Que es НЕСКОЛЬКО ПАРНЕЙ en Español

• algunos tipos
• un par de chicos

Ejemplos de uso de Несколько парней en Ruso y sus traducciones al Español

Было несколько парней.
Hubo un par de chicos.

Несколько парней отправились туда.
Un par de chicos van hacia allí.

Было несколько парней.
Hubieron algunos tíos.

Я встречал несколько парней.
He tenido encuentros con varios chicos.

Несколько парней еще тренировались.
Un par de los muchachos aún estaban entrenando.

Я соберу несколько парней.
Juntaré a algunos tipos.

Несколько парней даже пригласили меня на свидание.
Un par de chicos me invitaron a salir.

С ним еще несколько парней.
Trae varios tíos con él.

Несколько парней должны были тебя догнать.
Algunos de los chicos deben haberte arrebatado finalmente.

Знаешь, там сидит несколько парней.
Ya sabes, Hay algunos tipos allá.

Она избила несколько парней в баре.
Intentó aporreó a un par de personas en un bar.

Все, что я помню, это как несколько парней пришли.
Todo lo que recuerdo son un par de tipos entrando.

Может даже несколько парней. Его дилеры, пацаны.
Un par de tios más, sus camellos, su pandilla.

На его стороне только несколько парней с пушками.
Tan sólo tiene algunos hombres con armas de su lado.

Есть несколько парней, которые занимаются угоном старинных машин.
Hay un par de tipos que roban coches.

В моей школе было несколько парней, которые преследовали меня.
Había algunos chicos en mi escuela que solían… perseguirme.

Несколько парней в доме на испытательном сроке.
Un par de los chicos de la casa están en libertad condicional.

Вилы в руки, привлечь несколько парней и взять штурмом замок.
Consiga unos tridentes, un par de tipos, y ataquen el castillo.

Я знаю несколько парней, которые делают работу такой квалификации.
Conozco a un par de tipos que pueden hacer este tipo de trabajo.

Два дня назад, на противоположной стороне моего маршрута, меня ограбило несколько парней.
Hace dos días, en el sitio más lejano de mi ruta me asaltaron un par de tipos.

Несколько парней узнали своих подружек на его видео и набили ему морду.
Varios tipos vieron a sus novias en sus videos y le dieron una golpiza.

Я искал место, где мог бы переночевать, ну ты знаешь, безопасное место, и несколько парней напали на меня.
Estaba buscando un sitio donde dormir esta noche, ya sabes, algún sitio seguro, y un par de tipos me asaltaron.

Если меня попытаются захватить, то пришлют несколько парней, чтобы вырубить меня. А затем отвезут куда-нибудь и прикончат по- тихому.
Si están intentando atraparme, mandarán un par de tipos… para intentar empujarme fuera del círculo… e intentarán llevarme a un sitio y tranquilamente caerán sobre mí.

Он сидит в" горячей камере", но он просил сказать, что он любит тебя, и ты его ангел номер один, что говорит о многом т. к. здесь есть несколько парней, которых зовут Ангел.
Él está preso y no sabe por cuánto, él quería que te dijera que te ama. Y que eres el ángel número uno. Lo que significa mucho porque hay algunos tipos haciéndose llamar"ángeles" aquí.

Я узнал у своего знакомого в Пентагоне, и есть всего несколько парней с такой историей службы, кто может быть тем парнем, которого, как ты говоришь, видел.
Por eso lo consulté con mi contacto en el Pentágono, y hay sólo un puñado de tíos con ese historial de servicio que encajen con el tío que viste.

Я пыталась познакомить ее с несколькими парнями, но ей не было интересно.
Intenté presentarle a algunos tipos, pero no le interesaban.

Завтра я собираюсь съездить туда и осмотрется с несколькими парнями.
Voy a ir y echarle un ojo mañana con algunos de los chicos.

Он с несколькими парнями пошел к реке.- А лошади?
Ha bajado al río con algunos hombres-¿Y la tropilla?

Я думаю мы справимся с несколькими парнями в костюмах.
Creo que podemos encargarnos de algunos hombres en traje.

Видел ее с несколькими парнями.
La he visto con un par de tipos.