Que es НЕСЧАСТИЙ en Español

• desgracias
• miseria
• mala suerte
• desgracia
• tribulaciones
• de desdicha

Ejemplos de uso de Несчастий en Ruso y sus traducciones al Español

Это ж семь лет несчастий!
¡Son 7 años de mala suerte!

Но у моих несчастий есть имя.
Pero mi mala suerte tiene nombre.

Это семь лет несчастий.
No, son 7 años de mala suerte.

Эта голубая птица- причина моих несчастий.
Esa ave azul causó mi miseria.

Так много несчастий для одной семьи.
Tanta tragedia para una sola familia.

Есть еще новости из мира смерти и несчастий?
¿Hay noticias sobre muerte y miseria?

Дениз послужила причиной многих несчастий в нашей деревне.
Denise trajo mucho sufrimiento a nuestro pueblo.

Бонни говорит, что это предвестник несчастий.
Bonnie dice que es un presagio del mal.

Этот медальон оберегает от несчастий и недугов.
Contiene una preciosa reliquia que protege de las enfermedades y las desgracias.

В смысле, они правы, в мире много несчастий.
Tienen razón. Hay mucha miseria en el mundo.

Твои семь лет несчастий начинаются прямо сейчас, мистер Пикоцци.
Sus siete años de mala suerte empiezan justo ahora, Sr. Picozzi.

Я предлагаю вам жизнь, полную загадки и несчастий.
Les ofrezco una vida de misterio y miseria.

Ногицунэ черпает свою силу из боли и несчастий, раздора и хаоса.
Nogitsune obtiene su poder del dolor y la tragedia, la lucha y el caos.

Но это стало началом всех наших несчастий.
Pero ese fue el comienzo de todas nuestras desgracias.

Этому" Макбету" досталось столько несчастий и совпадений.
Esa obra ha sido tan golpeada por la mala suerte y… raras coincidencias desgraciadas.

Проявите осмотрительность, и не будет никаких несчастий.
Si sois cuidadosos, no habrá accidentes.

Ты единственный виновник несчастий, происходящих с Камелотом.
Tú eres el único responsable de la desgracia que ha caido sobre Camelot.

Ты понимаешь, сколько от тебя боли и несчастий?
¿Te das cuenta del dolor y el daño que has causado?

Будем надеяться, что мы сможем извлечь пользу из несчастий этих путешественников.
Esperemos que podamos sacar provecho de la desgracia de esos viajeros.

Сколько здесь битых зеркал, наверное, лет на 600 несчастий?
Esto será como…¿600 años de mala suerte?

Подлая душа служит причиной несчастий, а гордость решимости исполосована шрамами.
Un alma malvada provoca calamidades y el orgullo de la determinación trae consigo sus propias cicatrices.

Разве ты не думаешь, что мы вызвали много несчастий?
¿No crees que me has causado ya bastantes desgracias?

Ваше счастье зависит исключительно от несчастий ближнего!
Y recuerden que su felicidad, es la desgracia del prójimo!

Меня раздражает, как люди упорствуют в сотворении себе несчастий.
Lo que me da rabia es ver a la gente crear su propia miseria.

Судя по всему, это будет еще один день бедствий и несчастий.
Parecía que iba a ser'Otro día de calamidades y desgracias.

На долю вашего союза выпало предостаточно испытаний и несчастий.
Su unión ha soportado más que su parte de pruebas y tribulaciones.

Африканский Рог также был свидетелем многих несчастий.
Además el Cuerno de África ha sido un lugar que ha conocido muchas desgracias.

Солярные знаки, по преданию оберегают человека от несчастий.
Los signos solares están destinados a proteger al hombre de la desgracia.

Ты пришелец с другой планеты кто ответственен за такое большое количество несчастий.
Eres un alien de otro planeta, responsable de tanta tragedia.

Лейтенант, Библия предсказывает, что два Свидетеля должны вынести семь несчастий.
Teniente, la Biblia predice que los dos Testigos deben soportar siete tribulaciones.