Que es НЕУДАЧНАЯ ШУТКА en Español

• chiste malo
• mala broma

Ejemplos de uso de Неудачная шутка en Ruso y sus traducciones al Español

Неудачная шутка.
Chiste malo.

Это неудачная шутка.
Esto es un mal chiste.

Неудачная шутка.
Broma enferma.

Просто неудачная шутка.
Era un chiste malo.

Неудачная шутка?
¿Broma pesada?

Это… это неудачная шутка.
Es… un chiste malo.

Неудачная шутка.
Es un mal chiste.

Очень неудачная шутка.
Ha sido un chiste malo.

Неудачная шутка.
Es una broma mala.

Прости, неудачная шутка.
Disculpe, chiste malo.

Неудачная шутка.
Fue una mala broma.

Это что, неудачная шутка?
¿Acaso es una broma?- No?

Неудачная шутка?
¿Una broma macabra?

KANG, это что неудачная шутка?
¡Kang!¿Es esto una broma?

Неудачная шутка, скажу я вам.
Una mala broma, diría yo.

Так что неудачная шутка.
Así que… la broma es para ustedes.

Неудачная шутка, ваша милость.
Era un chiste malo, Alteza.

Это что, какая-то неудачная шутка?
¿Es esto alguna clase de broma macabra?

Плохой фильм, неудачная шутка, даже бумага плохо проклеена.
Mala película, mala broma, incluso mal papel.

Скажите мне, что это неудачная шутка.
Dígame que es un chiste de mal gusto.

Разве ты не узнаешь собственного брата? Это что, неудачная шутка?
¿No reconoces a tu propio hermano? Qué es esto,¿algún tipo de mal chiste?

Я думаю, шутка, очень неудачная шутка.
Una broma, creo, una broma de muy mal gusto.

Неудачная шутка в конце долгой смены, но этот спектакль закончен, клянусь.
Un chiste malo al final de un turno duro, pero estos fuegos artificiales se han acabado, lo juro.

Это была шутка, господин, неудачная шутка.
Fue una broma, señor, una mala broma.

Я вернусь в офис и постараюсь убедить Карпа, что это была ошибка или неудачная шутка.
Voy a volver a la oficina a intentar convencer a Karp de que fue un error o una broma pesada.

Неудачными шутками и полным отсутствием способности скрывать то что ты чувствуешь.
Tus chistes malos, y tu incapacidad para ocultar tus sentimientos.

Редактор никогда не выдает автора, никогда не распространяется о вырезанных из текста неудачных шутках или многословных рассказах.
El corrector nunca delata al escritor, nunca hace públicos los chistes malos que debieron ser quitados ni las historias demasiado largas.

Некоторые из вас назовут меня психопатом, другие обидятся на неудачную шутку.
Algunos de ustedes me llamarían psicópata otros estarían enojados por una broma sin sentido. John, algunos ya estamos enojados.

Это как в тех неудачных шутках про хорошие- плохие новости, да?
Esto es como una de esas bromas de malas noticias o buenas noticias,¿no?

Когда Рут сказала, что уходит, мне это показалось концовкой очень неудачной шутки.
Cuando Ruth dijo que se iba, fue como el remate de una broma realmente mala.