estable.

Нельзя давать запугивать себя.
No podemos dejar que nos intimide.

Нельзя давать маме ключ.
No puedes darle a mamá una llave del piso.

Нельзя давать ни единой возможности.
Puede darle algunas oportunidades.

Нельзя давать микрофон обалдуям.
No puedes tener modernos en el micrófono.

Нельзя давать детям то, чего они хотят.
No les das a los chicos lo que quieren.

Нельзя давать ребенку заряженное ружье.
No puedes darle un arma cargada a un niño.

Нельзя давать эту частную информацию, Йен.
No puede dar esta información personal, Ian.

Нельзя давать поэтажные планы банка ребенку!
¡No puede darle planos de un banco a un niño.!

Нельзя давать ребенку скрепки. Он может их глотнуть.
No le puedes dar clips a un bebé, se puede ahogar con ellos.

Нельзя давать им портить мебель. А то возомнят себя хозяевами.
No puedes dejar que se salgan con la suya o se creen los dueños de la casa.

Нельзя давать стандартный тест на равновесие титулованному наезднику на быках.
No puedes hacerle una prueba normal de equilibrio a un jinete de toros campeón.

Нельзя давать государствам юридические основания для применения силы, не связанного с необходимостью самообороны, как это предусмотрено в статье 51 Устава Организации Объединенных Наций.
No se debe dar a los Estados un fundamento jurídico para el uso de la fuerza, salvo la defensa legítima, según se establece en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas.

Нельзя дать Кэффри подняться в воздух!
¡No podemos dejar que Caffrey levante vuelo!

Очевидно, нельзя дать драконам умереть от голода.
No podemos dejar que los dragones pasen hambre, eso es obvio.

Нельзя дать им разглядеть эту штуку.
No puedes dejar que ellos observen bien esa cosa.

Нельзя дать ритуалу исчезнуть!
¡No podemos dejar que el rito muera!

Нельзя дать кому-то что-то, чем они уже обладают.
No puedes dar a alguien lo que ya tiene.

Если Канг еще там,… тогда нам нельзя дать ему уйти.
Si Kang todavía está allí con el presidente, no puedes dejar que se vaya.