Que es НЕЛЬЗЯ СПАСТИ en Español

• no puede ser salvado
• no podemos salvarlos

Ejemplos de uso de Нельзя спасти en Ruso y sus traducciones al Español

Их нельзя спасти.
No pueden salvarse.

Нельзя спасти все.
No se puede salvar nada.

Его нельзя спасти.
No puedes salvarlo.

Нельзя спасти всех.
No puedes salvar a todos.

Тебя нельзя спасти.
No te puedes salvar.

Нельзя спасти всех.
No se puede salvar a todos.

И тебя нельзя спасти.
No puedes ser salvado.

Нельзя спасти всех, сэр.
No puede salvar a todos, señor.

Клэя нельзя спасти.
Clay no puede ser salvado.

Нельзя спасти всех, Пит.
No puedes salvar a todo el mundo, Pete.

Вашу мать нельзя спасти.
Vuestra madre no puede ser salvada.

Нельзя спасти другого.
No podemos salvarnos los unos a los otros.

Но почему вас нельзя спасти?
Pero, por qué no puedes ser salvada?

Нельзя спасти тех, кто не хочет спастись.
No podemos salvarlos si no quieren ser salvados.

От этого нет лекарства. Ее нельзя спасти.
No tenemos cura, no puede ser salvada.

Нельзя спасти и весь мир, и тех, кого любишь, Линкольн.
No puedes salvar al mundo y a tus seres queridos, Lincoln.

Она монстр, которого уже нельзя спасти.
Es un monstruo que no puede ser salvado.

Нельзя спасти того, кто не хочет спасения.
No puedes salvar a alguien que no quiere ser salvado..

Если то, что ты рассказал, правда, то Дарлу нельзя спасти.
Si lo que dices es cierto, ya no puedes salvarla.

Вы же спасли ОСА. Почему нельзя спасти Рекса?
Si salvaron a la SJA,¿por qué no pueden salvar a Rex?

Я давно поняла, что нельзя спасти человека от самого себя.
Hace mucho aprendí que no puedes salvar a las personas de sí mismas.

Других нельзя спасти, потому что они сами по себе бедовые.
Otros no pueden ser salvados, porque solo tienen intención de hacer el mal.

Там, откуда я родом, мы знаем, что некоторых людей нельзя спасти.
De donde vengo, sabemos que algunas personas no pueden ser salvadas.

Нельзя спасти того, кто не хочет быть спасенным..
No puedes salvar a alguien que no quiere ser salvado..

Но я подумала, что… Что некоторых людей нельзя спасти, несмотря ни на что.
Pero yo pienso que… que algunas personas no pueden ser salvadas, de ninguna manera.

Нельзя спасти человека, который не хочет быть спасенным..
No puedes salvar a un hombre que no quiere ser salvado..

Можно пожертвовать рукой ли ногой, но нельзя спасти тело, пожертвовав сердцем или мозгом.
Quizá puedan sacrificar un brazo o una pierna… pero no pueden salvar un cuerpo sacrificando su corazón o su cerebro.

Нельзя спасти женщину и, одновременно, унизить ее. Всю ночь тушить пожары, а потом прыгнуть ко мне в постель!
No se puede salvar a una mujer y abusar de ella, ni estar apagando un incendio y rondar su lecho!

Ты как-то сказал, что нельзя спасти каждого бездомного щенка, а сейчас именно ты принимаешь все близко к сердцу.
Una vez me dijiste que no podía salvar a todos los que tuvieran problemas, y ahora eres tú quien se pone a hacerlo.

Если от нищеты, отчаяния и разрухи нельзя спасти страну, численность населения которой составляет всего 300 000 человек, тогда обоснованность наших надежд спасти за 10 лет весь мир можно в самом деле подвергнуть серьезному сомнению.
Si un país cuya población no supera las 300.000 personas no puede ser salvado de la pobreza, la desesperación y la ruina, sin duda nuestras esperanzas de salvar a todo el mundo en 10 años parecerán infundadas.