Que es НЕЛЬЗЯ ИМЕТЬ en Español

• no puedes tener
• no debería tener
• no pueden tener
• no puedo tener
• no puede tener

Ejemplos de uso de Нельзя иметь en Ruso y sus traducciones al Español

Нельзя иметь все.
No puedes tenerlo todo.

Почему нельзя иметь и то, и то?
¿por qué no puedes tener ambos?

Нельзя иметь все.
Uno no puede tenerlo todo.

Почему мне нельзя иметь друга?
¿Por qué no puedo tener un amigo?

Нельзя иметь и то и другое.
No puedes tener ambas cosas.

Мне что, больше нельзя иметь друзей?
Digo,¿ya no puedo tener amigas?

Нельзя иметь собственное мнение?
¿No puedo tener una opinión?

Фурункулу нельзя иметь свое имя?
¿Un forúnculo no puede tener nombre?

Нам нельзя иметь друг от друга секретов.
No podemos tener secretos.

Женатым людям уже нельзя иметь друзей?
¿Los casados no pueden tener amigos?

Нам нельзя иметь волшебные фломастеры.
No podemos tener marcadores.

Некоторым людям просто нельзя иметь деньги.
Algunos no deberían tener dinero.

Нельзя иметь и то, и другое, понимаете?
No puedes tener ambos,¿vale?

( хассан) Нельзя иметь все сразу, Элисон.
No se puede tener todo, Alison.

Нельзя иметь такого осведомителя.
No puedo tener una informante así.

А кто сказал, что нельзя иметь все сразу?
Bueno,¿quién dice que no puede tener ambas?

Нельзя иметь больше одного лучшего друга.
No puedes tener más de un mejor amigo.

Ну почему мне нельзя иметь ничего миленького?
¿Por qué nunca puedo tener nada bonito?

Нельзя иметь пробковую доску без карты.
No se puede tener una pizarra de corcho sin un mapa.

А почему мне нельзя иметь больше сторон?
¿Por qué yo no puedo ser mas que un poligono?

А я говорю тебе, что нельзя иметь все.
Bueno, yo te estoy diciendo a ti: No puedes tener todo.

Потому что нельзя иметь… агента без своих фотографий.
No puedes tener un agente sin retratos.

Что принцессам нельзя иметь оружие?
Una princesa no debería tener armas, en su opinión?

В жизни нельзя иметь все что хочется, Бенни.
No puedes tener todo lo que quieres en la vida, Bennie.

Что журналистам нельзя иметь такие колеса.
Los periodistas no pueden tener ruedas destelleantes.

Нельзя иметь подобный дисбаланс в отношениях.
No puedes tener ese tipo de desbalance en tu relación.

А почему Гвен нельзя иметь пишущую машинку?
¿Por qué no puede tener Gwen una máquina de escribir?

Если ты не можешь контролировать свои носки, тогда тебе их вообще нельзя иметь!
Si no los controlas, no podrás tener calcetines!

Дуэйн, полицейскому нельзя иметь никаких слабостей.
Dwayne, un policía no puede tener debilidades.

Потому что нельзя иметь что-то, просто потому что ты хочешь.
Porque no puedes tener algo sólo porque lo quieres.